Marele Zid

Valoare universală excepțională

Sinteză succintă

Marele Zid a fost construit neîntrerupt din secolul al III-lea î.Hr. până în secolul al XVII-lea d.Hr. la granița de nord a țării, ca mare proiect de apărare militară a imperiilor chineze succesive, având o lungime totală de peste 20.000 de kilometri. Marele Zid începe la est, la Shanhaiguan, în provincia Hebei, și se termină la vest, la Jiayuguan, în provincia Gansu. Corpul său principal este format din ziduri, poteci pentru cai, turnuri de veghe și adăposturi pe zid, și include cetăți și trecători de-a lungul Zidului.

Marele Zid reflectă coliziunea și schimburile dintre civilizațiile agricole și civilizațiile nomade din China antică. Acesta oferă dovezi fizice semnificative ale gândirii strategice politice prevăzătoare și ale forțelor militare și de apărare națională puternice ale imperiilor centrale din China antică și este un exemplu remarcabil de arhitectură, tehnologie și artă militară superbă a Chinei antice. Întruchipează o semnificație de neegalat ca simbol național pentru salvgardarea securității țării și a poporului său.

Criteriul (i): Marele Zid Ming este, nu numai datorită caracterului ambițios al întreprinderii, ci și datorită perfecțiunii construcției sale, o capodoperă absolută. Singura lucrare construită de mâna omului pe această planetă care poate fi văzută de pe Lună, Zidul constituie, la scara imensă a unui continent, un exemplu perfect de arhitectură integrată în peisaj.

Criteriul (ii): În perioada Chunqiu, chinezii au impus modelele lor de construcție și de organizare a spațiului în construirea lucrărilor de apărare de-a lungul frontierei nordice. Răspândirea sinicismului a fost accentuată de transferurile de populație impuse de Marele Zid.

Criteriul (iii): Faptul că Marele Zid poartă o mărturie excepțională a civilizațiilor Chinei antice este ilustrat atât de secțiunile de fortificații din pământ bătut care datează din perioada Han de Vest și care sunt conservate în provincia Gansu, cât și de zidăria admirabilă și universal apreciată din perioada Ming.

Criteriul (iv): Acest bun cultural complex și diacronic este un exemplu remarcabil și unic al unui ansamblu arhitectural militar care a servit un singur scop strategic timp de 2000 de ani, dar a cărui istorie a construcției ilustrează progresele succesive în tehnicile de apărare și adaptarea la contextele politice în schimbare.

Criteriul (vi): Marele Zid are o semnificație simbolică incomparabilă în istoria Chinei. Scopul său a fost de a proteja China de o agresiune exterioară, dar și de a-i proteja cultura de obiceiurile barbarilor străini. Deoarece construcția sa a presupus suferință, este una dintre referințele esențiale ale literaturii chineze, regăsindu-se în opere precum „Balada soldatului” a lui Tch’en Lin (c. 200 d.Hr.) sau poemele lui Tu Fu (712-770) și romanele populare din perioada Ming.

Integralitate

Marele Zid păstrează integral toate elementele materiale și spirituale și informațiile istorice și culturale care poartă valoarea sa universală excepțională. Traseul complet al Marelui Zid de peste 20.000 de kilometri, precum și elementele construite în diferite perioade istorice care constituie sistemul complicat de apărare al proprietății, inclusiv ziduri, fortărețe, trecători și turnuri de balizaj, au fost păstrate până în prezent. Metodele de construcție a Marelui Zid în diferite timpuri și locuri au fost păstrate integral, în timp ce semnificația națională și culturală de neegalat a Marelui Zid pentru China este recunoscută și astăzi. Integritatea vizuală a Zidului de la Badaling a fost afectată în mod negativ de construirea unor facilități turistice și a unei telecabine.

Autenticitate

Elementele existente ale Marelui Zid își păstrează locația, materialul, forma, tehnologia și structura originale. Dispunerea și compoziția originală a diferitelor elemente constitutive ale sistemului de apărare al Marelui Zid sunt menținute, în timp ce integrarea perfectă a Marelui Zid în topografie, pentru a forma o caracteristică peisagistică sinuoasă, precum și conceptele militare pe care le întruchipează, toate au fost păstrate în mod autentic. Autenticitatea cadrului în care se află Marele Zid este vulnerabilă în fața construcției de facilități turistice nepotrivite.

Cerințe de protecție și gestionare

Diferitele componente ale Marelui Zid au fost toate enumerate ca situri protejate prioritare de stat sau provinciale în temeiul Legii Republicii Populare Chineze privind protecția relicvelor culturale. Regulamentul privind protecția Marelui Zid, promulgat în 2006, este documentul juridic specific pentru conservarea și gestionarea Marelui Zid. Seria de planuri de conservare a Marelui Zid, care este în mod constant extinsă și îmbunătățită și care acoperă diferite niveluri, de la planul general la planuri provinciale și planuri specifice, reprezintă o garanție importantă a conservării și gestionării cuprinzătoare a Marelui Zid. Administrația națională a Chinei privind patrimoniul cultural și administrațiile provinciale ale patrimoniului cultural în care se află secțiuni ale Marelui Zid sunt responsabile de îndrumarea administrațiilor locale cu privire la punerea în aplicare a măsurilor de conservare și gestionare a Marelui Zid.

Valoarea universală excepțională a Marelui Zid și toate atributele sale trebuie să fie protejate ca un întreg, astfel încât să se realizeze conservarea autentică, integrală și permanentă a proprietății. În acest scop, având în vedere caracteristicile Marelui Zid, inclusiv amploarea sa masivă, distribuția transprovincială și condițiile complicate pentru protecția și conservarea sa, procedurile și reglementările de gestionare, intervențiile de conservare a țesăturii și a cadrului original, precum și gestionarea turismului trebuie să fie mai sistematice, științifice, clasificate și prioritizate. Se va stabili un sistem eficient de gestionare globală, precum și măsuri specifice de conservare pentru structura și cadrul original, în timp ce se va putea forma o relație armonioasă, caracterizată prin dezvoltare durabilă, între protecția patrimoniului și economia socială și cultură. Între timp, studiul și diseminarea bogatei conotații a valorii universale excepționale a proprietății vor fi îmbunătățite, astfel încât să se realizeze pe deplin și în mod durabil beneficiile sociale și culturale ale Marelui Zid.

.