Was ist „hhhh“

HHhH ist der Debütroman des französischen Autors Laurent Binet. Er erzählt von der Operation Anthropoid, der Ermordung des Naziführers Reinhard Heydrich in Prag während des Zweiten Weltkriegs. Er wurde 2010 mit dem Prix Goncourt du Premier Roman ausgezeichnet.

Der Roman verfolgt die Geschichte der Operation und das Leben ihrer Protagonisten – Heydrich und seine Attentäter Jozef Gabčík und Jan Kubiš. Er ist aber auch verwoben mit dem Bericht des Autors über den Prozess des Recherchierens und Schreibens des Buches, seinem Kommentar zu anderen literarischen und medialen Verarbeitungen des Themas und Überlegungen darüber, inwieweit das Verhalten realer Menschen in einem historischen Roman notwendigerweise fiktionalisiert werden kann.

Der Titel ist ein Akronym für Himmlers Hirn heißt Heydrich, ein Witz über Heydrich, der in Nazi-Deutschland zirkuliert haben soll. Der Titel wurde von Binets Verleger Grasset vorgeschlagen, anstelle des Arbeitstitels Opération Anthropoïde“, der zu sehr nach Science-Fiction klingt. Der Herausgeber verlangte auch die Kürzung von etwa zwanzig Seiten, auf denen Jonathan Littells Les Bienveillantes kritisiert wird, ein weiterer Roman über die SS im Zweiten Weltkrieg, der 2006 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet wurde. The Millions veröffentlichte die „fehlenden Seiten“ im Jahr 2012.