Argentina legaliserar abort i ett avgörande ögonblick för kvinnors rättigheter
Argentina har blivit det största latinamerikanska landet som legaliserar abort efter att senaten godkänt den historiska lagändringen med 38 röster för, 29 röster emot och en nedlagd röst.
Eliterade abortförespråkare som hade vakat utanför Buenos Aires neoklassiska kongresspalats utbröt i jubel när resultatet tillkännagavs strax efter klockan 04.00 på onsdagen.
Kvinnor skrek av förtjusning, tog sina väninnor i famn och hoppade i extas. Många grät glädjetårar. Segermusiken sparkade igång och grön rök fyllde luften. Ett triumfbudskap blinkade upp på en storbildsskärm ovanför den glada publiken: ”Vi klarade det!” stod det. ”ES LEY!” (
”Jag är mycket känslosam”, sa 25-åriga Melany Marcati, som var en av dem som firade. ”Det finns inga ord för att beskriva vad din kropp känner efter att ha kämpat för något så länge. Jag grät mycket, vilket jag inte hade väntat mig.”
Kampanjledaren Ingrid Beck sa: ”Kampen för kvinnors rättigheter är alltid mödosam, och den här gången var vi till och med tvungna att ta itu med en pandemi, så jag är överlycklig över det här resultatet.”
Lagstiftningen, som legaliserar aborter under de första 14 veckorna av graviditeten, godkändes av Argentinas underhus tidigare den här månaden efter att ha lagts fram för kongressen av landets vänstervridna president, Alberto Fernández.
”Säker, laglig och fri abort är nu lag … Idag är vi ett bättre samhälle”, firade Fernández på Twitter efter att resultatet bekräftats.
Fernández har tidigare sagt att mer än 3 000 kvinnor har dött till följd av osäkra, illegala aborter i Argentina sedan demokratins återkomst 1983.
Det historiska beslutet innebär att Argentina blir bara det tredje sydamerikanska landet som tillåter elektiva aborter, tillsammans med Uruguay, som avkriminaliserade praktiken 2012, och Guyana, där det har varit lagligt sedan 1995.
Kuba legaliserade praktiken 1965 medan Mexico City och den mexikanska delstaten Oaxaca också tillåter aborter.
Giselle Carino, en argentinsk feministisk aktivist, sade att hon trodde att framgången i påven Franciskus hemland skulle få efterverkningar i en region som är hemvist för mäktiga katolska och evangeliska kyrkor och några av de hårdaste abortlagarna i världen.
”Jag känner mig otroligt stolt över vad vi har lyckats åstadkomma. Detta är ett historiskt ögonblick för landet, utan tvekan”, sade Carino, chef för International Planned Parenthood Federation, Western Hemisphere Region.
”Det visar hur, trots alla hinder, förändring och framsteg är möjliga. Argentinska kvinnor och det som händer just nu kommer att få en enorm inverkan på regionen och världen”, tillade Carino och pekade på parallella kamper i Brasilien, Chile och Colombia.
Colombianska aktivister begärde nyligen i en petition till författningsdomstolen att abort ska tas bort från landets strafflag, medan kampanjare i Chile hoppas att en ny författning kan leda till utökade kvinnors rättigheter.
I regionens folkrikaste land, Brasilien, väntar aktivister på att högsta domstolen ska uttala sig om en rättslig utmaning från 2018 som skulle avkriminalisera abort under de första veckorna av graviditeten.
Mariela Belski, Amnesty Internationals verkställande direktör i Argentina, kallade resultatet ”en inspiration för Nord- och Sydamerika”.
”Argentina har sänt ett starkt budskap om hopp till hela vår kontinent: att vi kan ändra kurs mot kriminaliseringen av abort och mot illegala aborter, som innebär allvarliga risker för miljontals människors hälsa och liv.”
Den första spontana marschen kom den 3 juni 2015, som en reaktion på mordet på 14-åriga Chiara Páez, som hittades begravd under sin pojkväns hus efter att ha blivit ihjälslagen och var gravid i några månader.
”Ska vi inte höja våra röster? DE DÖDER OSS”, twittrade radiojournalisten Marcela Ojeda vid tillfället. Efter den uppmaningen började en grupp kvinnliga journalister twittra under hashtaggen #NiUnaMenos, vilket resulterade i den första av många marscher som fick tiotusentals kvinnor att samlas på kongressens torg i Buenos Aires.
Året därpå höll argentinska feminister en masstrejk som svar på våldtäkten, mordet och spetsningen av 16-åriga Lucía Pérez i kuststaden Mar del Plata.
Det var efter marschen #NiUnaMenos från 2015 som pro-choice-kämpar insåg att kampen mot ”kvinnomord” också kunde omfatta krav på tillgång till laglig abort.
De antog en grön halsduk – som bärs som bandana, huvudduk eller runt handleden – som symbol för sin rörelse, en trend som snabbt spreds till andra latinamerikanska länder, där grönt har kommit att symbolisera den bredare kampen för kvinnors rättigheter.
Den gröna halsduken var en anspelning på aktivisterna från Mothers of Plaza de Mayo, som bar vita huvuddukar när de konfronterade Argentinas ondskefulla diktatur 1976-83 med anledning av sina barns försvinnande.
Kämpar för valfrihet fick till en början se sina förhoppningar om förändring grusade i augusti 2018 när senaten, under påtryckningar från den katolska kyrkan, förkastade ett liknande lagförslag.
Fernández val året därpå gav nya förhoppningar, då han lovade att stödja påtryckningarna för förändring. ”Kriminaliseringen av abort har inte lett till någonting”, sade han i november efter att ha lagt fram lagstiftningen för kongressen.
I ett tal utanför kongressen på onsdagen sade den 46-åriga Julieta Cabrera: ”Jag ville inte tro på det förrän i sista ögonblicket, inte förrän den sista omröstningen var avklarad, för förra gången fick vi förhoppningar.” Hon sade att hon hade kommit ut eftersom ”abort är något som jag har upplevt med egna ögon. Min generation och många andra har gått igenom det.”
Motståndarna till lagen, som hade samlats i närheten av en gigantisk modell av ett foster som är deras varumärke, skingrades snabbt efter att resultatet framkommit, med en man som ibland ropade ordet ”Mördare!” mot pro-choice-sidan.
Karina Marolla, en 49-årig motståndare till lagen, sa: ”Det som röstades fram i dag är dödsstraff för de mest oskyldiga. I dag finns det i Argentina ingen lag som ger dödsstraff till våldtäktsmän eller mördare. Så vi känner oss ledsna, för att uttrycka det milt.”
Carino sade att det politiska skiftet åt vänster som förde Fernández till makten utan tvekan hade stärkt kampanjen för abortförespråkare efter föregående års bakslag. Bland dem som hjälpte Fernández att vinna makten fanns många unga kvinnor som deltog i protesterna #NiUnaMenos och som röstade för första gången.
Carino sade att den verkliga äran låg hos Argentinas outtröttliga kvinnor ”som aldrig slutade att ockupera gatorna och de sociala nätverken – inte ens mot bakgrund av pandemin – och som fortsatte sin kamp, utan att skynda sig men utan att vila”.
”Om det var något som gjorde skillnaden så var det detta.”
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{{bottomRight}}
.
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- Dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- Dela på WhatsApp
- Dela på Messenger
.
Leave a Reply