Austerlitz

Austerlitz gick till historien efter det slag som utkämpades där den 2 december 1805 mellan den franska armén under ledning av Napoleon I och den ryska och österrikiska koalitionen under ledning av den österrikiske kejsaren Frans I och tsar Alexander I. Detta slag, där tre kejsare var inblandade, slutade med en seger för Napoleon, med undertecknandet av ett vapenstillestånd den 6 december 1805 och undertecknandet av fredsfördraget Pressburg i Bratislava (Pressburg är det gamla namnet på Bratislava) den 26 december samma år.
Slagfältet vid Austerlitz är en av de största napoleonska slagfälten (cirka åtta mil på sex). Det finns många historiska platser och det krävs en hel dag om man vill besöka de viktigaste. Den alfabetiska listan över dessa platser är följande:
-Aujdz (Ujezd u Brna): Napoleon bevittnade de ryska och österrikiska arméernas förvirring på frusna dammar från Sankt Antonius kapell.
-Austerlitz (Slavkov u Brna): Kvällen före slaget upprättade Alexander I och Frans I sina stridshögkvarter i ett barockpalats från 1700-talet. Efter att slaget hade ägt rum ockuperade Napoleon det från den 3 till den 6 december 1805. Det var här han skrev sitt berömda tal till sina soldater. En illuminerad karta över slaget visas på museets bottenvåning.
-Posoritz (Kovalovice församling): Murats högkvarter i det gamla kejserliga postkontoret.
-Pratzen (Prace): Ett fredsmonument uppfördes på toppen av platån efter ritningar av arkitekten Josef Fanta mellan 1909 och 1912. Detta monument, i form av en slavisk grav, rymmer ett kapell. Under stenplattan ”Peace-Honour” finns kvarlevorna av de soldater som hittades på slagfältet. Utanför, i varje hörn av monumentet, symboliserar Cenek Vosmik-statyer krigarna från de tre stridande arméerna och en allegori över slagfältet.
-”Santon”: Ursprungligen Padelek, men berget döptes om till ”Santon” av soldaterna i den stora armén till minne av en liknande plats i Egypten. Det var en befäst position för den franska armén under slaget.
-Satschan (Zatcany): dammarna; numera uttorkade.
-Schlapanitz (Slapanice): Marskalk Soults högkvarter i det som nu är stadens museum.
-Sokolnitz (Sokolnice): platsen för det franska artilleriet.
-Stare Vinohrady: På denna lilla udde mellan Krenovice och Prace överlämnade general Rapp fiendens flaggor till Napoleon.
-Ziarochitz (Zarosice): Tio mil sydost om Slavkov ligger den ”nedbrända kvarnen” där Napoleon träffade den österrikiske kejsaren den 4 december.
-Zuran (Podoli socken): Här finns ett område där Napoleon mötte den österrikiske kejsaren den 4 december: Napoleons högkvarter på slagets morgon, som hedras av ett monument som uppfördes 1930. En tredimensionell karta visar truppernas positioner.
Trans. P.H.