Ha-neul

Ha-neul, även stavat Ha-nul, är ett koreanskt unisexnamn. Till skillnad från de flesta koreanska förnamn, som består av två enstaviga kinesisk-koreanska morfem som var och en skrivs med en hanja, är Ha-neul ett inhemskt koreanskt namn: ett enda tvåstavigt ord som betyder ”himmel”. Som namn kan det fritt tolkas som en uppmaning att ”sprida sina drömmar högt som himlen”. Det är ett av flera sådana inhemska namn (som kallas 고유어 이름, goyueo ireum), tillsammans med andra som Seul-ki (”visdom”) och Sora (”snäckskal”), som har blivit populärare i Sydkorea under de senaste årtiondena.

Ha-neul

Ha-.neul

Hanŭl

Se upp 하늘 i Wiktionary, det fria lexikonet.

I vissa fall väljer föräldrar också att registrera hanja för att representera dessa inhemska namn, och väljer dem enbart för deras uttal. Detta är dock svårt för namnet Ha-neul eftersom det bara finns ett extremt sällsynt tecken med läsningen ”neul” (乻), och det finns inte med på den sydkoreanska regeringens officiella lista över hanja som kan registreras för användning i förnamn. Istället måste de välja hanja som motsvarar det homofoniska men annorlunda stavade ”Han-eul” (한을, till exempel 罕忔 eller 寒乙).