House of Leaves

Povestea lui JohnnyEdit

Johnny TruantEdit

Johnny Truant are un dublu rol, de editor principal al studiului academic al lui Zampanò despre The Navidson Record și de protagonist, așa cum reiese din notele de subsol și din anexe.

La începutul cărții, Truant pare a fi un tânăr normal, rezonabil de atrăgător, care dă din întâmplare peste un cufăr plin de însemnări lăsate în urmă de către Zampanò, acum decedat. Cu toate acestea, pe măsură ce Truant începe să se ocupe de editare, el începe să piardă controlul fragil pe care îl are asupra realității, iar viața lui începe să se erodeze în jurul său. Nu mai face baie, mănâncă rar, nu se mai duce la serviciu și se distanțează practic de toată lumea, toate acestea în goana de a organiza cartea într-o lucrare finalizată care, speră el, îi va aduce în sfârșit liniștea.

Inițial intrigat de tendințele de izolare ale lui Zampanò și de simțul suprarealist al realității, Johnny se transformă, fără să știe, într-o victimă a sarcinii descurajatoare care îl așteaptă. Pe măsură ce începe să organizeze manuscrisele lui Zampanò, notele sale personale de subsol detaliază deteriorarea propriei sale vieți cu referințe analoge la alienare și nebunie: cândva un intrus pe tărâmul nebunesc al lui Zampanò, Truant pare să se simtă mai confortabil în acest mediu pe măsură ce povestea se desfășoară. El are chiar halucinații care sunt paralele cu cele ale lui Zampanò și ale membrilor echipei de căutare a casei, atunci când simte „…ceva inuman…” în spatele lui (House of Leaves, pagina 26).

ZampanòEdit

Zampanò este autorul orb al romanului The Navidson Record. În vârstă de aproximativ optzeci de ani în momentul morții sale, este recunoscut de vecinii săi ca fiind „excentric” și „nebun”. Era cunoscut pentru faptul că apela la serviciile unor voluntari (exclusiv femei) de la centrele comunitare locale care veneau la apartamentul său și îi citeau cărți. Deși sunt oferite puține informații în mod explicit despre trecutul, orbirea sau personalitatea lui Zampanò, în introducerea lui Johnny se precizează că Zampanò a orbit cândva în anii 1950. Zampanò suferă, de asemenea, de grafomanie.

Danielewski l-a făcut pe Zampanò orb ca o referință la autorii orbi Homer, John Milton și Jorge Luis Borges.

Pelafina H. LièvreEdit

Pelafina, numită mai frecvent pur și simplu „P.”, este mama instituționalizată a lui Johnny, care apare în anexa la text. Povestea ei este dezvoltată mai pe larg în The Whalestoe Letters.

Personaje minore din povestea lui JohnnyEdit

Lude: Cel mai bun prieten al lui Johnny Truant, Lude este și cel care îl informează despre apartamentul liber al lui Zampanò. Lude este un personaj minor, dar unele dintre caracteristicile și acțiunile sale sunt importante pentru a-l înțelege pe Johnny. Lude îl ajută de multe ori pe Johnny să obțină numerele de telefon ale fetelor atunci când vizitează baruri, cluburi și restaurante. De mai multe ori, Johnny menționează că își dorește să nu fi răspuns la apelul lui Lude noaptea târziu. De fiecare dată când Johnny și Lude sunt împreună, ei par să se implice în situații dificile. El este ucis într-un accident de motocicletă spre sfârșitul romanului.

Thumper: O stripteuză care este o clientă obișnuită a salonului de tatuaje unde lucrează Truant. Cu toate că Johnny are întâlniri cu multe femei, el rămâne fixat pe Thumper pe tot parcursul lucrurilor. Numele real al lui Thumper îi este dezvăluit în cele din urmă lui Johnny, dar niciodată cititorului.

The Navidson RecordEdit

Will NavidsonEdit

Will este personajul central în subplotul The Navidson Record al romanului. Un stagiu în armată la începutul vieții sale îl conduce spre o carieră de mare succes ca fotograf, în special în zone ale lumii devastate de război; rolul său de documentarist imparțial al războiului îl afectează profund. Mai târziu în viață, se mută în casa omonimă (situată în zona rurală din sud-estul Virginiei), în efortul de a găsi ” un loc în care să bea limonadă și să privească apusul soarelui”, un loc în care „să stea o dată pentru totdeauna și să exploreze latura mai liniștită a vieții” (House of Leaves, pagina 9). Cu toate acestea, evenimentele nefirești care au loc după aceea au un efect profund asupra lui și a relației cu partenera sa, Karen.

Karen GreenEdit

Karen este partenera lui Will și un fost model de modă. Ea suferă de claustrofobie și, pe tot parcursul romanului, refuză să intre în labirintul din casa ei. De asemenea, pare să fie extrem de nesigură în ceea ce privește relația cu Will; el este „stânca ei”, deși se confirmă că a avut cel puțin trei aventuri de lungă durată în timpul relației lor. În mod curios, evenimentele din roman nu par să facă decât să reducă dependența ei față de Will (contribuind totodată la eventuala disoluție a relației lor). Se speculează că, în timpul copilăriei lui Karen, tatăl ei vitreg le-a dus odată pe Karen și pe sora ei într-un hambar din curtea lor. A băgat-o pe una dintre surori într-o fântână în timp ce o viola pe cealaltă, și viceversa. Acest eveniment este considerat în general ca fiind cauza claustrofobiei ei. Cu toate acestea, mai multe note de subsol și comentarii despre incident pun la îndoială această afirmație (încă unul dintre multele exemple de utilizare a unui narator nesigur în roman). În urma evenimentelor din casă, ea devine un editor improbabil, abordând mai multe personaje reale (printre care Stephen King, Stanley Kubrick, Hunter S. Thompson, Douglas Hofstadter, Harold Bloom și Jacques Derrida) pentru a comenta The Navidson Record, deși comentariile au loc în cadrul universului fictiv al romanului. În cele din urmă, ea se reîntâlnește cu Navidson după ce își învinge claustrofobia și îl salvează din abisul labirintului.

Tom NavidsonEdit

Tom este fratele geamăn oarecum înstrăinat al lui Will Navidson; Tom este un tâmplar cu probleme de dependență de substanțe, care are mult mai puțin succes decât Will în viața sa personală și profesională. După aproximativ 8 ani de puțin contact, Will îl contactează pe Tom atunci când observă că casa lui este mai mare la interior decât la exterior. O secțiune a romanului, numită „Povestea lui Tom”, este o transcriere parțială a dovezilor documentare și a comunicării prin radio cu lumea exterioară în timpul vegherii sale în labirint, pe care o petrece singur cu radioul său, așteptându-l pe Will. Această secțiune este menționată în carte ca fiind o „istorie uneori amuzantă, alteori bizară, a gândurilor care se sting în atrocitatea acelui întuneric” (House of Leaves, pagina 252). El se referă adesea la „Domnul Monstru” și multe dintre glumele și anecdotele pe care le oferă sunt de natură religioasă. Cu toate acestea, într-un test al adevăratului său caracter, el salvează cu curaj copiii lui Will de la a fi înghițiți de casă, înainte de a fi el însuși înghițit.

Billy RestonEdit

Billy este un inginer și un prieten al lui Will, pe care Will îl recrutează la începutul poveștii pentru a-l ajuta să încerce să găsească o explicație rațională pentru ciudățeniile casei. Billy folosește un scaun cu rotile, după ce a fost paralizat de la brâu în jos într-un ciudat accident ingineresc în India; Will s-a întâmplat să fie la fața locului și i-a făcut o fotografie lui Billy cu câteva momente înainte de a fi paralizat. Billy a dat peste fotografie după accident și a păstrat-o ca un memento că a fost norocos că a supraviețuit. Odată ce neregulile casei devin mai extreme, Billy se alătură lui Will și Tom într-o analiză amănunțită; după ce Holloway și oamenii săi dispar, Billy insistă să i se alăture lui Will în misiunea de salvare, navigând prin labirint în scaunul său cu rotile. În cele din urmă, el îi salvează pe Will și pe oamenii lui Holloway de Holloway, angajându-se într-un schimb de focuri cu acesta, reținându-l suficient de mult timp cât casa să îl „consume” pe Holloway. Billy supraviețuiește călătoriei în labirint, dar suferă de răceli persistente după aceea, precum și de deteriorarea scaunului său cu rotile.

Holloway RobertsEdit

Holloway este un explorator experimentat pe care Will îl contactează în efortul de a explora corespunzător labirintul de sub casa sa. Holloway este prezentat ca un om desăvârșit al activităților în aer liber: s-a angajat cu succes în numeroase expediții care ar fi ucis oameni normali și este expert în toate formele de echipament de supraviețuire, de la echipament de speologie la arme de foc. El se angajează în două scurte explorări ale labirintului înainte de a decide să își ia oamenii într-o a treia expediție prelungită, înainte de care aceștia se încarcă cu suficientă mâncare și apă pentru a rezista câteva zile și cu suficiente provizii pentru a-i conduce – cred ei – în siguranță înapoi acasă. În timpul acestei explorări, Holloway ajunge la capătul de jos al Scării Mari și devine deranjat din cauza faptului că nu găsește decât alte holuri goale. Arhitectura bizară a casei îl face să creadă că o imagine pe care o vede în capătul unui hol este „monstrul” care îi urmărește, când, de fapt, se uită de fapt la proprii săi oameni; îl împușcă pe unul dintre ei și, când își dă seama ce a făcut, suferă o cădere psihologică completă și încearcă să-i ucidă. În cele din urmă, casa îl „prinde” în capcană, închizându-l într-o serie de camere încuiate; singur și nebun, Holloway înregistrează o serie de mesaje finale tulburătoare pe o cameră video înainte de a se filma în timp ce se sinucide. Caseta cu moartea sa este recuperată de Will din labirint. Secundele premergătoare sfârșitului casetei dezvăluie că fie 1) cadavrul lui Holloway este devorat de „monstrul” pe care el este convins că este real, fie 2) Holloway pur și simplu dispare în negura casei.

Când Casa începe să încerce să le facă rău celorlalți, spre sfârșitul romanului, Reston strigă numele lui Holloway. Dacă Holloway a avut vreo influență asupra acțiunilor casei (înainte sau după sinuciderea sa) este lăsat ambiguu.

Personaje minore în The Navidson RecordEdit

Kirby ‘Wax’ Hook: Un alt explorator al labirintului din casa lui Navidson. În cele din urmă este împușcat în umăr de Holloway, dar supraviețuiește. Casa îl lasă cu o funcționalitate limitată în acel umăr și un caz inexplicabil de impotență. Cu toate acestea, după ce Navidson reintră în Casă pentru o a cincea și ultima explorare, aceste simptome dispar. Wax are o reputație de flirt, care încearcă în mod constant să se cupleze cu femei. El o sărută pe Karen Green, o scenă la care Will este martor mai târziu pe cameră.

Jed Leeder: Al treilea explorator al labirintului din casa lui Navidson. El este împușcat de Holloway în maxilar, omorându-l.

Chad Navidson: Fiul lui Will Navidson și al lui Karen Green, fratele mai mare. În perioada explorărilor, Chad este descris ca devenind din ce în ce mai agresiv și rătăcitor.

Daisy Navidson: Fiica lui Will Navidson și a lui Karen Green. În timpul explorărilor casei, Daisy este descrisă ca suferind de ecolalie.