Haldir (Lorien)

Haldir var en alf från Lothlórien, troligen en silvanalf, och en markvärd som bevakade skogens norra gränser. När Ringens gemenskap anlände till Lórien blev han deras guide till Caras Galadhon. Han och hans följeslagare bar gråa, huvaförsedda kappor och bodde på plattformar eller ”flets”.

Haldir åtföljdes av sina bröder, Rúmil och Orophin, som interagerade föga med gemenskapen eftersom de, till skillnad från Haldir, inte talade så mycket av den vanliga tungan. Haldir kunde tala den flytande eftersom han ofta reste utanför Lothlórien. Det är föga känt om hans bröder.

Biografi

Tredje åldern

Den 15 januari 3019 mötte Haldir och hans medgardister Fellowship nära Nimrodel i skogens takåsar. Haldir kunde tala med gemenskapen, för han kunde den vanliga tungan. Han välkomnade Legolas som en avlägsen släkting från norr (Mirkwood) och kände igen Aragorn som en vän till Lady Galadriel. Han var beredd att leda sällskapet in i Lórien, men tvekade när han fick veta att en av sällskapet var en dvärg. Efter att ha rådfrågat sina bröder gick Haldir med på att Gimli kunde gå in om han gick med förbundna ögon. Gemenskapen insisterade då på att om en av dem var tvungen att gå med förbundna ögon så skulle alla göra det. Bröderna gick motvilligt med på det och ledde dem sedan in i skogen.

De tillbringade natten på en flet, eller en plattform i träden. Under natten hörde Haldir och hans bröder orcher passera och lockade bort dem från gemenskapen. När han återvände till fletten såg Haldir en märklig varelse vid trädets fot, som Frodo gissade var Gollum.

På morgonen tillverkade Haldir en repbro som gemenskapen kunde använda för att korsa Silverloden. Haldir lärde sig av Merry Brandybuck att de Grå Havorna låg väster om Fylke, och han talade längtansfullt om havet, men sorgset om den tid då han och hans släktingar skulle bli tvungna att lämna Lorien. När nyheten kom om att man kunde ta bort kamratskapets ögonbindlar bad Haldir Gimli om ursäkt och hälsade honom välkommen som den första dvärg som kom in i Lórien sedan Durins tid.

Efter att ha guidat sällskapet till Caras Galadhon återvände Haldir till sina uppgifter som vakt vid de norra gränserna, men han återvände när sällskapet var på väg att ge sig av för att guida dem till Silverlodens stränder, där båtar väntade på dem.

Inget ytterligare är känt om Haldirs verksamhet. Det är troligt att han deltog i försvaret av Lothlórien när Dol Guldurs styrkor attackerade den i mars 3019.

Haldir var en av de få alverna i Lórien som kunde tala Westron. Han hade uppenbarligen hört talas om Aragorn, men det finns inget som tyder på att de hade träffats tidigare.

Porträtt i adaptioner

The Lord of the Rings filmtrilogi

I Peter Jacksons filmtrilogi porträtterades Haldir av Craig Parker i Sagan om ringen och De två tornen. En Weta Workshop miniatyrstaty av karaktärsframställningen gjordes senare, efter 2013, av Greg Tozer.

Haldirs roll utökas kraftigt i filmerna: I The Fellowship of the Ring avbryter han sällskapet när de går in i Lothlórien efter att ha flytt från Morias gruvor. I De två tornen sändes han av Elrond och ledde en armé på femhundra alver från Lothlórien till Helmsdjup. De var stationerade på tinnar och bakom Deeping Wall. De höll tillbaka Isengards anfall tills en bomb utlöstes och förstörde murarna. På Aragorns kommando stormade alverna rakt in i en mur av Uruk-hai-spikar.

Under brytningen av murarna drog sig rohirrimerna och alverna tillbaka till borgen. När Haldir dirigerade alverna till borgen omringades och sårades han av två Uruks, och dog i Aragorns armar efter att ha dödat en av dem.

Skillnader mellan film och roman

Haldir kom inte alls till Helmsdjup i romanen. I Tolkiens berättelse fanns det inga alver vid Helmsdjup (bortsett från Legolas), och alverna i Lórien var upptagna i strider mot styrkor från Moria och Dol Guldur, som bara nämndes i förbigående. Även om de halvälviska bröderna Elladan och Elrohir dök upp i Dunharrow var det efter att slaget om Hornborg hade avslutats. Det är också tveksamt om Haldir hade befogenhet att leda en så stor grupp eftersom han bara leder en liten grupp gränsvakter.

Och även om Haldir dör i slaget vid Helmsdjup i filmen, finns det inget omnämnande av hans död i något av Tolkiens publicerade verk. Haldir mötte gemenskapen mellan den 15 januari och 16 februari 3019 och det anses allmänt att han levde långt före och efter denna period och att han kan ha gått västerut med många andra alver från Lórien.

Röstsynkroniserade skådespelare

Videospel

• Haldir är en hjälte i den älvdanska fraktionen i Slaget om Mellan-earth II och dess expansion. Han förekommer också i kampanjerna i Slaget om Midgård II.

• Haldir är en upplåsbar karaktär i The Lord of the Rings: The Third Age till Game Boy Advance.
• Haldirs båge finns i Wii- och PS3-versionerna av The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest i den fjärde nivån, ”Fangorn Forest”. Om du samlar den ökar mängden distansskador som Legolas kan tillfoga när han hjälper Aragorn i strid.

• Haldir dyker upp i både Guardians of Middle-earth (för Xbox360) som en upplåsbar karaktär, och The Lord of the Rings Online, på sin Talan nära Nimrodel-floden.

• Haldir förekommer även i The Lord of the Rings Trading Card Game på kortet Haldir, Sentry of the Golden Wood.

• I The Lord of the Rings Online möttes Haldir först på en Talan Haldir på den västra gränsen av Lothlorien, Haldir fungerar ofta som intemediär mellan spelaren och Lady Galadriel under den episka berättelsen.

Översättningar