Volkstanz

Was macht einen Tanz zu einem Volkstanz?

Logisch gesehen sollte das Adjektiv „volkstümlich“ das Substantiv „Tanz“ modifizieren, um eine bestimmte Art von Tanz und Tanzen und vielleicht den Stil oder ein anderes Unterscheidungsmerkmal des Tanzes oder der Aufführung zu bezeichnen. Es sollte auch andeuten, wer die Ausführenden sind. Der Begriff Volkstanz, der seit dem späten 19. Jahrhundert zusammen mit dem 1846 geprägten Begriff Folklore gebräuchlich ist, ist jedoch nicht so anschaulich und unumstritten, wie es scheinen mag. Ein großer Teil des Problems liegt in den Einstellungen und Zielen der frühen Gelehrten und ihres Publikums.

Die Bezeichnung Folk wurde in der Regel von denjenigen verwendet, die sich selbst nicht als zum Volk gehörig betrachteten und sich sicher waren, dass sie wussten, welche anderen Menschen zum Volk gehörten. Einige dieser Beobachter bezeichneten Volksgemeinschaften herablassend als Bauern, einfache oder wunderliche Menschen, die ungebildet und unbefangen waren und vermeintlich einfache und alte Traditionen pflegten. Diese Autoren kamen zu dem Schluss, dass die „wahren“ Volkstänze anonym entstanden und von Mensch zu Mensch weitergegeben wurden. Viele Gelehrte des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts postulierten eine Art darwinistische soziale Evolution, die von imaginären Anfängen über bestehende Volkstänze zu modernen Freizeittänzen führte. Diese Haltung, die in den 1930er Jahren in Ungnade fiel, war Teil einer umfassenderen Weltanschauung, die manchmal so weit ging, dass sie bestimmte andere Gruppen von Menschen im menschlichen Evolutionsbaum weiter unten ansiedelte als sich selbst und ihresgleichen.

Nicht überraschend kam es zu einer Gegenreaktion, und seit Mitte des 20. Jahrhunderts wird das Wort „Volk“ wegen der herablassenden Haltung, für die seine Verwendung gehalten wird, oft vermieden. Viele kulturelle Gruppen auf der ganzen Welt forderten, dass ihre darstellenden Künste nicht mit diesem Begriff bezeichnet werden sollten. Daher hielten es einige Archive und Organisationen für sinnvoll, das Wort Folk in ihrem Namen durch Traditional zu ersetzen. In den 1960er Jahren wurde beispielsweise das Folk Music Archives an der Indiana University in Archives of Traditional Music umbenannt. Auch der Internationale Rat für Volksmusik, eine von der UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur) unterstützte gemeinnützige Organisation, änderte 1980 seinen Namen in Internationaler Rat für traditionelle Musik. Seine Studienabteilung für Tanz erweiterte sich vom Volkstanz zur Ethnochoreologie, dem Studium aller Tanzformen in einer Kultur.

Obwohl viele Akademiker im 21. Jahrhundert jeden Gebrauch des Wortes Folk wegen seines früheren Missbrauchs und seiner möglichen Anstößigkeit vermeiden, meinen diejenigen, die den Begriff akzeptieren, oft „traditionell“, „authentisch“ oder „aus alten Zeiten“. Diejenigen, die nicht den Eindruck erwecken wollen, dass Kultur statisch ist, können sich weigern, einen solchen kategorischen Begriff zu verwenden.

Die Bezeichnungen „traditionell“ und „authentisch“ sind auch problematisch, wenn sie auf Volkstänze angewandt werden, die selbstbewusst entwickelt, wiederbelebt und für die öffentliche Vorführung neu inszeniert werden, um eine nationale Identität zu stärken, Touristen anzuziehen oder beides. Beispiele hierfür sind die Tänze der philippinischen Bayanihan National Folk Dance Company und die zahlreichen folklórico-Gruppen aus Mexiko. Das Wort „traditionell“ reicht auch nicht aus, um Tänze zu bezeichnen, die von einem Kontext in einen anderen verpflanzt werden, wie etwa die europäischen Volkstänze, die von der Matachines Society der Yaqui-Indianer im südlichen Arizona in den Vereinigten Staaten und in Sonora, Mexiko, aufgeführt werden. Auch die Verschmelzung von Volkstänzen aus zwei oder mehr Kulturen zu neuen Formen, die neu gegründete Gemeinschaften repräsentieren, wie die multikulturellen israelischen Volkstänze und die verschmolzenen Traditionen der Métis in Kanada, fallen nicht unter diese Begriffe. Diese werden weiter unten behandelt.