Anogeissus leiocarpa (PROTA)

Plant Resources of Tropical Africa Introduktion

Lista över arter

.

.

Anogeissus leiocarpa (DC.) Guill. & Perr.

Protologue: Fl. Seneg. tent: 280, t. 65 (1832). Familj: Combretaceae Kromosomnummer: 2n = 24

Synonymer

• Anogeissus schimperi Hochst. ex Hutch. & Dalz. (1927).

Varumärkesnamn

• N’galama, afrikansk björk (En).
• N’galama, bouleau d’Afrique (Fr).

Ursprung och geografisk spridning

Anogeissus leiocarpa förekommer från Senegal till Eritrea och Etiopien, söderut till DR Kongo. I Benin planteras trädet ibland i närheten av byar för sitt färgämne och i Burkina Faso och Mali har planteringar planerats.

Användningar

I Västafrika används bladen i den äldsta afrikanska traditionella färgningsprocessen av bomullstextilier som kallas ”basilan”, ett begrepp som särskilt används av Bambara- och Malinké-folket i Mandé-gruppen. I allmänhet väver Mandéfolket först bomull till ganska smala tygremsor som sys ihop till större enheter som används för att tillverka kläder. Basilan, ett Bambara-ord, betyder ”tjänar till att uppnå ett resultat” och syftar i det här fallet på en växt som används för färgning. Tyger som färgats med ett avkok av växten kallas ”basilanfini”, där ”fini” betyder ”tyg, textil”. De färgämnen av vegetabiliskt ursprung som används vid basilanfärgning ger bomull en gul, ockra eller ockraröd färg, och eftersom de växter som används är rika på tanniner spelar de också en roll som betningsmedel. Färgare från Sénoufofolket i Mali och norra Elfenbenskusten använder avkok av blad av Anogeissus leiocarpa (n’galama), Terminalia macroptera Guill. & Perr. (wôlô, Combretaceae), Lannea microcarpa Engl. & K.Krause (n’peku, Anacardiaceae) eller Sorghum bicolor (L.) Moench (gajaba, en sort med röda blad, Poaceae), som ibland tillsätts traditionell kaliumklorid eller aska som erhålls från bladen av Adansonia digitata L. (baobab, Bombacaceae), som ett färgbad för det traditionella ”röda tyget från Korhogo”. Hausafolket i norra Nigeria använder bladen från Anogeissus leiocarpa på liknande sätt. I Mali används bomullstyg som färgats gult eller ockragult med Anogeissus leiocarpa och Terminalia macroptera särskilt för att klä nyomskurna pojkar och exciderade flickor på grund av dess antimikrobiella aktivitet. Kläderna för ”visdomsbärare” (jägare, siare, maskmästare) är i allmänhet ockerröda med Lannea microcarpa på en gul bakgrund gjord med Anogeissus leiocarpa. Sedan 1990 har den lokala och internationella framgången för basilantextilier lett till utvecklingen av en modern basilanindustri tack vare de innovativa insatserna från N’domo (”Centre for the Conservation of Traditional Arts”, en filial av Kasobané-gruppen i Ségou, Mali).

”Bogolan” är en annan traditionell färgningsteknik som utvecklats från basilan och som är djupt rotad i Mali. Bogo” betyder ”jord, lera”, så bogolan betyder ”att uppnå ett resultat med lera” och ”bogolanfini” ”tyg färgat med lera”. I denna teknik ritas ett mönster med järnrik lera på en bakgrund som först färgats med basilantekniken. Leran reagerar med basilanfärgen och ger en svart färg. Det finns flera olika bogolanstilar. Bambarafolket ritar mönstren med lera och dessa blir svarta när de reagerar med det basilanimpregnerade tyget. Sheyna-folket (Korhogo, Elfenbenskusten) gör det tvärtom; de ritar först upp mönstret med basilan, vanligen i flera lager av avkoket över mönstrets linjer och ytor, och sedan ritar de antingen upp mönstren igen med ett sista lager flytande lera som appliceras med en borste av palmstam, eller så dyker de ner hela tyget i ett bad av utspädd lera. Där leran kommer i kontakt med det mönster som ritats med basilan på vävnaden bildas svarta mönster som fastnar i tyget, medan leran tvättas bort från resten av ytan och lämnar kvar en vit botten i bomullens naturliga färg. De mönster som framställs på bogolan bär speciella betydelser eller budskap, och de mest genomarbetade kompositionerna finns i Mali i regionerna Bélédougou (Kolokani), Fadougou (Banamba), Pondo (söder om Djenné) och Bendougou (Bla). I dessa regioner är det främst kvinnorna som utövar bogolantekniken och följer de urgamla förfaranden som de har ärvt från sina förfäder. Motiven i mönstren, särskilt i länsdräkterna från dessa distrikt, har anknytning till lokala kulturer och samhällen, deras historia, mode, myter, familjehändelser, de sociala gruppernas hierarki, och vissa är också utrustade med skyddande krafter. Denna färgningsteknik, som tidigare endast användes av kvinnor vid speciella familjetillfällen, har under de senaste åren utvecklats till att bli en viktig gren av hantverksekonomin i Mali. Färgning med Anogeissus leiocarpa har till och med blivit en heltidssysselsättning för många människor.

Barken, bladen och rötterna från Anogeissus leiocarpa används också för traditionell garvning av hudar till läder, särskilt från getter i delar av norra Niger. Bladen färgar lädret gult. Barken ger ett gummi som används vid läderbearbetning på grund av sina vidhäftande egenskaper. Askan från bladen och barken används som betningsmedel för att förbättra färgningsbeständigheten hos många andra färgämnen och i indigofärgningsprocessen för att bibehålla det nödvändiga alkaliska pH-värdet. Bladen används ibland som foder till små idisslare.

Trädet från Anogeissus leiocarpa är ett utmärkt bränsle och ger bra träkol. I hela Sahelområdet har det blivit så ont om bränsle att även dessa användbara träd offras. Träet, som i handeln kallas ”kane”, är hårt och används ofta till pålar och takbjälkar vid husbyggen, till jordbruksredskap, verktygsskaft och ibland till möbeltillverkning. År 2002 uppmuntrade ekonomiministeriet i Mali träsnidare att använda lokalt i stället för importerat trä, vilket ytterligare ökade användningen av Anogeissus leiocarpa-trä. Träaska från detta träd används i norra Nigeria för att avhåra skinn som förberedelse för garvning.

Bark, blad och rötter används i traditionell medicin för människor och djur. De har antimikrobiell och anthelmintisk aktivitet och tas vanligen som avkok. Ett avkok av bladen eller bladkvistarna används mot gula febern, gulsot, olika typer av hepatit, förkylning och huvudvärk. I Burkina Faso används pulveriserad bark och ett avkok av bark för att behandla sår, eksem, psoriasis, mjältbrand, karbunkel, bölder och olika typer av sår. Barkdekokt är också känt som ett muskelstärkande medel. I Niger används ett bladavkok mot hemorrojder och hudsjukdomar. Barken och det utsöndrande gummit förebygger och botar karies och tandvärk och används allmänt i Afrika. Tuggummit, som är ganska lättlösligt i vatten, tuggas och i norra Niger anses det vara det bästa tuggummisubstitutet för arabiskt gummi. I Ghana och Nigeria används och handlas rötterna som tuggummi. I Elfenbenskusten används de köttiga rötterna mot värk och i Burkina Faso för att påskynda sårläkning. Fröna har en bred bakteriedödande och svampdödande verkan hos människor och djur. Anogeissus leiocarpa är ett elegant prydnads- och skuggträd i de torrare områdena och skulle också kunna användas för återbeskogning. I Eritrea planteras det för att stabilisera flodbanker. I Burkina Faso är Anogeissus leiocarpa ett högt ansett och respekterat heligt träd, som kallas ”siiga”, vilket betyder ”själen”.

Produktion och internationell handel

Traditionella bogolankläder började kommersialiseras i ganska liten skala i Mali på 1970-talet, främst av kvinnor från distrikten Kolokani, Banamba, San, Djenné och Ségou som försökte öka familjens inkomster. Denna kommersiella utveckling började verkligen bli viktigare på 1980-talet, och sedan dess har flera centra för storskalig produktion av bogolankläder uppstått, t.ex. i staden San. Mellan 1980 och 2004 har handeln med kläder och hängsel dekorerade med bogolanteknik ökat kraftigt och dessa textilier exporteras nu i stora mängder till hela världen. Denna verksamhet är mest blomstrande i Mali, där Bamako och Mopti har blivit handelscentrum för export av bogolankläder till Senegal, Ghana, Sydafrika, Europa (Frankrike, Tyskland, Schweiz, Belgien), Asien (Japan) och Amerika (Förenta staterna och Kanada). Bogolaindustrin har spridit sig till grannländerna; efter Mali har Burkina Faso och på senare tid även Senegal, Elfenbenskusten och Niger börjat tillverka bogolankläder i stor skala.

I början av 1990-talet blev det modernt i Mali att bära bomullskläder dekorerade med bogolanteknik. Därför har produktionen för lokalt bruk lagts till exportproduktionen och för närvarande bedriver många kvinnoföreningar i städernas centrum bogolanfärgning som en källa till yrkesmässig inkomst, vilket också lockar allt fler manliga hantverkare.

För att producera och handla med bogolankläder krävs det att man skördar och bearbetar enorma mängder av bladen av Anogeissus leiocarpa. I Ségou använde en viktig verkstad där 15 konstnärer arbetar cirka 1 500 kg torra blad under 2004, vilket gjorde det möjligt att färga mer än 5 000 m2 (eller 1 800 kg) tyg. Den totala efterfrågan på blad i Ségou uppskattas till 6 000 kg, vilket motsvarar mer än 20 000 m2 färgat tyg. Under de senaste åren har Bamako exporterat cirka 520 ton färgat tyg per år. Detta motsvarar 430 ton torkade blad, vilket uppskattas vara cirka 20 % av den totala mängden som används i Mali.

Bark av Anogeissus leiocarpa har utnyttjats för kosmetiska ändamål i Burkina Faso sedan 2000, på initiativ av den franska kosmetikaindustrin i samarbete med befolkningen i byn Koro. En plantering av 1800 träd (5 ha) planeras för produktion av bark för att komplettera produktionen från vilda träd.

Egenskaper

Bladen av Anogeissus leiocarpa innehåller ellaginsyra, galliksyra och gentisinsyra, derivat av galliksyra och ellaginsyra och flera flavonoider (derivat av quercetin och kaempferol). Den höga koncentrationen (upp till 17 % av torrsubstansen) av hydrolyserbara tanniner (derivat av gallussyra och ellaginsyra) förklarar varför Anogeissus leiocarpa är användbar i bogolantekniken. Tyg som impregnerats med bladextraktet hjälper till att fixera andra färger (t.ex. den brunröda färg som erhålls av barken från Lannea microcarpa), eftersom Anogeissus leiocarpa fungerar som ett mycket effektivt betningsmedel på bomull för andra naturliga färgämnen.

De flesta medicinska användningsområden för Anogeissus leiocarpa är troligen baserade på dess tannininnehåll. Inga experimentella data om deras icke-toxicitet verkar ha publicerats, men det populära bruket att ge barkdekokt att dricka till nyfödda spädbarn är av intresse i detta sammanhang.

Barken innehåller nästan inga flavonoider men är rik på derivat av ellaginsyra (2,5-5 % av torrsubstansen) och innehåller polyalkoholen sorbitol, terpenoider (α-amyrin, β-amyrin och β-sitosterol) samt spår av alkaloider. Sex molekyler av ellaginsyraderivat observerades och fyra av dem isolerades och karaktäriserades. Dessa molekyler är 3,3′,4′-tri-O-metylflavellaginsyra, 3,3′-di-O-metylellaginsyra, tri-O-metylellaginsyra och 3,3′-di-O-metyl-4-β-O-xylopyranosyl-ellaginsyra. Dessa derivat är goda antioxidanter som fungerar som fångar av fria syreradikaler och som skydd av DNA mot skador från alkylerande ämnen. De är antiinflammatoriska och antiallergiska medel och har antikarcinogen och antimutagen aktivitet. Forskning har visat att ellaginsyraderivat hämmar vissa enzymer av metalloproteinasetyp i flera typer av cellulära hudkulturer och fördröjer nedbrytningen av kollagen. Denna forskning resulterade i utarbetandet av en substans med namnet ”anogellin” som nu används i vissa kosmetiska hudkrämer som tillverkas i Frankrike.

Extrakt av stam- och rotbark samt av bladen visade svampdödande aktivitet mot ett antal patogena svampar. Måttlig antibakteriell aktivitet hos barken påvisades också. Tuggpinnar gjorda av Anogeissus leiocarpa visade stark aktivitet mot ett brett spektrum av bakterier, inklusive vissa som bidrar till tandförstöring. Anogeissus leiocarpa-extrakt uppvisade in vitro aktivitet mot klorokinresistenta Plasmodium falciparum-stammar.

Tuggummit av Anogeissus leiocarpa innehåller aminosyror (glutaminsyra, asparaginsyra, alanin, glycin) samt 20 % av en polysackarid. Vid hydrolys ger polysackariden 12 % D-xylos, 32 % L-arabinos, 5 % D-galaktos, 2 % D-mannos och 20 % oligosackarider (med spår av rhamnos, ribose och fukos).

Veden är tung och hård. Kärnveden är mörkbrun till svart och tydligt avgränsad från den vitgula splintveden. Densiteten är 720-1200 kg/m3 vid 15 % fukthalt. Mönstret är vågigt eller sammanfogat, strukturen är fin. Krympningen är liten. Träet lufttorkas långsamt men lätt, och torkningen i ugn går snabbt. Det kan förekomma lätt spricka och spricka i ändarna samt måttlig böjning och vridning. Träet är måttligt lätt att såga, men svårt att hyvla, morta och borra. Det är lätt att svarva och limma, men det är svårt att spika. Det är ganska motståndskraftigt mot pulverpostbaggar och termiter, men inte mot marint borrar. Det är extremt motståndskraftigt mot konserveringsmedel.

Förfalskningar och substitut

I regioner där Anogeissus leiocarpa är sällsynt eller saknas kan två andra växtarter användas som substitut för bogolantekniken. Bladen av Combretum glutinosum Perr. ex DC. (tyangara, cangara, Combretaceae) eller, om dessa inte finns tillgängliga, kvistar av Hexalobus monopetalus (A.Rich.) Engl. & Diels (fuganyé, Annonaceae). Även om dessa två arter är mindre uppskattade än Anogeissus leiocarpa kan de användas på liknande sätt för färgning. Bladen av Combretum glutinosum innehåller ellaginsyra- och gallussyraderivat och flavonoider som Anogeissus leiocarpa medan de kemiska komponenterna i Hexalobus monopetalus är annorlunda.

Beskrivning

• Vegetgrön buske eller litet till medelstort träd upp till 15(-30) m högt, med rak, svagt räfflad stam upp till 1 m i diameter och öppen krona med graciöst hängande, ludna grenar; barken är grå till melerad blek- och mörkbrun, fjällande, flagnande, flagnande i rektangulära fläckar, fibrös, utsöndrar ett mörkt gummi.
• Bladen är växelvis eller nästan motsatta, enkla och hela; stipulativ saknas; bladskaft 1-6 mm långt; bladet är ovalt till elliptiskt eller ovala-lansettformat, 2-10 cm × 1-4 cm, basen är klyvad eller trubbig, spetsen är trubbig eller spetsig, tätt silkeshårigt hårigt när det är ungt, sidonerverna är i 4-8 par, framträdande på undersidan.
• Blomställning ett axillärt eller terminalt, vanligtvis ensamt klotformigt huvud 0.5-2 cm i diameter; blomstängeln är upp till 2,5 cm lång och bär 2 par lövfällande högblad.
• Blommor är tvåkönade, regelbundna, 5-färgade, blekgula, doftande; behållaren är stjälkliknande, 3-4 mm lång; sepalerna är sammanfogade till en flikig, campanulerad bägare c. 1 mm hög; kronblad saknas; 10 ståndare, filamenten är trådformiga, ca 3 mm långa, ståndarna är hjärtformade; äggstocken är underlägsen, encellig, rosthårig ovanför mitten, stilen är enkel, trådformig.
• Frukten är en rundad samara 4-10 mm × 6-11 mm × 2-2,5 mm, med 2 vingar, gulaktig till rödbrun, kort näbbad, 1-fröig, packad horisontellt i täta kottliknande fruktställningar 1-2 cm i diameter.
• Sådan är ovoid-fusformig, ca 3 mm × 2 mm.

Övrig botanisk information

Anogeissus omfattar 8 arter, varav 5 förekommer i tropiska Asien, 2 i Arabien och 1 i tropiska Afrika. Släktet verkar närmast besläktat med Conocarpus, som skiljer sig genom sina blomhuvuden arrangerade i pannor, vanligen 5 funktionella ståndare och frukter utan näbb.

Indian sumach (Anogeissus latifolia (Roxb. ex DC.) Wall. ex Guill. & Perr.) innehåller tanniner och flavonoider som liknar dem från Anogeissus leiocarpa och används på samma sätt för att garva hudar och färga textilier i Indien, Sri Lanka och Nepal.

Anatomi

Trä-anatomisk beskrivning (IAWA-koder för lövträd):

• Växtringar: (1: tydliga gränser för årsringar); (2: gränser för årsringar otydliga eller saknas).
• Kärl: 5: träet diffust poröst; 13: enkla perforeringsplattor; 22: kärlgropar alternerande; (23: formen på de alternerande groparna polygonala); 25: kärlgropar små (4-7 μm); 29: västliga gropar; 30: kärlgropar små (4-7 μm); 30: kärlgropar små (4-7 μm): Kärlstrålgropar med tydliga gränser; liknar mellankärlgroparna i storlek och form i hela strålcellen; 41: genomsnittlig tangentiell diameter av kärllumina 50-100 μm; (42: genomsnittlig tangentiell diameter av kärllumina 100-200 μm); (47: 5-20 kärl per kvadratmillimeter); 48: 20-40 kärl per kvadratmillimeter.
• Trakeider och fibrer: 61: fibrer med enkla till minutiöst avgränsade gropar; 66: icke-septata fibrer förekommer; 69: fibrer tunn- till tjockväggiga; 70: fibrer mycket tjockväggiga.
• Axialparenkym: (76: axialt parenkym diffust); 78: axialt parenkym knappt paratrachealt; 79: axialt parenkym vasicentriskt; 93: åtta (5-8) celler per parenkymsträng.
• Strålar: 97: Strålbredd 1-3 celler; 109: Strålar med framstående, fyrkantiga och upprättstående celler blandade i hela strålen; 115: 4-12 strålar per mm; 116: ≥ 12 strålar per mm.
• Mineraliska inneslutningar: 136: prismatiska kristaller närvarande; 137: prismatiska kristaller i upprättstående och/eller fyrkantiga strålceller; 139: prismatiska kristaller i radiell linje i framväxande strålceller.

Växt och utveckling

Groningen av frön från Anogeissus leiocarpa tar lång tid och fröplantor är inte lätta att få. När plantan väl är etablerad växer den långsamt. Normalt är trädet vintergrönt, men på grund av buskbränder (oktober-november) kan det vara utan blad i flera veckor. Blomningen sker året runt men är mest riklig i början av regnperioden mellan januari och april. Blommorna har en stark söt doft. Fruktbildningen är mest riklig mellan mars och maj. Fruktskotten lösgör sig när de blir torra och de bevingade frukterna sprids lätt av vinden.

Ökologi

Anogeissus leiocarpa finns från den torraste savannen till de fuktigare skogsgränserna, i trädbevuxen gräs- och buskmark och på flodstränder där den årliga nederbörden är 200-1200 mm. Den växer ofta i grupp på bördig jord i fuktiga lägen, från havsnivå upp till 1900 m höjd.

Förökning och plantering

Förökning sker genom frön, som är lätta med 140 000-150 000 frön/kg. Fröna förlorar snabbt sin livskraft (inom 6 månader) och deras grobarhet är ganska låg. Hittills har Anogeissus leiocarpa huvudsakligen skördats i naturen, men i Mali och Burkina Faso har kommersiell odling påbörjats (t.ex. finns en plantage på 5 ha i Koro, Houet-provinsen, Burkina Faso).

Hantering

Anogeissus leiocarpa kan pollineras och trädet har en viss förmåga till sambeskogning. Det är mycket känsligt för brand.

Sjukdomar och skadedjur

Anogeissus leiocarpa är ett tåligt trädslag och inga allvarliga sjukdomar eller skadedjur är kända.

Harvning

Harvning av bladen i början av blomningsperioden ( januari-februari) är att föredra, men eftersom trädet är vintergrönt kan de skördas när som helst på året. Den bästa perioden för att skörda barken är i slutet av den torra säsongen, från slutet av mars till början av juni, både på grund av tillgången på arbetskraft och på grund av den optimala koncentrationen och de optimala förutsättningarna för att utnyttja den aktiva principen anogellin som finns i barken. I Burkina Faso bör man följa den ”goda avverkningspraxis” för skörd av bark som utfärdats av det nationella skogsbruksdepartementet för att begränsa skadorna på träden; den omfattar instruktioner om användning av anpassade redskap och regler för den maximala kvantitet bark som kan skördas (1-1,5 kg färsk bark per träd, vilket motsvarar 0,5-1 kg torr bark). För varje avverkning krävs ett ”avverkningstillstånd”, utfärdat av den regionala miljödirektionen, för vilket skatt måste betalas. Material för export är strängt kontrollerat och kräver ett sundhetscertifikat.

Avkastning

Den årliga avkastningen av torra blad uppskattas till 20-25 kg/träd och av torr bark 0,5-1 kg/träd. Den totala årliga avkastningen av torra blad i Mali för användning av bogolan uppskattas till cirka 2 000 ton från 100 000 träd.

Hantering efter skörd

Produktionen av en bogolanduk är en process i fyra steg. Först kommer beredningen av den järnrika leran. Detta görs ungefär 2-4 veckor före användning. Leran samlas in från stranden av vissa floder, sjöar eller dammar och förvaras i en behållare. Den rörs om då och då och man tillsätter ett avkok av bark från Terminalia macroptera eller Piliostigma reticulatum (DC.) Hochst. (nyama, Caesalpiniaceae). Därefter färgas tyget med hjälp av basilanmetoden, med hjälp av blad av Anogeissus leiocarpa och ibland bark av Lannea microcarpa. För att förbereda färgbadet läggs bladen antingen i vatten i en stor kokgryta tillsammans med en liten mängd baobabaska och kokas, eller så blötläggs bladen bara i vatten utan uppvärmning i två dagar. I Ségou (Mali) föredrar man det sistnämnda sättet eftersom resultatet blir lika bra och inget bränsle behövs. Tyget som ska färgas blötläggs i badet och torkas sedan i solen. Blötläggning och torkning upprepas flera gånger för att få en djupare färg, varvid man ser till att samma sida av tyget alltid utsätts för solen. Det tredje steget består i att rita motivet på tyget med den förberedda leran, med hjälp av ett järnverktyg (”binyéni”) eller en penna tillverkad av en stjälk av ett Borassus-blad (”kala”). De svarta tecknen på tyget skapas av de järnsalter som finns i leran och som reagerar med de gula eller ockerröda basilanfärgämnena som är rika på hydrolyserbara tanniner. Leran kan appliceras flera gånger för att få en mycket djup svart färg. Slutligen torkas, rengörs och tvättas tyget. Den torra leran som fastnar på tyget avlägsnas genom att tvättas i en flod; när det är ont om vatten avlägsnas leran först genom att gnugga och skaka och sedan tvättas tyget med rent vatten. Efter att ha torkat igen är bogolanduken klar.

I bogolantekniken används ibland barken av Lannea microcarpa för att få olika färger. Om man vill ha en enhetlig orange till rödbrun färg på bakgrunden kan man blötlägga hela textilen i avkok av Lannea bark. Därefter appliceras lera på tyget för att dekorera det med svarta mönster. Detta kan också upprepas flera gånger för att få en äkta svart färg. Färgning med Lannea ger rödaktiga färger och Anogeissus ger gula färger.

Genetiska resurser

Ingen germplasmasamling av Anogeissus leiocarpa är känd. I regioner där Anogeissus leiocarpa samlas in bidrar avverkningen till att trädpopulationerna blir alltmer sällsynta, även på grund av att liten föryngring tycks äga rum. Anogeissus leiocarpa upptog tidigare hela skogar på bördiga jordar. För närvarande blir Anogeissus leiocarpa alltmer sällsynt eftersom marken röjs för jordbruk, virke samlas in för timmer och bränsle och fröna har svårt att gro.

Avsikter

Färgning med vegetabiliska färgämnen, som huvudsakligen bygger på användning av blad från Anogeissus leiocarpa, tillgodoser för närvarande den internationella efterfrågan på naturprodukter, vilket gör det möjligt för hela familjer, bland annat många unga människor, att försörja sig. Med tanke på Anogeissus leiocarpas betydelse för framgången för denna typ av textilproduktion och handel (hela bomullsindustrin gynnas av exporten av bogolankläder), och eftersom de flesta verkstadsinnehavare har överfört sitt kunnande och utbildat en generation ungdomar, är det brådskande att säkerställa ett fortsatt utbud av detta träd under de kommande åren. Detta kan göras på två sätt. För det första genom noggrann förvaltning av de vilda populationerna av Anogeissus leiocarpa: en liknande skyddspolitik som den som tillämpas i Mali för vissa andra användbara trädslag (t.ex. baobab, sheasmörträd) skulle kunna utvidgas till att även omfatta detta trädslag. En annan möjlighet är att odla Anogeissus leiocarpa. Utöver de planteringar som har upprättats i Burkina Faso genomförs och bekostas för närvarande av vissa färgmakare i Ségou (Mali) försök med förökning för att förnya gamla bestånd. Sådana initiativ förtjänar stöd och bör genomföras i mycket större skala. Det är dock svårt att planera långsiktiga investeringar på grund av de internationella modetrendernas fluktuerande karaktär.

Större referenser

• Arbonnier, M., 2004. Träd, buskar och lianer i västafrikanska torrområden. CIRAD, Margraf Publishers Gmbh, MNHN, Paris, Frankrike. 573 pp.

• Burkill, H.M., 1985. De användbara växterna i västra tropiska Afrika. 2nd Edition. Volym 1, Families A-D. Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Storbritannien. 960 pp.

• Cardon, D., 2003. Le monde des teintures naturelles. Belin, Paris, Frankrike. 586 pp.

• Duponchel, P., 2004. Textiles bògòlan du Mali. Collections du Mali nr 8. Musée d’Ethnographie, Neuchâtel, Schweiz. 334 sidor.

• Irvine, F.R., 1961. Woody plants of Ghana, with special reference to their uses. Oxford University Press, London, Storbritannien. 868 pp.

• Kerharo, J. & Adam, J.G., 1974. La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Medicinska och giftiga växter. Vigot & Frères, Paris, Frankrike. 1011 pp.

• Liben, L., 1983. Combretaceae. Flore du Cameroun. Volym 25. Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris, Frankrike. 97 pp.

• Malgras, R.P.D., 1992. Hälsosamma träd och buskar i Malis savanner. A.C.C.T. & Éditions Karthala, Paris, Frankrike. 478 pp.

• Neuwinger, H.D., 2000. Afrikansk traditionell medicin: en ordbok över växters användning och tillämpningar. Medpharm Scientific, Stuttgart, Tyskland. 589 sidor.

• Scott, A.J., 1978. En revidering av Anogeissus (Combretaceae). Kew Bulletin 33: 555-566.

Andra referenser

• Adam, J.G., Echard, N. & Lescot, M., 1972. Hausa medicinalväxter i Ader. Journal of Tropical Agriculture and Applied Botany 19(8-9): 259-399.

• Adjanohoun, E.J., Ahyi, M.R.A., Aké Assi, L., Akpagana, K., Chibon, P., El-Adji, A., Eymé, J., Garba, M., Gassita, J.N., Gbeassor, M., Goudote, E., Guinko, S., Hodouto, K.K., Houngnon P., Keita, A., Keoula, Y., Hodouto, W.P., Issa Lo, Siamevi, K.M. & Taffame, K.K., 1986. Bidrag till etnobotaniska och floristiska studier i Togo. Traditionell medicin och farmakopé. Agence de Coopération Culturelle et Technique, Paris, Frankrike. 671 pp.

• Aubréville, A., 1950. SudanoGuineisk skogsflora. Société d’Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales, Paris, Frankrike. 533 pp.

• Bamidele Sanni, S. & Okor Dorcas, I., 1983. Fluoridhalten i nigerianska tuggtabletter. IRCS Medical Science 11: 604.

• Batawila, K., Kokou, K., Koumaglo, K., Gbeassor, M., de Foucault, B., Bouchet, P. & Akpagana, K., 2005. Antimykotiska aktiviteter hos fem Combretaceae som används i Togos traditionella medicin. Fitoterapia 76(2): 264-268.

• Bhatt, S.K. & Saxena, V.K., 1979. Effekten av successiva extrakt av frön från Anogeissus leiocarpa mot vissa humanpatogena svampar. Indian Drugs 17: 263-264.

• Bouquet, A. & Debray, M., 1974. Plantes médicinales de la Côte d’Ivoire. Travaux et Documents nr 32. ORSTOM, Paris, Frankrike. 231 pp.

• Cozzi, R., Ricordy, R., Bartolini, F., Ramadori, L., Perticone, P. & De Salvia, R., 1995. Taurin och ellaginsyra: två naturliga antioxidanter med olika verkan. Environmental and Molecular Mutagenesis 26: 248-254.

• Dalziel, J.M., 1937. De användbara växterna i västra tropiska Afrika. Crown Agents for Overseas Governments and Administrations, London, Storbritannien. 612 pp.

• Govindarajan, R., Vijayakumar, M., Rao, C.V., Shirwaikar, A., Rawat, A.K., Mehrotra, S. & Pushpangadan, P., 2004. Anogeissus latifolias antioxidativa potential. Biological and Pharmaceutical Bulletin 27(8): 1266-1269.

• InsideWood, odaterad. http://insidewood.lib.ncsu.edu/search/. Maj 2007.

• Keay, R.W.J., 1954. Combretaceae. In: Keay, R.W.J. (Redaktör). Flora of West Tropical Africa. Volym 1, del 1. Andra upplagan. Crown Agents for Oversea Governments and Administrations, London, United Kingdom. pp. 264-281.

• Majid, S., Khanduja, K.L., Gandhi, R.K., Kapur, S. & Sharma, R.R., 1987. Inverkan av ellaginsyra på antioxidantförsvarssystemet och lipidperoxidation hos möss. Biochemical Pharmacology 42: 1441-1445.

• Nacro, M. & Millogo-Rasolodimbi, J., 1993. Plantes tinctoriales et plantes à tanins du Burkina Faso. Editions ScientifikA, Amiens, Frankrike. 152 pp.

• Nduji, A.A. & Okwute, S.K., 1988. Samförekomst av 3,3′,4′-tri-o-metylflavellaginsyra och 3,3′-di o-metylellaginsyra i barken av Anogeissus schimperii. Phytochemistry 27: 1548-1550.

• Osawa, T., Ide, A., Su, J.D. & Namiki, M., 1987. Hämning av lipidperoxydation med ellaginsyra. Journal of Agricultural and Food Chemistry 35: 808-812.

• Smart, R.C., Huang, M.T., Chang, R.L., Sayer, J.M., Jerina, D.M. & Conney, A.H., 1986. Disposition av den naturligt förekommande antimutagena växtfenolen ellaginsyra och dess syntetiska derivat 3-O-decylellaginsyra och 3,3′-di-O-metylellaginsyra i möss. Carcinogenesis 7: 1663-1667.

• Somé, B.L., Sawadogo, J.M. & Chauvel, F.P.B., 1983. La phytothérapie dans le Gourma, Burkina Faso in synthèse de la première semaine départementale de la santé publique de Fada, 21-31 januari 1982. Editions Laafia, Ouagadougou, Burkina Faso. 77 pp.

• Taiwo, O., Xu, H.X. & Lee, S.F., 1999. Antibakteriell aktivitet hos extrakt från nigerianska tuggpinnar. Phytotherapy Research 13(8): 675-679.

• Viron-Lamy, C., Chemineaud, L., Darnault, S., Lhermite, S., Olivier, M., André, P. & Saunois, A., 2001. Från fytokemisk screening till strukturbestämning: Anogeissus leiocarpa barkextrakt. Kongress om separationsteknik, Paris, Frankrike. Poster.

• Vonthron-Sénécheau, C., Weniger, B., Ouattara, M., Tra Bi, F., Kamenan, A., Lobstein, A., Brun, R. & Anton, R., 2003. Antiplasmodial aktivitet och cytotoxicitet in vitro hos etnobotaniskt utvalda ivorianska växter. Journal of Ethnopharmacology 87(2-3): 221-225.

Källor för illustrationer

• Liben, L., 1983. Combretaceae. Flore du Cameroun. Volym 25. Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris, Frankrike. 97 pp.

Författare)

• C. Andary, Faculté de Pharmacie, Laboratoire de Botanique, Phytochimie et Mycologie, UMR 5175 (CEFE, CNRS), 15, Ave Charles Flahault, 34093-Montpellier, France

• B. Doumbia, Hamdallaye 507, Ségou, Mali

• N. Sauvan, Parfums et Cosmétiques, Laboratoire LVMH, 45804-Saint Jean de Braye, Frankrike

• M. Olivier, SAMA BIOCONSULT, 27, rue des neuf Soleils, 63000-Clermont-Ferrand, Frankrike

• M. Garcia, Association ’Couleur Garance’, Le Chateau, 84360 Lauris, Frankrike

Korrekt citat av denna artikel