The Drops Blog
Intresserad av att lära dig japanska? Börja med att lära dig att hälsa på infödda talare med de här sätten att säga hej på japanska.
För att få igång konversationen med följande fraser och ord för ”hej” på japanska samt många andra japanska hälsningar.
#1 こんにちは (konnichiwa) – ”Hej” på japanska
”Hej” på japanska är troligen ett uttryck som du har hört förr, även om du inte har studerat språket tidigare. Men det här är inte ett uttryck som du skulle använda med nära vänner eller familj. Även om det kan användas i både formella och informella situationer är det troligare att du hör det användas mellan främlingar eller i mer formella situationer.
こんにちは betyder också bokstavligen ”god eftermiddag”, så du kommer vanligtvis att höra detta sägas vid den tidpunkten.
#2 やあ! (Ya-) – ”Hej” på japanska
För att säga ”hej” på japanska säger du helt enkelt やあ. Detta uttryck är dock mycket informellt och används ofta bara för att väcka uppmärksamhet.
#3 -ちゃん (-chan) eller -さん (-san) – ”Hej” på japanska
Vill du säga ”hej” på japanska? Ett enkelt sätt att göra det är att helt enkelt ropa upp den andra personens namn. Så 雅ちゃん! (Miyabi-chan!) är mycket likt att säga ”hej, Miyabi!” på japanska.
#4 おはようございます (ohayou gozaimasu) – ”God morgon” på japanska
För att säga ”god morgon” på japanska använder du おはようございます. Du hör ofta detta sägas på jobbet på morgnarna. I mindre formella situationer kan du förkorta det till おはよう (ohayou).
#5 こんばんんは (konbanwa) – ”God kväll” på japanska
För att önska någon god kväll på japanska använder du こんばんは. Det är ett artigt och formellt sätt att säga ”god kväll” på japanska.
#6 お久しぶりですね (o-hisashiburi desu ne) – ”Lång tid utan att ses” på japanska
Har det varit ett tag sedan du senast såg personen du chattar med? Använd det här uttrycket för att säga ”det har varit ett tag” eller ”lång tid utan att ses”.
För att göra det här uttrycket mindre formellt kan du helt enkelt ta bort お i början av meningen.
#7 ヤッホー (Ya-ho-) – ”Yoohoo” på japanska
Detta uttryck är mer feminint och barnsligt i användningen. Det är mycket avslappnat och används helt enkelt för att fånga någons uppmärksamhet – särskilt en nära vän eller ett barn. Nästa fras är ett mer maskulint uttryck.
#8 おす (Osu) – ”Hej” på japanska
Detta sätt att säga ”hej” på japanska är informellt och används vanligtvis av manliga talare till andra manliga talare, men det finns förstås alltid undantag från regeln!
#9 ただいまー (tadaima-) – ”Jag är tillbaka” på japanska
När man återvänder hem är det vanligt att man meddelar sin ankomst. På japanska använder man ただいいまー (tadaima-) för att säga ”Jag är tillbaka!” eller ”Jag är hemma!”.”
#10 はじめまして (hajimemashite) – ”Trevligt att träffas” på japanska
Detta är ett uttryck som du kan använda när du träffar någon för första gången för att säga ”trevligt att träffas”. Det följs ofta av よろしくお願いします (yoroshiku onegaishimasu) som bokstavligen kan översättas med ”snälla ta hand om mig” men som egentligen bara är ett annat sätt att säga ”trevligt att träffas”. Det är alltså vanligt att höra: はじめまして. よろしくお願いします.
#11 いらっしゃいませ (irasshaimase) – ”Välkommen” på japanska
Om du kommer in på en japansk restaurang eller i en japansk butik kommer du troligen att hälsas med denna fras. Det är inte något du skulle säga till en vän eller familjemedlem som besöker ditt hem. Istället säger man お邪魔します (ojama shimasu) som betyder ”förlåt att jag stör” och man välkomnas in med どうぞ (douzo) som betyder ”gå före”, ”kom in” eller till och med ”efter dig”.
#12 もしもし (moshi moshi) – ”Hej” i telefonen på japanska
När du svarar i telefon på japanska kan du använda uttrycket もしもしもし (moshi moshi). I mer formella situationer svarar du i telefonen med ”ja” eller はい.
#13 いい天気ですね (Ii tenki desu ne) – ”Vädret är vackert i dag” på japanska
Vädret är ett vanligt ämne i småprat, och det är inte annorlunda på japanska. Du kan hälsa på någon med det här uttrycket för att säga något i stil med ”fint väder vi har” eller ”vädret är fint idag” på japanska.
Att välja det bästa sättet att säga ”hej” på japanska
Hur vet du vilket av dessa fjorton uttryck du ska använda? Beroende på sammanhanget och situationens formalitet är vissa japanska hälsningar mer lämpliga än andra.
Med vänner och familj skulle det fungera att helt enkelt hälsa någon med hans eller hennes namn eller ya-. Men i mer formella situationer, som på jobbet, i skolan eller när du pratar med främlingar, kanske du föredrar att använda konnichiwa.
Hur man säger hej på japanska
Hälsningar är inte bara ord som du lär dig utantill. När du säger hej kan du, beroende på var du befinner dig, kramas eller kyssa kinderna på personen du hälsar på. I Japan bugar du ofta. Och om du vet att den andra personen har en högre social eller yrkesmässig rang än du, se till att du bugar lägre, annars kan det betraktas som ohövligt.
När du är bekant med någon kan du använda dennes förnamn. Men som ett tecken på respekt kan du tilltala någon med dennes titel och efternamn eller -san.
Lär dig fler ord och hälsningar på japanska
Vill du lära dig fler ord och hälsningar på japanska? Prova Drops: det nya sättet att enkelt lära sig ett språk som kombinerar engagerande och roliga ordspel med vacker design. Lär dig mer än 41 språk med roliga, visuella spel. Prova världens snabbast växande språkapp gratis på iOS eller Android.
.
Leave a Reply