Vad betyder ”TL;DR”? En guide till Reddits akronymer

Internetförkortningar kan ibland vara svåra att tolka – men ingenstans uppmuntras användningen av akronymer och förkortningar på samma sätt som på Reddit. Men hej, goda nyheter om du någonsin har kommit på dig själv med att undra vad ”tl;dr” egentligen betyder – någon vänlig själ har sammanställt en infografik som definierar 50 av de vanligaste Reddit-akronymerna. Naturligtvis är de inte bara begränsade till Reddit; många av dem dyker inte bara upp på andra ställen på Internet, utan (i vissa fall) även före Reddit. Men ändå – du kommer förmodligen inte att se dem i samma mängd någon annanstans på webben.

Jag kanske ofta inte har någon aning om vad samtida slang betyder (om jag ska vara ärlig försöker jag fortfarande förstå ”on fleek”), men jag brukar ha ganska bra koll på mina internetakronymer – och mer specifikt på mina Reddit-akronymer, eftersom jag tillbringar alldeles för mycket tid på innehållsdelningssajten. Med det sagt blev jag faktiskt lite förvånad över hur många av dessa jag inte kände till. Jag hade till exempel ingen aning om att uttrycket ”die in a fire” används tillräckligt ofta för att motivera en egen förkortning (DIAF). Eller ”någon som inte är jag” (SWIM). Eller ”thank you based god” (TYBG). Jag var faktiskt tvungen att slå upp mer detaljer om det sista, eftersom det är mycket, mycket långt ifrån självförklarande: Enligt Know Your Meme kallar rapparen Lil B sig själv för ”Based God”, så titta – ännu en kändisinspirerad meme.

Du kan kolla in hela infografiken nedan, men för skojs skull är här några av de akronymer som den innehåller – samt några saker som de inte står för. För låt oss inse det: Det första som ”IANAL” ger upphov till är inte lagen.

1. FTFY är inte en felstavning av ”fifty”. Det står för ”fixed that for you” och används ofta när Redditors rättar till varandras stavfel eller ändrar kommentarer för att få en komisk effekt.
2. QFT är inte en förkortning av ”queefed”. Det kan översättas till ”quote for truth” och kan användas på ungefär samma sätt som ”true that”. Det är uppenbart att jag måste uppdatera mitt ständiga användande av ”true that”, för jag var inte medveten om att vi hade gått ifrån det.
3. IANAL hänvisar inte till din baksida. Det betyder ”Jag är ingen jurist” och förekommer ofta på subreddit r/legaladvice. Det är en ansvarsfriskrivning och följs vanligtvis av ett ”men” och sedan ett råd. Ta det eller lämna det som du vill.
4. IIRC är inte ett skrivfel av ”IRC”, som en gång i tiden betydde ”Internet Relay Chat” (jag visar min ålder, eller hur?). Det är en förkortning av ”Om jag minns rätt”. Användningen är självförklarande.
5. TL;DR är inte någon konstig sorts emoticon. Det står för ”too long; didn’t read” (för lång; läste inte); det förekommer ofta i slutet av otroligt långa inlägg för att ange en sammanfattning på en eller två meningar för dem som inte kunde bry sig om att läsa hela inlägget. Ju smartare din TL;DR är, desto bättre.

Kolla in hela infografiken här:

Bilder: Fotolia; Giphy; Imgur