Tyskarna i Amerika
1608 – Flera tyskar fanns bland bosättarna i Jamestown.
1626 – Tyske Peter Minuit kom till Nya Amsterdam för att tjänstgöra som guvernör för den nederländska kolonin Nya Nederländerna. Senare styrde han den svenska kolonin i Delaware.
1683 – Tretton familjer av tyska mennoniter som sökte religionsfrihet anlände till Pennsylvania. Under ledning av Franz Pastorius köpte de 43 000 tunnland mark och grundade Germantown, sex mil norr om Philadelphia.
 Ett äldre amishpar, ca 1940. Prints and Photographs Division |
 Conestoga-vagnen utformades och byggdes först av tyska bosättare i Pennsylvania. Prints and Photographs Division LC-USZ62-24396. |
1700-tal – Små tyskspråkiga religiösa grupper fortsatte att bosätta sig i de brittiska kolonierna. Grupperna omfattade schweiziska mennoniter, baptistiska dunkers, schwenkfelders, moraver, amish och valdenser; de flesta tyska invandrare tillhörde de stora lutherska och reformerta kyrkorna. De centrala kolonierna tog emot den största delen av denna invandring, särskilt Pennsylvania. Så många som hälften av dessa invandrare kom som inlösare, det vill säga de gick med på att arbeta i Amerika i fyra till sju år i utbyte mot fri passage över Atlanten. Tyska nybyggare konstruerade och byggde Conestoga-vagnen, som användes vid öppnandet av den amerikanska gränsen.
1731 – Protestanter fördrevs från Salzburg i Österrike detta år. De grundade senare Ebenezer, Georgia.
|
|
|
Tidningssidan till musikmanuskriptet Paradisisches Wunder- Spiel… (Ephrata, Pennsylvania, 1754) är ett fint exempel på den intrikata tyska frakturskrift som användes i det religiösa samfundet i Ephrata, Pennsylvania. 1732 – Den första tyskspråkiga tidningen, Philadelphische Zeitung, publicerades i USA. Tysk utgivning blomstrade i Philadelphia och i mindre samhällen som Ephrata i Pennsylvania.
1733 – John Peter Zenger, som kom till Amerika som kontraktsanställd tjänare från Pfalz i Tyskland, grundade en tidning, The New-York Weekly Journal; två år senare frikändes han i en banbrytande rättegång som gällde pressfrihet.
|
|
|
1741 – Moravianerna grundade Betlehem och Nazareth i Pennsylvania.
1742 – Christopher Saur, en tysk boktryckare i Philadelphia, tryckte den första bibeln i Amerika.
1778 – General Friedrich Wilhelm von Steuben, en preussisk officer, blev generalinspektör för den kontinentala armén.
1783 – Så många som 5 000 av de hessiska soldater som Storbritannien anställde för att strida i frihetskriget stannade kvar i Amerika efter att fientligheterna hade upphört.
John Jacob Astor (1763-1848)
Prints and Photographs Division
1784 – John Jacob Astor (1763-1848) lämnade sin by Waldorf i Tyskland och kom till USA 1784 med 25 dollar och sju flöjter. Han samlade på sig en förmögenhet genom fastighetsaffärer och pälshandel, och vid sin död var han den överlägset rikaste mannen i landet, värd uppskattningsvis 20 miljoner dollar.
1790 – Vid det här datumet kan så många som 100 000 tyskar ha invandrat till Amerika; de och deras ättlingar utgjorde uppskattningsvis 8 miljoner dollar.6 procent av befolkningen i USA; i Pennsylvania utgjorde de 33 procent av befolkningen; i Maryland 12 procent.
1804 – En protestantisk grupp från Württemberg, som kallades Rappisterna efter sin ledare George Rapp, grundade Harmony, Pennsylvania, ett utopiskt samhälle.
1814 – Rappisterna köpte 30 000 tunnland mark i Indiana och grundade en ny bosättning, New Harmony. År 1825 återvände de till Pennsylvania och grundade Economy, 30 mil nordväst om Pittsburgh. Andra städer som grundades av religiösa grupper under denna period var Zoar i Ohio, Amana i Iowa och St Nazianz i Wisconsin.
|
|
|
1821 – Den germanska sedvänjan att ha en särskilt dekorerad gran vid jul infördes i Amerika av Pennsylvania Dutch i Lancaster, Pennsylvania. Senare under århundradet utvecklades den Pennsylvania Dutch-versionen av Sankt Nikolaus, Sinterklaas, till Amerikas jultomte, som populariserades av en tysk invandrare och inflytelserik politisk karikatyrtecknare, Thomas Nast. Påskharen och påskägget fördes också till landet av tyska invandrare.
1829 – Gottfried Duden publicerade i Tyskland sin idylliska berättelse om de flera år han tillbringade som nybyggare i Missouri; boken var så populär att den utkom i tre upplagor och fick många tyskar att lämna landet för den nya världen.
John Nepomucene Neumann
(1811-60)
Prints and Photographs Division
1836 – John Nepomucene Neumann (1811-60) anlände till USA 1836 från sitt födelseland Böhmen för att arbeta som präst i landets tyskspråkiga romersk-katolska samfund. Han grundade det första amerikanska stiftsskolesystemet och blev 1852 biskop i Philadelphia. År 1977 helgonförklarades han av påven Paul VI.
1837 – Det tyska Philadelphia Settlement Society grundades och köpte 12 000 tunnland mark i Gasconade County, Missouri; två år senare bildades samhällets stad Hermann med 450 invånare.
1844 – Prins Carl av Solms-Braunfels seglade till Amerika med tre skepp och 150 familjer för att bosätta sig i Texas; året därpå grundades New Braunfels i Texas.
1847 – Missourisynoden i den lutherska kyrkan grundades av tyska invandrare för att bekämpa vad de såg som liberaliseringen av lutherdomen i Amerika.
Carl Schurz (1829-1906) var inte bara en handlingskraftig man, utan också en duktig författare av biografier: sin egen och en av Henry Clay, en politiker som han beundrade mycket.
Prints and Photographs Division
1848-49 – Revolutionernas misslyckande att införa demokrati 1848 fick tusentals människor att lämna Tyskland för att bosätta sig i Amerika; den mest kända av dessa flyktingar var Carl Schurz. Han tjänstgjorde senare som unionsgeneral i inbördeskriget, amerikansk senator från Missouri och inrikesminister under president Rutherford B. Hayes.
1850-talet – Nästan en miljon tyskar invandrade till Amerika under detta årtionde, en av de främsta perioderna för tysk invandring; bara under 1854 anlände 215 000 tyskar till landet.
1856 – Margaretha Meyer Schurz, en tysk invandrare och hustru till Carl Schurz, grundade det första dagiset i Amerika i Watertown, Wisconsin.
Adolphus Busch
(1839-1913)
Prints and Photographs Division
1857 – Adolphus Busch (1839-1913) lämnade Rhenlandet och bosatte sig i St Louis, Missouri. Fyra år senare gifte han sig med dottern till en välmående bryggare. Förutom barn resulterade denna förening i grundandet av det som snart skulle bli en industrijätte med innehav över hela landet: Anheuser-Busch Brewing Association.
1860 – Uppskattningsvis 1,3 miljoner tyskfödda invandrare bodde i USA; 200 tyskspråkiga tidskrifter och tidningar gavs ut i landet; i St. Louis fanns det sju tyskspråkiga tidningar.
1872 – Tsarregeringen upphävde de hundraåriga privilegier som tyska bönder som bosatt sig i Ryssland hade fått, vilket ledde till att tusentals bönder emigrerade. År 1920 fanns det långt över 100 000 av dessa så kallade Volga- och Svartahavstyskar i USA, med det största antalet i Dakotas, Nebraska och Colorado. Svartahavstyskarna blev snart kända för sin skicklighet som veteodlare. År 1990 bodde uppskattningsvis en miljon ättlingar till dessa ryska tyskar i Amerika.
Tyska invandrare ombord på ett fartyg till Amerika i slutet av 1800-talet.
Prints and Photographs Division
1880-talet – Under detta årtionde, det årtionde då den tyska invandringen var som störst, lämnade nästan 1,5 miljoner tyskar sitt land för att bosätta sig i USA. 1882 anlände cirka 250 000, det största antalet någonsin, till USA.
1890 – Uppskattningsvis 2,8 miljoner tyskfödda invandrare bodde i USA. En majoritet av de tyskfödda som bodde i USA var bosatta i den ”tyska triangeln”, vars tre punkter var Cincinnati, Milwaukee och St Louis.
Framsidan av söndagsutgåvan av N.Y. Staats-Zeitung den 18 juli 1886.
Serials and Government Publications Division
1894 – Omkring 800 tyskspråkiga tidskrifter trycktes i USA, det största antalet någonsin. En typisk tidning var New York Staats Zeitung.
1910 – Detta år bodde uppskattningsvis 2,3 miljoner tyskfödda invandrare i USA. Med minskad invandring och ökad assimilering sjönk antalet tyskspråkiga publikationer till cirka 550.
United States–Proportion of Natives of Germany to Total Population, 1914
Geography and Map Division
1920 – Ungefär 1.7 miljoner tyskfödda invandrare bodde i USA; antalet tyskspråkiga publikationer sjönk till cirka 230.
1933 – Adolf Hitlers makttillträde i Tyskland orsakade en betydande invandring av ledande tyska vetenskapsmän, författare, musiker, forskare och andra konstnärer och intellektuella till USA för att undkomma förföljelse. Bland dem fanns kända personer som Albert Einstein, Bruno Walter, Arnold Schönberg, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Hans Bethe, Thomas Mann, Marlene Dietrich, Kurt Weil, Billy Wilder, Hannah Arendt och Hans Morgenthau. I slutet av andra världskriget bodde omkring 130 000 av dessa tyska och österrikiska flyktingar i Amerika.
1940 – Uppskattningsvis 1,2 miljoner tyskfödda invandrare bodde i USA.
1948 – Displaced Persons Act (lagen om fördrivna personer) innehöll allmänna bestämmelser om invandring av fördrivna personer i Östeuropa, inklusive etniska tyskar, till Förenta staterna.
1950-talet – Mellan 1951 och 1960 invandrade 580 000 tyskar till Förenta staterna.
1960-talet – Mellan 1961 och 1970 invandrade 210 000 tyskar till Förenta staterna.
Nyare utgåva av
California Staats-Zeitung
Serial and Government Publications Division
1970-tal – Mellan 1971 och 1980 invandrade 65 000 tyskar till USA.
1983 – USA och Tyskland firade det tysk-amerikanska trehundraårsjubileet, vilket markerade 300-årsminnet av den tyska invandringen till Pennsylvania.
1987 – Den tysk-amerikanska dagen inrättades genom en resolution från kongressen och en proklamation från presidenten.
1990 – Enligt Bureau of Census hävdade 58 miljoner amerikaner att de helt eller delvis var av tysk härkomst. Tyskamerikaner var i hög grad assimilerade och användningen av tyska i USA hade minskat dramatiskt. Vissa tyskspråkiga tidningar fortsatte att publiceras i USA, till exempel California Staats-Zeitung.
Leave a Reply