Spice and Wolf
Kraft Lawrence (クラフト・ロレンス, Kurafuto Rorensu) Intalad av: Kraft Lawrence, som främst går under namnet ”Lawrence”, är en 25-årig handelsresande som åker från stad till stad och köper och säljer olika saker för att försörja sig. När han var tolv år gammal blev han lärling hos en släkting till en köpman och gav sig ut på egen hand när han var arton. Hans mål i livet är att samla ihop tillräckligt med pengar för att starta en egen affär, och han har redan rest runt i sju år samtidigt som han skaffat sig erfarenhet inom handeln. Han träffar Holo en natt och går så småningom med på att hon ska resa med honom. Hon hjälper honom genom att bidra med sin visdom som bidrar till att öka hans vinster och få honom ur knipa. Allteftersom serien fortskrider visar både Lawrence och Holo en växande tillgivenhet för varandra. Även om Lawrence sällan visar olika ansiktsuttryck bryr han sig verkligen om Holo. Han visar sin tillgivenhet genom sina handlingar, till exempel när Holo blir tillfångatagen av kyrkan och Lawrence får fullständig panik. Holo (ホロ, Horo) Intalad av: Holo är en gudom för vargskörden som ursprungligen kommer från en plats i norr som kallas Yoitsu, vilket drar paralleller till det legendariska landet Hyperborea. Hon gav ett löfte till invånarna från en stad som heter Pasloe om att hon skulle se till att staden skulle få goda veteskördar år efter år. Med tiden började dock stadsborna långsamt överge Holo, som de betraktade som onödig, och de ogillade de tillfälliga dåliga skördarna som Holo berättade för Lawrence att de var nödvändiga för att ge landet vila. Därför flyr Holo från staden i Lawrence vagn och börjar resa med honom för att se hur mycket världen har förändrats sedan hon var i Pasloe. Holo har valt formen av en 15-årig flicka, även om hon fortfarande har kvar sin stora vitspetsade vargstjärt, sina öron och två vassa huggtänder. Ibland kan hon producera ett öronbedövande tjut. Hennes sanna form är den av en mycket stor varg som många människor fruktade. I animefilmen ser hon som varg ut att vara cirka 30 fot hög från marken till axlarna i avsnitt 1, och cirka 10 fot hög i kloaken i avsnitt 6. I romanerna är hon stor nog att bära Lawrence som en häst, och hon kan lätt hoppa över Ruvinheigens väggar, men är liten nog att få plats på Hans Remelios kontor med Remelio och Lawrence. I mänsklig form har hon ett märkligt sätt att tala, modellerat efter de oiranska högklassiga kurtisanernas sätt att tala. Hon kan tala till människor som en varg. Holo är förtjust i utsökt mat och alkohol, men hon älskar alltid något nytt i varje roman. I volym 1 är det äpplen. I volym 2 är det äpplen konserverade i honung. I volym 3 är det ål (dvs. nejonögon). Hon är stolt över sin svans och tar särskild hand om den och kammar och underhåller den ständigt. I romanen, volym 1, sidan 65, beskrivs den som hängande bakom hennes knän. I animefilmen är den längre och når nästan upp till hennes vrister. Holo hänvisar till sig själv som ”Holo The Wise Wolf” (ヨイツの賢狼, Yoitsu no Kenrō, Wise Wolf of Yoitsu). Hon är vanligtvis mycket högmodig och självtillräcklig, men på grund av sin isolering under hundratals år i Pasloe känner hon sig så småningom mycket ensam och visar ibland en mer bräcklig sida av sig själv. Hon förlitar sig på Lawrence som sällskap eftersom hon är rädd för ensamhet, vilket är något som Lawrence är mycket medveten om och försöker trösta henne på sitt eget sätt. Holo är också mycket medveten om de olika tidsperioderna som hon och Lawrence har, eftersom en människas livslängd är som ett ögonblick för hennes sort. Holo är ganska rädd för detta faktum, men döljer det med skämt. Även om hon till en början skämtar om sin tillgivenhet för Lawrence blir hon sakta men säkert förälskad i honom. I slutet av serien slår sig Holo ner med Lawrence och de får en dotter, Myuri, som ärver sin mors egenskaper och är huvudpersonen i den efterföljande lättromanen Wolf and Parchment. Yarei (ヤレイ) Yarei är en karaktär som endast förekommer i light novel och manga. Han är bonde i Pasloe och har en lång historia av att underlätta affärer med Lawrence. Den dag Lawrence passerar Pasloe ”fångar vargen” under stadens årliga skördefest. Istället flyr Holo till en större veteskiva i Lawrence vagn. När de träffas igen i Pazzio vet Yarei förvisso om Holos existens. Han bekänner därefter sin tro på moderna metoder och försöker överlämna henne till kyrkan för att brännas. Chloe (クロエ, Kuroe) Inröstad av: Kaori Nazuka (japansk); Jamie Marchi (engelsk) Chloe är en anime-originell karaktär. Hon är en bybo i Pasloe och har känt Lawrence länge. Faktum är att Lawrence lärde henne hur man blir köpman. Hon har haft ett litet intresse för Lawrence, men försöker skjuta bort känslorna. Trots att hon fortfarande inte vet hur hon ska känna för honom respekterar hon honom som sin lärare och en god vän. Deras vänskap bryts senare när Chloe allierar sig med kyrkan för att fånga Holo och Lawrence. Hon ersätter Yarei i animefilmen både för att fylla det tomrum där Holo inte kände till Yarei men ändå informerade Lawrence om honom, och för att fördjupa dramatiken när Chloe vände sig mot Lawrence, sin tidigare lärare och gamla vän. I animefilmen när Chloe leder kloakattacken mot Lawrence och Holo har Holo en chans att döda Chloe, men avstår från att göra det. Nora Arendt (ノーラ・アレント, Nōra Arento) Inröstad av: Mai Nakahara (japansk); Leah Clark (engelsk) Nora gör sitt första framträdande i volym två av romanerna. Hon är en skicklig herde från en kyrkstad vid namn Ruvinheigen. Hennes följeslagare i detta yrke är en vältränad fårhund som heter Enek (Enekk i animefilmen). Lawrence anförtror henne en svår uppgift som guldsmuggling efter att de träffats. När uppdraget är slutfört får Nora tillräckligt med pengar för att frigöra sig från kyrkan. Fermi Amarti (フェルルミ・アマーティ, Ferumi Amāti) Intalad av: Amarti, som i likhet med Lawrence huvudsakligen använder sitt efternamn i affärer, gör sitt första framträdande i volym tre av romanerna. Han är en ung man som arbetar som fiskmäklare. Han är förälskad i Holo och friar till henne. På grund av Holos goda skådespeleri tror han att hon är mild, snäll och en mjukt talande, artig ung dam. Efter att ha lyssnat på Holos falska berättelse om att hon är Lawrence resesällskap på grund av att hon är skyldig honom en (obefintlig) stor skuld, försöker Amarti köpa hennes frihet och vinna över Holo genom att offentligt deklarera en kontraktsöverenskommelse med Lawrence i handelsgillet. Han förlorar dock nästan allt känslomässigt och ekonomiskt efter pyritens prisras och Holos hängivenhet att stå vid Lawrence. Enligt Marc ser Amarti, på grund av de metoder som han byggt upp sin förmögenhet på, ner på de kontakter och bekantskaper som andra köpmän skapat och anser att det är skamligt att använda sig av sådana kontakter för att säkra en affär. Dian ”Diana” Rubens (ディアン・ルーベンス, Dian Rūbensu) Intalad av: Dian, som för första gången dyker upp i volym tre av romanerna, är en krönikör som bor i Kumersuns muromgärdade ghetto tillsammans med andra ”misstänkta” personer, t.ex. alkemister. Hon älskar att samla in hedniska berättelser och trosuppfattningar och har skrivit in dem i en serie böcker. Lawrence hade kommit till henne för att be om information om Holos födelseort, Yoitsu. Eftersom Dian låter som ett maskulint namn känner Lawrence först inte igen henne som den krönikör han söker. Därför ber hon Lawrence att kalla henne Dianna. Enligt Holo är Dian inte mänsklig utan en fågel som är ännu större än Lawrence. Hon blev förälskad i en resande präst och tillbringade några år med att hjälpa honom att bygga en kyrka, men lämnade honom eftersom han lade märke till att hon aldrig verkade bli gammal och blev misstänksam. På grund av hennes högtidliga och ädla hållning och något mogna utseende kan man logiskt anta att hon möjligen är mycket äldre än Holo. Hennes inflytande verkar vara ganska stort. Som Marc uppger skyddar hon alkemisterna som bor i ghettot; alla som vill komma åt dem måste gå genom henne, en uppgift som antyds vara otroligt svår. När det gäller fjädrarna som ligger utspridda i hennes butik vet man inte om hon förvandlar sig ofta, eller om hon helt enkelt har ett par vingar som hålls dolda av hennes kappa, precis som Holo med sina öron och sin svans. Marc Cole (マルク・コール, Maruku Kōru) Intalad av: Rikiya Koyama (japanska); Ian Sinclair (engelska) Marc Cole är en köpman, en vetesäljare i Kumersun. Han och hans lärling, Eu Landt, hjälper Lawrence i hans tävling mot Amarti, och utgör en dialogisk motpol till Lawrence och Holo. Marc är ungefär åtta till tio år äldre än Lawrence och mycket stolt över sin lilla affär och sin familj. Han strävar efter att hålla fast vid sitt goda rykte för deras skull, även om han uppenbarligen gör allt för att hjälpa Lawrence på alla sätt han kan. Han är också den första köpmannen på länge som Lawrence inser och accepterar som en sann vän och inte bara som en affärspartner. Eve Boland (エーブ, Ebu) Intalad av: Romi Park (japansk); Stephanie Young (engelsk) Eve är en köpman från hamnstaden Lenos som är täckt av mysterier. På grund av händelser i det förflutna är denna handlare försiktig med nästan alla och bedriver sin handel klädd som man. Även om det är svårt att närma sig Eve är pratsam under rätt omständigheter och har ett skarpt öga för både människor och affärer. Hon är i själva verket en fallen adelsman som en gång såldes som brud till en annan köpman efter sin familjs fall. Hon tvättade långsamt pengar från honom och när han dog startade hon sin egen verksamhet. Hon organiserade en hemlig smugglingsverksamhet med kyrkan och lämnade den sedan när hon kände att de inte behövde hennes samarbete längre och gjorde sedan ett kontrakt med Lawrence. Hennes riktiga namn är Fleir von Eiterzental Mariel Boland.
Leave a Reply