Slash răspunde la faptul că Guns N’ Roses a eliminat piesa „rasistă și homofobă” de pe reeditarea albumului „Appetite…”

Slash s-a pronunțat cu privire la decizia trupei Guns N’ Roses de a elimina piesa „One In A Million” de pe reeditarea albumului „Appetite For Destruction”, după zeci de ani în care a fost acuzată de „rasism și homofobie”.

Disponibilă într-o varietate de formate noi, cuprinzând cinci discuri, șapte LP-uri, șapte 7″, reeditarea albumului lor clasic de rock din 1987 a ajuns la o lungime de 73 de piese, dintre care 49 de piese inedite. Lansarea conține, de asemenea, toate piesele de pe EP-ul lor din 1988 ‘G N’ R Lies’ – cu excepția piesei ‘One In A Million’. S-a aflat că piesa a fost tăiată din cauza versurilor sale controversate.

„One In A Million” a atras critici puternice pentru că conținea versurile „Police and n****rs, that’s right / Get outta my way / Don’t need to buy none of your / Gold chains today”, precum și „immigrants and fagots / They make no sense to me / They come to our country / And think they’ll do as they please / Like start some mini-Iran / Or spread some fucking disease”.

Deși cântecul face apel și la „radicali și rasiști”, alegerea limbajului de către Axl Rose a atras mari critici la momentul lansării.

Acum, într-un nou interviu acordat revistei Rolling Stone, Slash a declarat: „Am decis în mod colectiv că pur și simplu nu-și avea locul în acel box set. Nu a durat mult. Nu a fost o mare masă rotundă pe tema asta.”

Făcând referire la propriul său trecut de a avea o mamă afro-americană și un tată britanic, a continuat: „Nu a făcut niciodată parte din machiajul meu, să mă pot diferenția de oricine altcineva din cauza culorii. Am trecut prin multe din astea când eram copil – la școală ești catalogat ca fiind mai conștient de trecutul tău.

„Când am început să fac lucrurile mele, în special să cânt la chitară, nu a fost un lucru atât de important. Niciodată nu mi-a păsat cu adevărat să trebuiască să mă identific într-un fel sau altul.”

„De ce pot oamenii de culoare să se ducă unii la alții și să spună „n****r”, dar când un alb o face, dintr-o dată este o mare jignire?”, a declarat solistul Axl Rose pentru Rolling Stone în 1989, apărându-și versurile. „Nu-mi plac limitele de niciun fel. Nu-mi place să mi se spună ce pot și ce nu pot spune. Am folosit cuvântul ‘n****r’ pentru că este un cuvânt pentru a descrie pe cineva care este practic o durere în viața ta, o problemă. Cuvântul ‘n****r’ nu înseamnă neapărat negru.”

După versurile „fagots”, el a susținut că a avut „experiențe neplăcute cu homosexualii”, adăugând: „Nu sunt împotriva faptului că ei fac ceea ce vor să facă, atâta timp cât nu fac rău nimănui altcuiva și nu mi-o impun mie.”

Când a fost întrebat despre alegerea sa de a îndrepta cuvintele către imigranți, el a răspuns: „Poate că ar fi trebuit să fiu mai specific și să spun: „Joe Schmoladoo de la 7-11 și poponarii nu au nici un sens pentru mine”.

„Asta e ridicol! Am rezumat simplu și am spus: ‘imigranți’.”

.