Navigație

• Jurnalist cu sediul în Berna. Sunt interesată în special de subiecte despre societate, politică și social media. Anterior am lucrat în mass-media regională, pentru ziarul Journal du Jura și Radio Jura bernois.

  Mai multe despre autor| Departamentul Francez

Katy Romy, Geneva

Vezi în alte limbi: 7

• Deutsch(de) „Ich fühle mich als Mann und Frau zugleich”
• Español(es) „Me siento hombre y mujer al mismo tiempo”
• Português(pt) „Me sinto como homem e mulher ao mesmo tempo”
• 中文(zh) „我觉得自己既是男人，又是女人”
• Français(fr) „Je me sens homme et femme à la fois”
• 日本語(ja)「僕は男でもあり女でもある」 インターセックスに生まれて
• Italiano(it) „Mi sento al contempo uomo e donna”

Un loc între bărbat și femeie. Ura și iubirea. Pasiune și disperare. Îndelung sfâșiat de aceste contraste, Edward îi zăpăcește pe oamenii pe care îi întâlnește. Cu carapacea sa dură și centrul său moale, el se luptă să fie înțeles într-o societate care are probleme în a accepta ceea ce este diferit.

Cu tatuajele și piercingurile sale, Edward stă alături de mama sa, Kate, în sufrageria casei familiei sale – completată de o priveliște uluitoare a lacului Geneva. Deasupra capului său, portrete vechi alb-negru ale rudelor par să acorde o ureche la povestea lui.

„Ești un mutant. Nu vei putea niciodată să ai copii sau să duci o viață normală.” Acestea au fost cuvintele medicului lui Edward atunci când acesta i-a spus că este intersexual. Edward avea 16 ani. Stătea singur în cabinetul medicului în acel moment.

La 33 de ani, el este încă bântuit de cuvintele medicului. Vocea îi tremură de furie față de profesioniștii din domeniul medical care nu l-au putut nici sprijini, nici proteja. Edward și mama sa simt că a fost tratat mai degrabă ca o ciudățenie a naturii decât ca un tânăr pacient care avea nevoie de ajutor.

Un corp ca al unei femei

Când s-a născut în 1984, nu existau indicii cu privire la problema neobișnuită de gen a lui Edward. Dar, în ochii mamei sale, el a fost întotdeauna un copil „diferit”. Anii de școală ai băiețelului ei tulburat au fost haotici încă de la grădiniță.

„La zece ani a fost diagnosticat cu tulburare de deficit de atenție”, își amintește mama sa. Edward a fost exmatriculat de la două școli, apoi a fost trimis la un internat.

În jurul vârstei de 12 ani, situația lui Edward a devenit mult mai complicată. Era în creștere și, la fel ca și colegii săi, aștepta cu nerăbdare părul facial și o voce mai gravă – elemente ale corpului unui bărbat. Dar nu s-a întâmplat nimic. Mai rău, corpul său a făcut contrariul.

„Șoldurile mele au început să arate feminin și îmi creșteau sânii.” Aceasta a fost o experiență traumatizantă pentru tânăr. „La facultate nu făceam duș cu ceilalți. Nu mă simțeam nici bărbat, nici femeie. Simțeam că nu sunt nimic.”

În curând, insultele s-au adăugat la rană. „Mi s-a spus că sunt un poponar murdar”. Aceasta este o insultă pe care Edward nu o mai tolerează, nu doar pentru că nu vrea să-și audă prietenii homosexuali denigrați, ci pentru că exprimă întreaga lipsă de înțelegere a intersexualității. „Având în vedere că termenul include cuvântul „sex”, oamenii cred că asta înseamnă că sunt homosexual. Dar a fi intersexual nu are nimic de-a face cu orientarea sexuală!”, subliniază el, ridicându-și vocea până aproape de a ajunge la un strigăt. Apoi își revine. „Îmi pare rău, dar chiar trebuie să înțelegeți.”

Anii de coșmar

Avea 16 ani când medicii au stabilit în cele din urmă că Edward era afectat de sindromul Klinefelter, care este una dintre o serie de anomalii sexuale cromozomiale. Edward era XXY în loc de XY obișnuit pentru bărbați. Cu alte cuvinte, el avea un cromozom în plus, iar corpul său nu producea suficient testosteron pentru a trece de etapa pubertății. Medicii i-au prescris injecții hormonale lunare.

„Este un proces destul de dureros. Îți injectează un fluid la baza coloanei vertebrale, dar îi ia mult timp să intre în organism pentru că este uleios. Nu puteam să fac nimic pentru tot restul serii, sau chiar pentru o zi întreagă după aceea.”

Pentru a reduce efectele secundare, medicul său a decis să înlocuiască injecțiile cu un plasture, care era mai puțin drastic ca tratament, dar și mai puțin eficient.

„Nu vedeam niciun progres. Între timp, am întâlnit o fată care a fost foarte înțelegătoare și mi-a spus că mă acceptă așa cum sunt și că nu am nevoie de testosteron.” Edward a fost convins de aceasta și a renunțat la tratament. Dar această decizie a fost începutul unei perioade întunecate pentru tânăr.

Între 16 și 23 de ani, Edward a trecut printr-o teribilă criză de identitate. „Fără testosteron eram ca un copil de zece ani în capul meu: Explodeam pur și simplu fără să mă gândesc la consecințe. Nu aveam limite”, își amintește el. Avea o lipsă totală de încredere în sine, iar indispoziția și agresivitatea îi cauzau „nenumărate probleme”. Se simțea consumat de ură. „Vedeam pe toată lumea ca pe un dușman – chiar și pe mama mea – dar toată această furie m-a ajutat și să supraviețuiesc.”

‘Mamă, ce sunt eu?”

Când ura devine un motiv pentru a trăi, ea îl izolează pe cel care o simte. Între tânăr, familia și prietenii săi a existat o ruptură dureroasă. „Au fost ani îngrozitori. Edward nu mai știa cine era. Uneori venea la mine, îmbrăcat ca o fată și mă întreba: „Mamă, ce sunt eu?””, își amintește Kate. Ca mamă a lui, s-a simțit singură, neajutorată și incapabilă să găsească sprijinul de care avea nevoie din partea medicilor sau a psihiatrilor, care încercau în zadar să explice starea de spirit a fiului ei prin diagnostice psihologice. „Este îngrozitor când fiul tău continuă să spună că vrea să se sinucidă”, spune ea cu simplitate.

Confuzată de întregul lanț de evenimente, Kate a început să caute informații despre intersexualitate și a decis să studieze și să scrie o teză despre experiența de a fi mamă a unui copil „diferit”. A aflat despre impactul mental al lipsei de testosteron asupra creierului unui bărbat și s-a convins că fiul ei ar trebui să reia tratamentul hormonal. „După lungi discuții, țipete și plângeri, am cedat în cele din urmă. Cel mai mult m-a convins riscul de osteoporoză”, spune Edward.

Pubertatea târzie

Pentru tânăr, s-a dovedit a fi un fel de eliberare. Mulțumită testosteronului, Edward a experimentat toate efectele obișnuite ale pubertății la vârsta de 23 de ani. Corpul său s-a schimbat: s-a dezvoltat masa musculară la nivelul gâtului și al umerilor, vocea a devenit mai gravă. Dar mai presus de toate a devenit mai relaxat. „Ce ușurare a fost când, în sfârșit, am putut deveni adult”, își amintește el. Pentru mama sa a fost, de asemenea, o eliberare: „Hormonii sexuali facilitează dezvoltarea laturii cognitive. Acum înțelege mult mai bine consecințele acțiunilor sale.”

Anii de căutare au întărit legătura dintre Edward și mama sa, care a fondat o asociație numită SAMEDLegătură externă. Acesta este un grup de sprijin pentru mamele cu copii „diferiți”. „Povestea mea este și povestea ei. Ne-a permis să ne construim un set de apărări”, remarcă Edward.

Constituirea unui viitor

Întrebat despre cum își vede viitorul, Edward răspunde fără ezitare: „Nu văd niciunul”. La fel ca toți cei afectați de sindromul Klinefelter, el este steril. Este o afecțiune care îl deranjează.

„Am sentimentul că faptul că nu pot avea copii pune capăt oricăror relații cu femeile.” În consecință, tânărul caută alte debușeuri – se gândește să călătorească în Costa Rica și are un interes puternic pentru fotografie.

Edward are literele XXY tatuate pe braț. Aceasta este dovada că acum se poate accepta pe el însuși pentru că este intersexual. El poate vedea chiar și aspecte pozitive în acest sens: „Mă simt ca un bărbat și ca o femeie în același timp, în ceea ce privește fizicul meu și alegerile mele. Deciziile mele puternice, de exemplu, vin din partea mea feminină. Slăbiciunea mea este mai mult legată de corpul meu, de partea masculină.”

„Sunt stăpânul destinului meu; sunt căpitanul sufletului meu.” Citatul din „Invictus” este scris cu negru pe pieptul său. „Ura nu mai domnește suprem. Este încă acolo, dar am învățat să o controlez.”

Există lucruri care îi distrag atenția de la probleme – în special, interesul său pentru „fixies” – biciclete urbane cu angrenaj fix. „Tatuajele mă ajută să îmi accept corpul. Bicicleta mă ajută să-mi controlez emoțiile.”

Acest articol a fost importat automat din vechiul nostru sistem de gestionare a conținutului. Dacă observați erori de afișare, vă rugăm să ne anunțați: [email protected]

.