Utbildning för döden

Spela upp media

Utbildning för döden.

I början av filmen bevisar ett tyskt par för en nazistisk tysk överdomare att de är av rent ariskt blod och går med på att ge sin son, som de med domarens godkännande döper till Hans, i Führer Adolf Hitlers och nazistpartiets tjänst. Domaren ger dem ett exemplar av Mein Kampf som belöning för deras tjänst till Hitler; i deras pass finns det plats för ytterligare 12 barn (en antydan om att paret förväntas producera en stor familj för fosterlandet).

Detta följs av det enda längre komiska avsnittet i teckningen, vars ton är mycket lätt jämfört med resten av filmen. Publiken får veta att när Hans växer upp hör han en förvrängd version av Törnrosa som föreställer Hitler som den ridderliga prinsfiguren som räddar en överviktig Valkyria som representerar Tyskland, från en ond häxa som representerar demokratin. (Berättaren kommenterar sarkastiskt att ”moralen i den här historien verkar vara att Hitler fick Tyskland på fötter, klättrade upp i sadeln och tog henne på en ridtur.”) Tack vare denna typ av förvrängd barnhistoria blir Hans fascinerad av Hitler när han och resten av de yngre medlemmarna i Hitlerjugend ger Hitlerhälsningen till ett porträtt av Hitler klädd som riddare.

I det följande avsnittet ser publiken Hans sjuk och sängliggande. Hans mor ber för honom och vet att det bara är en tidsfråga innan myndigheterna kommer och för bort honom för att tjäna Hitler. En nazistofficer bankar på dörren för att föra bort Hans, men hans mor säger att han är sjuk och behöver vård. Officeren beordrar henne att snabbt bota sin son och göra honom redo att åka, och antyder att om Hans inte blir frisk kommer han att avlivas. Han beordrar henne att inte göra något mer mot honom som kan få honom att tappa modet och bli svag, och förklarar att en soldat inte får visa några känslor, barmhärtighet eller känslor överhuvudtaget.

Hans återhämtar sig så småningom och återupptar sin ”utbildning” i ett klassrum i en skola, där Hans och resten av hans klasskamrater, som alla är klädda i Hitlerjugend-uniformer, gör Hitlerhälsningen inför porträtt av Hitler, Hermann Göring och Joseph Goebbels. De ser sedan hur läraren ritar en teckning på tavlan där en kanin äts upp av en räv, vilket får Hans att tycka synd om kaninen. Läraren, som är rasande över denna anmärkning, beordrar Hans att sitta i ett hörn och ha på sig en dunkeltalare. När Hans sitter i hörnet hör han resten av klasskamraterna ”korrekt” tolka teckningen som att ”svaghet har ingen plats hos en soldat” och ”de starka ska styra de svaga”. Detta får Hans att ta tillbaka sin kommentar och hålla med om att de svaga måste förintas.

Hans deltar sedan i ett korståg för att bränna böcker, där han bränner alla böcker med idéer som strider mot Hitlers (Albert Einstein, Baruch Spinoza och Voltaire) och ersätter Bibeln med Mein Kampf och krucifixet med ett nazistiskt svärd. Hans tillbringar sedan de kommande åren med att ”marschera och heila, heila och marschera!”. Han når tonåren (i en uniform som liknar Sturmabteilungens) och fortsätter att ”marschera och heila” tills han blir en vuxen eller ”god nazist” (nu i Wehrmachtuniform) som är indragen i hatet mot alla andra som motsätter sig Hitler. Utan ”något frö av skratt, hopp, tolerans eller barmhärtighet” planterat i honom, ”ser han inte mer än vad partiet vill att han ska se, säger inget annat än vad partiet vill att han ska säga och gör inget annat än vad partiet vill att han ska göra”.

I slutändan marscherar Hans och resten av de tyska soldaterna iväg iväg till kriget, bara för att blekna bort i rader av identiska gravar, utan något annat på dem än ett hakkors och en hjälm som sitter på toppen. Därmed är Hans utbildning avslutad – ”hans utbildning… för döden”

.