Här är hur H&M svarade på kritiken om en ung svart modells ”obearbetade” hår

Detaljhandelsjätten H&M är för närvarande i heta blåsväder för en ny annons där en ung svart flickas hår verkar ha varit knappt stylat för kampanjen, rapporterar Essence. Frisören Vernon François uppmärksammade detta i ett Instagram-inlägg fredagen den 20 september, vilket sedan dess har väckt upprördhet och samtal bland hans följare. Efter att ha fått en väldig backlash har H&M äntligen svarat på kritiken.

François inlägg innehåller en bild av den nämnda annonsen, samt en lång bildtext om saken. Han påpekar att även om han inte känner till alla fakta eller sammanhang är detta hans egen bedömning efter att i åratal ha sett situationer som denna uppstå om och om igen. ”Det måste upphöra. Den här vackra unga flickans #kinky hår verkar ha fått väldigt lite eller ingen uppmärksamhet men alla hennes motsvarigheter har uppenbarligen suttit framför någon som var mer än kapabel att styla andra hårstrukturer”, skriver han.

I ett nytt stycke fortsätter han: ”Mitt hjärta krossas när jag tänker på ännu en tjej från mitt samhälle som sitter framför en spegel och blir ignorerad av teamet runt omkring henne, lämnad åt sig själv för att någon inte visste hur hon skulle hantera sin textur”. François påpekar också att fotot måste ha setts och godkänts av minst flera personer innan det släpptes. Han säger: ”Det är häpnadsväckande för mig att inte en enda person tittade på den här bilden och fick samma reaktion som internet verkar känna sedan kampanjen bröt ut. DET ÄR ETT PROBLEM. Vi måste göra bättre ifrån oss. Våra flickor, våra unga kvinnor förtjänar bättre. Låt detta bli ett ögonblick av lärande.”

Som svar på François inlägg lämnar fans och konstnärskollegor meddelanden som ”Tack för att du talar om detta!”. ”Det här gör mig upprörd! 😡😡😡” och ”Hon är vacker. Hon förtjänade så mycket bättre än detta”. Otaliga människor upprepade hans känslor om att detta måste förändras också. ”Det måste bara upphöra, ansvar bör tas och utbildning måste ske”, skriver den brittiska skådespelerskan Cynthia Erivo.

På andra sidan är en del färgade personer inte förolämpade av annonsen och anser att den helt enkelt representerar en korrekt skildring av flickans hår i sitt naturliga tillstånd. François belyste även detta på sin Instagram story. Som med alla kontroverser kommer det alltid att finnas motstridiga känslor och åsikter, och den här situationen är inget undantag. En eloge till frisören som såg till att alla röster hördes.

När Essence kontaktade H&M för en kommentar svarade återförsäljaren med följande uttalande:

”Vi är medvetna om kommentarerna om en av våra modeller för H&M Kids. Vi anser verkligen att alla barn ska få lov att vara barn. De barn i skolåldern som modellerar för oss kommer till fotostudion på eftermiddagen efter skolan och vi strävar efter en naturlig look som återspeglar detta.”

Allure har också kontaktat företaget för en kommentar och kommer att uppdatera det här inlägget när och om vi får svar.

Nu kan du läsa fler hårnyheter:

• Khloé Kardashians hår är nu platinablond på Daenerys-nivå
• Ginger Beer är den röd-orange hårfärgstrend du är på väg att bli förälskad i
• Frédéric Fekkais nya Pure Hair-Care-kollektion sätter ett lyxigt nytt ljus på rena ingredienser

Tillräckligt läst? Titta nu på 100 år av lockigt hår:

Du kan följa Allure på Instagram och Twitter, eller prenumerera på vårt nyhetsbrev för att hålla dig uppdaterad om allt som rör skönhet.