Spice and Wolf

Kraft Lawrence (クラフト・ロレンス, Kurafuto Rorensu) Gesprochen von: Jun Fukuyama (Japanisch); J. Michael Tatum (Englisch) Kraft Lawrence, der sich hauptsächlich „Lawrence“ nennt, ist ein 25-jähriger reisender Händler, der von Stadt zu Stadt zieht und verschiedene Dinge kauft und verkauft, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Im Alter von zwölf Jahren ging er bei einem verwandten Händler in die Lehre und machte sich mit achtzehn Jahren selbstständig. Sein Lebensziel ist es, so viel Geld zu verdienen, dass er einen eigenen Laden eröffnen kann, und er ist bereits seit sieben Jahren unterwegs, um Erfahrungen im Handel zu sammeln. Eines Nachts lernt er Holo kennen und willigt schließlich ein, sie auf seiner Reise zu begleiten. Sie hilft ihm, indem sie ihm ihre Weisheit zur Verfügung stellt, die ihm hilft, seine Gewinne zu steigern und ihm aus der Patsche zu helfen. Im Laufe der Serie zeigen sowohl Lawrence als auch Holo eine wachsende Zuneigung zueinander. Obwohl Lawrence nur selten verschiedene Gesichtsausdrücke zeigt, ist er Holo wirklich zugetan. Er zeigt seine Zuneigung durch seine Handlungen, z. B. als Holo von der Kirche gefangen genommen wird und Lawrence völlig in Panik gerät. Holo (ホロ, Horo) Gesprochen von: Ami Koshimizu (japanisch); Brina Palencia (englisch) Holo ist eine Gottheit der Wolfsernte, die ursprünglich aus einem Ort im Norden stammt, der als Yoitsu bekannt ist, was Parallelen zum legendären Land Hyperborea aufweist. Sie versprach den Bewohnern einer Stadt namens Pasloe, dass sie dafür sorgen würde, dass die Stadt Jahr für Jahr gute Weizenernten einfahren würde. Im Laufe der Zeit begannen die Bewohner der Stadt jedoch, Holo zu verlassen, da sie sie für überflüssig hielten, und ärgerten sich über die gelegentlichen Missernten, die laut Holo notwendig waren, um das Land zu erhalten. Deshalb flieht Holo in Lawrence‘ Wagen aus der Stadt und beginnt mit ihm zu reisen, um zu sehen, wie sehr sich die Welt verändert hat, seit sie in Pasloe war. Holo hat die Gestalt eines 15-jährigen Mädchens angenommen, obwohl sie immer noch ihren großen weißen Wolfsschwanz, ihre Ohren und zwei scharfe Reißzähne hat. Gelegentlich kann sie ein ohrenbetäubendes Heulen von sich geben. Ihre wahre Gestalt ist die eines sehr großen Wolfs, vor dem sich viele Menschen fürchten. Im Anime ist sie als Wolf in Episode 1 vom Boden bis zu den Schultern etwa 30 Fuß hoch und in Episode 6 in der Kanalisation etwa 10 Fuß hoch. In den Romanen ist sie groß genug, um Lawrence wie ein Pferd zu tragen, und sie kann mühelos über die Mauern von Ruvinheigen springen, ist aber klein genug, um in Hans Remelios Büro mit Remelio und Lawrence Platz zu finden. In menschlicher Gestalt hat sie eine eigentümliche Art zu sprechen, die der der oiranischen Edelkurtisanen nachempfunden ist. Sie ist in der Lage, mit Menschen als Wolf zu sprechen. Holo hat eine Vorliebe für köstliches Essen und Alkohol, aber sie liebt in jedem Roman etwas Neues. In Band 1 sind es Äpfel. In Band 2 sind es in Honig eingelegte Äpfel. In Band 3 ist es Aal (d. h. Neunauge). Sie ist stolz auf ihren Schwanz und kümmert sich besonders um ihn, indem sie ihn ständig kämmt und pflegt. Im Roman, Band 1, Seite 65, wird er so beschrieben, dass er ihr bis zu den Kniekehlen reicht. Im Anime ist er länger und reicht fast bis zu ihren Knöcheln. Holo bezieht sich auf sich selbst als „Holo The Wise Wolf“ (ヨイツの賢狼, Yoitsu no Kenrō, Wise Wolf of Yoitsu). Sie ist typischerweise sehr hochmütig und selbstgenügsam, doch aufgrund ihrer jahrhundertelangen Isolation in Pasloe fühlt sie sich allmählich sehr einsam und zeigt manchmal eine eher zerbrechliche Seite von sich. Sie ist auf die Gesellschaft von Lawrence angewiesen, da sie die Einsamkeit fürchtet. Lawrence ist sich dessen sehr bewusst und versucht, sie auf seine Weise zu trösten. Holo ist sich auch der unterschiedlichen Zeitspannen bewusst, die sie und Lawrence haben, da eine menschliche Lebensspanne für ihre Art nur ein Wimpernschlag ist. Holo hat große Angst vor dieser Tatsache, die sie aber mit Witzen überspielt. Obwohl sie anfangs über ihre Zuneigung zu Lawrence scherzt, verliebt sie sich langsam aber sicher in ihn. Am Ende der Serie lässt sich Holo mit Lawrence nieder und sie bekommen eine Tochter, Myuri, die die Eigenschaften ihrer Mutter erbt und die Hauptfigur des Folgeromans Wolf und Pergament ist. Yarei (ヤレイ) Yarei ist ein Light Novel und ein reiner Manga Charakter. Er ist ein Bauer aus Pasloe und hat eine lange Geschichte der Erleichterung von Geschäften mit Lawrence. An dem Tag, an dem Lawrence durch Pasloe kommt, „fängt Yarei den Wolf“ auf dem jährlichen Erntefest der Stadt. Stattdessen flieht Holo zu einer größeren Weizengarbe in Lawrence‘ Wagen. Als sie sich in Pazzio wiedersehen, weiß Yarei natürlich von der Existenz von Holo. Er bekennt sich daraufhin zu modernen Methoden und will sie der Kirche zur Verbrennung überlassen. Chloe (クロエ, Kuroe) Gesprochen von: Kaori Nazuka (japanisch); Jamie Marchi (englisch) Chloe ist ein Anime-Originalcharakter. Sie ist eine Dorfbewohnerin von Pasloe und kennt Lawrence schon seit langer Zeit. Lawrence hat ihr sogar beigebracht, wie man ein Händler wird. Sie hatte ein leichtes Interesse an Lawrence, versucht aber, die Gefühle zu verdrängen. Obwohl sie immer noch nicht weiß, was sie für ihn empfinden soll, respektiert sie ihn als ihren Lehrer und guten Freund. Ihre Freundschaft wird später zerbrochen, als Chloe sich mit der Kirche verbündet, um Holo und Lawrence gefangen zu nehmen. Im Anime ersetzt sie Yarei, um das Plotloch zu füllen, in dem Holo nichts von Yarei wusste, Lawrence aber dennoch über ihn informierte, und um das Drama zu vertiefen, als Chloe sich gegen Lawrence, ihren ehemaligen Lehrer und alten Freund, wendet. Im Anime, als Chloe den Angriff auf Lawrence und Holo in der Kanalisation anführt, hat Holo die Möglichkeit, Chloe zu töten, unterlässt dies aber. Nora Arendt (ノーラ・アレント, Nōra Arento) Gesprochen von: Mai Nakahara (japanisch); Leah Clark (englisch) Nora hat ihren ersten Auftritt in Band zwei der Romane. Sie ist eine gelernte Schafhirtin aus einem Kirchenort namens Ruvinheigen. Ihr Begleiter in diesem Beruf ist ein gut ausgebildeter Schäferhund namens Enek (Enekk im Anime). Nachdem sie sich kennengelernt haben, betraut Lawrence sie mit einer schwierigen Aufgabe, nämlich dem Goldschmuggel. Nachdem die Mission erfüllt ist, verfügt Nora über genügend Geld, um sich von der Kirche zu emanzipieren. Fermi Amarti (フェルミ・アマーティ, Ferumi Amāti) Gesprochen von: Saeko Chiba (japanisch); Ryan Reynolds (englisch) Amarti, der wie Lawrence aus geschäftlichen Gründen hauptsächlich seinen Nachnamen benutzt, hat seinen ersten Auftritt in Band drei der Romane. Er ist ein junger Mann, der als Fischmakler arbeitet. Er ist in Holo verknallt und macht ihr einen Heiratsantrag. Aufgrund von Holos gutem Schauspiel hält er sie für sanftmütig, freundlich und eine sanftmütige, höfliche junge Dame. Nachdem er Holos falsche Geschichte gehört hat, dass sie Lawrence‘ Reisebegleiterin ist, weil sie ihm eine (nicht existierende) große Schuld schuldet, versucht Amarti, sie freizukaufen und Holo für sich zu gewinnen, indem er in der Kaufmannsgilde öffentlich einen Vertrag mit Lawrence erklärt. Nach dem Preisverfall des Pyrits und Holos Entschlossenheit, zu Lawrence zu stehen, verliert er jedoch emotional und finanziell fast alles. Laut Marc sieht Amarti aufgrund der Methoden, mit denen er sein Vermögen aufgebaut hat, auf die Verbindungen und Bekanntschaften anderer Kaufleute herab und hält es für beschämend, solche Verbindungen zu nutzen, um ein Geschäft abzuschließen. Dian „Diana“ Rubens (ディアン・ルーベンス, Dian Rūbensu) Gesprochen von: Akeno Watanabe (japanisch); Colleen Clinkenbeard (englisch) Dian, die zum ersten Mal in Band drei der Romane auftaucht, ist eine Chronistin, die im ummauerten Ghetto von Kumersun mit anderen „verdächtigen“ Personen wie Alchemisten lebt. Sie sammelt mit Vorliebe heidnische Märchen und Glaubensvorstellungen und hat sie in einer Reihe von Büchern niedergeschrieben. Lawrence war zu ihr gekommen, um sie um Informationen über Holos Geburtsort Yoitsu zu bitten. Da Dian wie ein männlicher Name klingt, erkennt Lawrence sie zunächst nicht als die Chronistin, die er sucht. Daher bittet sie Lawrence, sie Dianna zu nennen. Laut Holo ist Dian kein Mensch, sondern ein Vogel, der noch größer ist als Lawrence. Sie verliebte sich in einen reisenden Priester und half ihm einige Jahre lang beim Bau einer Kirche, verließ ihn aber, weil er bemerkte, dass sie nie zu altern schien und misstrauisch wurde. Aufgrund ihrer feierlichen und edlen Haltung und ihres etwas reiferen Aussehens kann man logischerweise annehmen, dass sie möglicherweise viel älter als Holo ist. Ihr Einfluss scheint recht groß zu sein. Wie Marc sagt, beschützt sie die im Ghetto lebenden Alchemisten; jeder, der zu ihnen gelangen will, muss an ihr vorbei, eine Aufgabe, die unglaublich schwierig zu sein scheint. Was die Federn angeht, die in ihrem Laden verstreut sind, so ist nicht bekannt, ob sie sich oft verwandelt oder einfach nur ein Paar Flügel hat, die sie in ihrem Gewand versteckt hält, so wie Holo mit ihren Ohren und ihrem Schwanz. Marc Cole (マルク・コール, Maruku Kōru) Gesprochen von: Rikiya Koyama (Japanisch); Ian Sinclair (Englisch) Marc Cole ist ein städtischer Händler, ein Weizenverkäufer in Kumersun. Er und sein Lehrling Eu Landt unterstützen Lawrence bei seinem Kampf mit Amarti und bilden den dialogischen Gegenpol zu Lawrence und Holo. Marc ist etwa acht bis zehn Jahre älter als Lawrence und sehr stolz auf seinen kleinen Laden und seine Familie. Er bemüht sich, seinen guten Namen um ihretwillen zu bewahren, obwohl er natürlich alles daran setzt, Lawrence auf jede erdenkliche Weise zu helfen. Er ist auch der erste Händler seit langem, den Lawrence als echten Freund und nicht nur als Geschäftspartner erkennt und akzeptiert. Eve Boland (エーブ, Ebu) Gesprochen von: Romi Park (japanisch); Stephanie Young (englisch) Die geheimnisumwitterte Eve ist eine Händlerin aus der Hafenstadt Lenos. Aufgrund von Ereignissen in der Vergangenheit ist diese Händlerin gegenüber fast jedem misstrauisch und geht ihren Geschäften als Mann verkleidet nach. Obwohl es schwer ist, sich ihr zu nähern, ist Eve unter den richtigen Umständen gesprächig und hat ein scharfes Auge für Menschen und Geschäfte gleichermaßen. Sie ist in Wirklichkeit eine gefallene Adlige, die nach dem Sturz ihrer Familie als Braut an einen anderen Händler verkauft wurde. Sie wusch langsam Geld von ihm, und als er starb, machte sie sich selbständig. Sie organisierte eine geheime Schmuggeloperation mit der Kirche und verließ diese dann, nachdem sie merkte, dass man ihre Mitarbeit nicht mehr brauchte, und schloss einen Vertrag mit Lawrence. Ihr richtiger Name ist Fleir von Eiterzental Mariel Boland.