Ha huvudet i molnen – Idiom Betydelse

Ha huvudet i molnen – Betydelse

Det här idiomet kan sägas på en mängd olika sätt.

• Du har huvudet i molnen.
• Han har huvudet i molnen.
• Hon har huvudet i molnen. etc

Notera: När någon säger detta idiom är det INTE en komplimang.

Betydelse av Att ha huvudet i molnen

Detta idiom kan användas i två situationer:

BETYDELSE 1
Att vara bortkopplad från den vardagliga världen och vara orealistisk på grund av det.
Att leva i en fantasi(värld).
Att ha opraktiska idéer eller drömmar. Ibland känner personen inte till fakta eller verkligheten i situationen.

Motsatsen till detta idiom kan vara:

• att ha fötterna på jorden
• att vara sansad
• att vara jordnära

Exempel
Mike tror att företaget kommer att betala alla utgifter för hans jordenruntresa. Jag tror att han har huvudet i molnen. Det skulle de aldrig göra!

A: Jag ska börja lära mig spela gitarr. Jag är säker på att det bara kommer att ta mig ett par månader att lära mig.
B: Du har definitivt huvudet i molnen! Du kommer att behöva mycket längre tid än två månader!

BEGREPPNING 2
Att dagdrömma och inte vara uppmärksam på vad som händer runt omkring dig just nu.
Du är fysiskt närvarande men ditt sinne och dina tankar är någon annanstans.
Du är distraherad från nuet.

Detta idiom används ofta när den andra personen inte är uppmärksam.

Exempel på dialog:

A: Vad tycker du om Jack Johansens nya bok?
B: …. (tystnad)
A: Hallå! Är du uppmärksam? Du hade huvudet i molnen, eller hur?
B: Förlåt, jag tänkte på vad jag ska äta till lunch.