Lär dig Grattis på födelsedagen på turkiska och fler speciella hälsningar

Vad är det mest avgörande ögonblicket du kommer att uppleva i år? Från minnen som du förevigar på en miljon fotografier till dagar som du aldrig vill minnas, en sak är säker: stora händelser i livet förändrar dig. Den store poeten Bukowski sa: ”Vi är här för att skratta åt oddsen och leva våra liv så bra att döden kommer att darra för att ta oss”. Ju äldre jag blir, desto mer håller jag med honom!

Det är en del av varje människas resa att prata om viktiga händelser i våra liv, oavsett trosbekännelse eller kultur. Om du planerar att stanna i Turkiet i mer än ett snabbt besök kommer du säkert att behöva åtminstone några fraser om ”livshändelser” som du kan använda. Många av dessa är trots allt gemensamma upplevelser, och det förväntas i allmänhet att vi ska visa upp oss med gott uppförande och varma önskningar.

Innehållsförteckning

1. Livshändelser
2. Förberedelser för äktenskapsförslag
3. Talking About Age
4. Slutsats

Livshändelser

Vet du hur man säger ”Gott nytt år” på turkiska? Tja, nyåret är en ganska stor grej som hela världen är med på! Vi firar fram till midnatt, tar mindful resolutioner och fyller natthimlen med samma glada ord på hundratals språk. Det råder ingen tvekan om att du vill veta hur man säger det som en lokal!

Bi stora livshändelser handlar dock inte bara om roliga stunder. Det verkliga livet händer även när du reser, och viss terminologi kommer att vara mycket användbar att känna till. Från att prata om ditt nya jobb till att önska dina grannar ”God jul” på turkiska, här på TurkishClass101 har vi samlat ihop precis det rätta ordförrådet och fraserna för dig.

1- Födelsedag – doğumgünü

Om du är som jag är varje ursäkt för att ta fram en penna och klottra en lapp är en bra ursäkt. När det är en födelsedag är det ännu bättre: hej, handskrift!

Din turkiska vän kommer att älska att höra dig önska honom eller henne ”Grattis på födelsedagen” på turkiska, men hur mycket mer kommer han eller hon inte att uppskatta ett genomtänkt skriftligt meddelande? Oavsett om du skriver det på deras Facebook-vägg eller köper ett sött kort kommer din insats på turkiska garanterat att få dem att le! Skriv det så här:

Doğum günün kutlu olsun

Nu när du kan orden utmanar jag dig att sätta dem i musik och sjunga din egen ”Grattis på födelsedagen”-sång på turkiska! Det är inte omöjligt att komma på ännu fler texter när du börjar upptäcka språket från grunden.

2- Köp – Almak

Om det finns ett speciellt tillfälle kanske du vill köpa en present till någon. Så länge du har kollat upp turkisk etikett om att ge gåvor (gör en Google-sökning på detta!) blir det en fin gest. Om du inte vet vad du ska köpa, vad sägs om språkets fantastiska och universellt tilltalande gåva? Det är en gåva som inte slutar att ge!

3- Dra sig tillbaka – emekli olmak

Om du planerar att utvidga ditt sinne och dra dig tillbaka i Turkiet kan du använda det här ordet för att tala om för folk varför du verkar vara på en evig semester!

Pensionering är också ett utmärkt tillfälle att lära sig ett nytt språk, tycker du inte det? Och du behöver inte göra det ensam! Nuförtiden är det möjligt att ansluta sig till en livlig inlärningsgemenskap med ett enkelt klick på en knapp. Den extra fördelen med en daglig dos språk är att det håller dina hjärnceller vid liv och håller dig nyfiken på världen. Det är trots allt aldrig för sent att förverkliga de där länge bortglömda drömmarna om att resa runt i världen…

4- Graduation – mezuniyet

När du deltar i en examensceremoni i Turkiet ska du vara beredd på en hel del formellt språk! Det blir ett utmärkt tillfälle att lyssna noga och se om du kan se skillnader från den vardagliga turkiska du hör.

5- Befordran – terfi

Näst efter semestern är en befordran den höjdpunkt i karriären som nästan alla ser fram emot. Och varför skulle inte du göra det? Visst innebär det mer ansvar, men det innebär också mer pengar och förmåner och – den del som jag älskar mest – ett miljöombyte! Till och med något så enkelt som att titta ut genom ett nytt kontorsfönster skulle höja mitt humör.

6- Årsdag – yıl dönümü

Vissa årsdagar ser vi fram emot med spänning, andra med rädsla. Det är dagar som markerar viktiga händelser i våra liv som kan delas med bara en person eller med en hel nation. Oavsett om det är en speciell dag för dig och en älskad person, eller för någon annan du känner, är det här ordet viktigt att känna till om du vill önska dem en lycklig årsdag på turkiska.

7- Begravning – cenaze

Vi tenderar att känna oss obekväma när vi pratar om begravningar i västvärlden, men det är en viktig konversation som familjerna måste ha. Runt om i världen finns det många olika seder och ritualer för att ta farväl av avlidna nära och kära – vissa skiljer sig kraftigt från våra egna. När du reser i Turkiet, om du råkar vara den ovetande observatören av en begravning, ta en lugn stund för att uppskatta det kulturella etoset; även detta kan bli en berikande upplevelse för dig.

8- Resa – gezmek

Resa – min favoritsak att göra! Allt med upplevelsen är spännande och det bästa botemedlet mot tristess, depression och osäkerhet om din framtid. Du kommer säkert att bli förändrad för alltid, medresenär! Men det vet du redan, eller hur? Nåväl, nu när du är på väg mot total turkisk fördjupning hoppas jag att du har laddat ner våra IOS-appar och har din Nook Book till hands för att hålla dig underhållen under de långa bussresorna.

9- Graduerad – mezun olmak

Om du ännu inte har tagit din examen från universitetet, kommer du att vara på jobbsökarjakt i Turkiet efteråt? Framtidsinriktade företag rekryterar ibland talangfulla studenter som fortfarande går sista året. Naturligtvis kan du också göra ditt sista år utomlands som internationell student – en fantastisk upplevelse om du vill bli intellektuellt utmanad och skaffa dig en regnbåge av utländska vänner!

10- Bröllop – evlilik

En av de mest älskade traditioner som människan har tänkt ut och som du möter överallt i världen är ett bröllop. Med all romantik i luften och månader som spenderas på förberedelser är ett bröllop typiskt sett en feelgood-affär. Två människor lovar varandra sin eviga kärlek, damer gråter, ensamstående män ser sig om efter potentiella partners och alla har en lycklig dag av festligheter.

Ah, men hur olika vi är i vårt uttryck för kärlek! Du hittar fler bröllopstraditioner runt om i världen än du kan föreställa dig. Från att recitera kärlekscitat till att gifta sig med ett träd, alternativen lämnar ingen ursäkt för att vara tråkig!

11- Flytta sig – taşınmak

Jag älskar Turkiet, men jag är en nomad och tenderar att flytta runt en hel del, även inom ett land. Vilka är de största känslorna du vanligtvis känner när du flyttar? Experterna säger att en flytt är en mycket stressig händelse, men jag tror att det beror på omständigheterna. Övergångsperioder i våra liv är fysiskt och mentalt krävande, men att byta miljö är också ett spännande äventyr som lovar nya morgondagar!

12- Bli född – doğmak

Jag föddes inte 1993 och jag föddes inte heller i Asien. Jag föddes samma år som Aishwarya Rai, Akon och Monica Lewinsky och på samma kontinent som Freddy Mercury. När och var är du född? Ännu viktigare – kan du säga det på turkiska?

13- Skaffa ett jobb – iş bulmak

Tanken på att söka jobb i ett nytt land kan vara skrämmande, men engelsktalande personer är mycket eftertraktade i Turkiet – det är bara att göra lite efterforskningar, skaffa några vänner och ge sig ut! Om du dessutom beväpnar dig med några turkiska introduktioner som du kan både säga och skriva kommer du att få en självförtroendeförstärkning. Kan du till exempel skriva ditt namn på turkiska?

14- Dö – ölmek

Döden är en universell erfarenhet och den sista ridån på alla andra livshändelser. Hur viktigt är det då att leva fullt ut innan vi dör? Om allt du har är ett pass, en bucket list och en vilja att lära dig lite jargong kan du manifestera dessa drömmar!

15- Hem – Ev

Om hem är där hjärtat är, så är mitt hem på en djungelö helt omgiven av det turkosa havet. Just nu är dock hemmet ett isolerat rum med utsikt över en halv torr palm och ett virrvarr av telefonledningar.

Om du reser till Turkiet för en längre vistelse kommer du snart att flytta in i ett nytt hem som inte liknar något du upplevt tidigare!

16- Jobb – iş

Vilket jobb har du? Ger det dig mycket tid att resa, eller att arbeta med detta fascinerande språk som (så rättmätigt) har fångat din uppmärksamhet? Oavsett vilket jobb du har bidrar du utan tvekan till samhället på ett unikt sätt. Om du gör det du älskar är du redan på väg mot din dröm. Om inte, kom ihåg att varje uppgift är ytterligare en färdighet att lägga till i din arsenal. Med den inställningen kommer ditt drömjobb att komma!

17- Födelse – doğum

Randomfråga: Känner du till födelsetalet i Turkiet?

Om du har turen att bli inbjuden att se en väns barn precis efter att de har fötts har du all min respekt och all min avund. Det finns inget sötare! Beroende på vilken del av landet du befinner dig i kan det hända att du får bevittna några ganska oväntade födelsevanor. Njut av detta privilegium!

18- Förlovad – nişanlanmak

EE Cummings sa: ”Lovers alone wear sunlight”, och jag tror att det stämmer bäst i det ögonblick då hon säger ”ja”. Att förlova sig är något som unga tjejer drömmer om med stjärnor i ögonen, och det är verkligen en magisk upplevelse – från frieriet, till att bära en förlovningsring och till det stora avslöjandet!

I Instagrams värld är det ingen ände på upptågen när fantasifulla par prövar fler och mer upprörande sätt att dela med sig av sin förlovning till världen. Själv älskar jag en flashmob på en flygplats, men jag skulle hellre vilja bli friad på en avskild strand – med salt, sand och allt!

Förlovningsrutiner runt om i världen varierar mycket, och Turkiet är inget undantag när det gäller intressanta traditioner. Att lära dig deras unika romantiska sätt kommer att inspirera dig när det blir din tur.

På tal om romantik, vet du hur man säger ”Glad Alla hjärtans dag” på turkiska?

19- Gift dig – evlenmek

Den du gifter dig med kommer att vara en ädelsten på en strand full av småstenar. De kommer att vara den som verkligen speglar din tillgivenhet, delar dina visioner för framtiden och vill ha allt av dig – det goda, det dåliga och det oförklarliga.

Från att tänka ut ett unikt bröllop, till att skaffa barn, till att åldras tillsammans, att hitta en tvillingflamma att dela livet med är något av en bedrift! På tal om det…

Högtidliga frierier

Ah, det där hjärtskärande ögonblicket när din sanna kärlek går ner på knä för att be om din hand, andlöst hoppandes på att du ska säga ”Ja”! Om du inte har upplevt det – det känns jäkligt bra, det är allt jag kan säga! Men om det är du som frågar har du förmodligen haft veckor av sömnlöshet när du har grubblat över den perfekta tidpunkten, platsen och orden.

Hur mycket mer försiktighet bör man iaktta om din kärlek kommer från en annan kultur än din egen? Vid det här laget känner du henne så väl att det mesta borde vara lätt att räkna ut. Så länge du har tagit hänsyn till hennes personliga engagemang för traditioner är allt du egentligen behöver några ord från hjärtat. Är du modig nog att säga dem på turkiska?

Talking About Age

En del av det underbara med att lära sig ett nytt språk är att ha förmågan att inleda enkla samtal med främlingar. Att fråga om ålder i detta sammanhang känns naturligt, eftersom din avsikt är att öva på vänliga fraser – tänk bara på deras synvinkel!

När jag var 22 år älskade jag att bli tillfrågad om min ålder. Numera säger jag om någon frågar: ”Tja, jag har precis börjat mitt femte kattliv”. Låt dem fundera på det ett tag.

I Turkiet är det i allmänhet inte önskvärt att fråga en äldre kvinna om hennes ålder utan anledning, men att prata om ålder med jämnåriga är helt normalt. Dessutom måste du nämna din födelsedag om du vill få en födelsedagsfest!

Slutsats

Ja, där har du det! Med så många fantastiska nya turkiska fraser att önska folk med, kan du komma på någon som har en stor händelse på gång? Om du vill bli ännu mer kreativ har TurkishClass101 mycket att inspirera dig med – kom och kolla in det! Här är bara en del av vad vi har att erbjuda på TurkishClass101:

• Gratis resurser: Dela är att bry sig, och av den anledningen delar vi med oss av många gratis resurser till våra elever. Börja till exempel lära dig turkiska med vår grundläggande onlinekurs genom att skapa ett livstidskonto – gratis! Få också gratis dagliga lektioner och iTunes-lektioner, gratis e-böcker, gratis mobilappar och gratis tillgång till vår blogg och vår onlinecommunity. Eller vad sägs om gratis ordförrådslistor? Det turkiska lexikonet är för exklusiv användning av våra elever, också det gratis. Det finns så mycket att älska med TurkishClass101…!
• Innovativa inlärningsverktyg och appar: Vi gör det till vår prioritet att erbjuda dig de bästa inlärningsverktygen! Dessa inkluderar appar för iPhone, iPad, Android och Mac OSX; e-böcker för Kindle, Nook och iPad; ljudböcker; Roku TV och så många fler. Detta innebär att vi tog hänsyn till olika livsstilar när vi utvecklade våra kurser, så att du kan lära dig var som helst, när som helst på en enhet som du väljer. Så innovativt!
• Live-värdar och individuellt lärande: Kunniga, energiska värdar presenterar inspelade videolektioner och är tillgängliga för liveundervisning om du uppgraderar. Det innebär att du i videorna får se dem uttala de där tongångarna, som om du lär dig live! Lägg till oktan till din inlärning genom att uppgradera till Premium Plus, och lär dig två gånger snabbare. Du kan ha din egen turkisklärare alltid med dig och se till att du lär dig det du behöver, när du behöver det – vilket fantastiskt tillfälle att behärska ett nytt språk på rekordtid!
• Börja där du är: Kan du inte ett enda turkiskt ord? Oroa dig inte, vi har absolut koll på detta. Det är bara att anmäla dig till vår väg för absoluta nybörjare och börja tala från lektion 1! Allt eftersom din inlärning fortskrider kan du anmäla dig till andra vägar för att matcha din turkiska nivå, i din egen takt, på din egen tid, på din egen plats!

Att lära dig ett nytt språk kan bara berika ditt liv och kan till och med öppna dörrar till stora möjligheter! Så undra inte om du kommer att ångra att du anmälde dig till TurkishClass101. Det är det roligaste och enklaste sättet att lära sig turkiska.