Helio Gracie pune lucrurile la punct: „Maeda ne învăța Jiu-Jitsu, nu Judo”

Jiu-Jitsu brazilian își are rădăcinile în familia Gracie, dar Gracie a învățat de la Mitsuyo Maeda. Acesta făcea meciuri de provocare Vale Tudo în întreaga lume înainte ca familia Gracie să fi fost învățat Jiu-Jitsu, iar ceea ce fac astăzi practicanții BJJ provine direct din ceea ce i-a învățat el pe Gracie. Meciurile de provocare, strategiile de a doborî un atacant la sol pentru a-l supune și metodele de antrenament care pun accentul pe sparringul live au fost transmise familiei Gracies prin intermediul lui Maeda.

Maeda a fost un student de Jiu-Jitsu cu pregătire clasică care a trecut la Kodokan Judo. El a fost prezent atunci când Mataemon Tanabe i-a învins pe mulți membri ai Kodokan și a făcut parte din mișcarea de a încorpora mai multă muncă la sol (numită newaza în Judo) în Judo.

Jigoro Kano l-a trimis inițial pe Maeda în America ca delegat al Kodokan Judo, iar Maeda a luptat în meciuri de provocare în 1904 pe coasta de est. Maeda a simțit că America era nepotrivită pentru a trăi din cauza rasismului față de asiatici. Cum ar fi schimbat istoria dacă ar fi rămas și ar fi dezvoltat studenții americani! Ceea ce antrenăm acum s-ar fi numit American Jiu-Jitsu?

Există o concepție greșită comună conform căreia jiu-jitsu Gracie/Brazilian s-a format din bazele luptei la sol (newaza) din Judo Kodokan Judo, care au fost predate de o serie de persoane, inclusiv Takeo Yano, Mitsuyo Maeda și Soshihiro Satake.

Ce i-a învățat Maeda pe Gracies a fost, de fapt, munca la sol de Jiu-Jitsu, aruncări de Judo (care proveneau din Jiu-Jitsu clasic), unele lupte de catch wrestling pe care le învățase în Anglia, precum și strategiile proprii ale lui Maeda pentru a învinge luptătorii.

În acest interviu realizat în 1994, imediat după UFC 3, dar care a fost publicat pentru prima dată la 1 mai 2002 în Japonia, Helio Gracie confirmă că Maeda nu îl învăța pe fratele său, Carlos Gracie, Judo, ci Jiu-Jitsu:

Nishi: Asta a devenit baza jiu-jitsu-ului Gracie de atunci, nu-i așa? A fost un stil pe care domnul Carlos l-a învățat de la Kosei Maeda centrat pe „kata”?

Helio: Nu erau atât de multe tehnici. Majoritatea tehnicilor erau ceva bazat în principal pe putere. Dar Konde Koma lupta mereu în lupte reale, așa că o mulțime de trucuri pentru a câștiga într-o luptă reală au fost încorporate în învățătura sa.

Nishi: Lovirea era de asemenea inclusă, nu-i așa?

Helio: Nu, nu a fost inclusă.

Kosei Maeda cunoscut sub numele de Konde Koma a fost un judo-ka care a ieșit din Japonia pentru a răspândi Judo Kodokan în lume în perioada Meiji, și a efectuat o luptă deschisă cu un stil diferit în fiecare țară. (Cu toate acestea, Kodokan i-a eliminat numele din registru în anii următori.) Dar de ce l-a numit jiu-jitsu și nu judo în Brazilia? Nishi s-a gândit în secret că jiu-jitsu introdus în Brazilia ar putea fi ceva de genul unei variante a judo-ului.

Nishi: Domnul Maeda l-a numit de la început jiu-jitsu, nu judo?

Helio: Am auzit că Konde Koma l-a numit jiu-jitsu. Noi nici măcar nu cunoșteam cuvântul judo propriu-zis până când a venit în Brazilia. La acea vreme (perioada în care jiu-jitsu a fost adus de Konde Koma), erau mulți imigranți japonezi și localnicii aveau o relație de prietenie cu ei. Am auzit că aceștia îi ajutau adesea pe japonezi în multe feluri. Așa că eu cred că ne-a învățat jiu-jitsu tradițional al lor în schimb.

Nishi: Când judo-ul a venit în Brazilia, nu credeați că era similar cu jiu-jitsu?

Rorion: Am o impresie puternică despre judo că judo-ul este un sport în care obiectivul este de a arunca adversarul la pământ folosind puterea. Dar cred că poate arta originală este jiu-jitsu. Când Japonia a pierdut în al doilea război mondial și America a ocupat Japonia, americanii i-au învățat pe americani judo, dar nu jiu-jitsu. În acest sens, am fost norocoși că am putut intra în contact direct cu jiu-jitsu mai întâi, decât cu judo.

Helio: (dând din cap la ceea ce a spus Rorion) Ei nu i-au învățat pe americani mintea samurailor.

Nishi: Nu pare că judo-ul în sine v-a fost prezentat complet. Mă întreb dacă Kosei Maeda a introdus ceva inventat de el și numit jiu-jitsu, sau dacă a avut originalitate ca urmare a îmbunătățirilor aduse de domnul Helio. Îmi stârnește foarte mult interesul. Apoi, când este începutul vale tudo?

Helio: Nu a fost ceva de genul vale tudo, dar prima luptă între stiluri diferite a fost în 1932, când am luptat cu un luptător american de wrestling pe nume Fred Ebert, când aveam 17 ani. El s-a descris ca fiind un luptător puternic de clasă mondială.