Eid Mubarak

Eid Mubarak (persiska/Urdu : عید مبارک ; arabiska : عيد مبارك) är en traditionell muslimsk hälsning som används under högtiderna Eid al-Fitr (högtiden för slutet av fastan under ramadan) och Eid al-Adha (offerhögtiden). Detta uttryck kan översättas till engelska som ”happy (Eid) day”, även om det är överflödigt.

Muslimer önskar varandra Eid Mubarak efter att ha utfört Eid-bönen. Detta firande fortsätter fram till slutet av den sista dagen av Eid. Att säga just dessa ord är en kulturell tradition med djupa religiösa rötter. Dessa ord ingår dock inte i religionens förpliktelser.

Eid syftar på själva tillfället, medan Mubarak betyder ”välsignelse”. Uttrycket används ofta i samma sammanhang som ”grattis”.

I den muslimska världen finns det många andra hälsningar till Eid al-Fitr och Eid al-Adha. I Turkiet används Eid Mubarak sällan, turkiska talare använder uttrycket Bayramınız Mübarek Olsun eller Bayramınız Kutlu Olsun.

Eid Mubarak är inte vanligt förekommande.