Spela en sång från Groundhog Day i en ständig slinga

För att citera Harold Ramis komedi från 1993, med Bill Murray i huvudrollen som Phil Connors, som alltid går i tidsslinga, ”Det är Groundhog Day, igen!”

Vad som ursprungligen var en Pennsylvania Dutch vidskepelse har nu fått nästan mytisk status – den prognostiserande murmeldjuret från Pennsylvania har uppnått en aldrig tidigare skådad kändisstatus.

Februari-ritualen, som fick sin början 1887, börjar vid soluppgången i staden Punxsutawney. Vid stadens centrum, som kallas Gobbler’s Knob, lyfts Punxsutawney Phil stolt likt Lejonkungen Simba högt upp i luften av sin hattförsedda Groundhog Club-handläggare. Blir det ytterligare sex veckor av vinter eller en tidig vår? Endast murmeldjuret vet.

För dem som väntar i väntan har Smithsonian Folkways ur sina samlingar hämtat en högst ovanlig spellista – nio tolkningar av den mycket spelade melodin ”Ground Hog” från de sydliga appalacherna, som länge varit en favorit bland musiker i North Carolina, Tennessee, Georgia, Texas, Kentucky och Kalifornien.

Ground Hog

Från American Favorite Ballads, Vol. 3

By Pete Seeger

00:00 03:48

Texten förutspår ett mycket mörkare öde för murmeldjuret och uppmanar till att ”flå honom och garva hans skinn”. Överraskande våldsamt slutar sången med att barnen gråter och skriker att murmeldjuret stuvas, steks och äts upp. Versioner av Pete Seeger, Iron Mountain String Band, Frank Proffitt, Cullen Galyean och Bobby Harrison, David Johnson på clawhammer banjo lovordar alla de goda egenskaperna hos gamle Joe Digger, Sam och Dave, som visslar upp sin hund och laddar sina vapen för att ge sig iväg för att skrämma upp murmeldjuret ur sin håla.I spellistan finns en variant av Grant Rogers som bara sjunger: ”Groundhog, groundhog, what makes your back so red?”

Guy Carawans hackiga, karusellartade stöt avslutar spellistan. Carawan är känd inte bara för sin egen musik, utan också för att ha populariserat medborgarrättshymnen ”We Shall Overcome” – sångaren var den förste som lärde ut den då obskyra folksången till hundratals delegater vid invigningsmötet för Student Nonviolent Coordinating Committee.

Sätt den här spellistan på en kontinuerlig slinga och precis som Bill Murray kan du också få en oändlig Groundhog Day.