Ha-neul

Acest articol este despre prenumele. Pentru conceptul de Dumnezeu în șamanismul coreean, vezi Haneullim.

Ha-neul, ortografiat și Ha-nul, este un nume coreean unisex. Spre deosebire de majoritatea prenumelor coreene, care sunt compuse din două morfeme sino-coreene de o singură silabă, fiecare scris cu câte un hanja, Ha-neul este un nume coreean autohton: un singur cuvânt de două silabe care înseamnă „cer”. Ca nume, poate fi interpretat în mod liber ca un îndemn de a-ți „întinde visele la fel de sus ca și cerul”. Este unul dintre o serie de astfel de nume indigene (numite 고유어 이름, goyueo ireum), alături de altele precum Seul-ki („înțelepciune”) și Sora („cochilie”), care au devenit mai populare în Coreea de Sud în ultimele decenii.

Ha-neul

Hangul
하늘

Romanizare revizuită

Ha-neul

McCune-Reischauer

Hanŭl

Căutați 하늘 în Wikționar, dicționarul liber.

În unele cazuri, părinții aleg, de asemenea, să înregistreze hanja pentru a reprezenta aceste nume indigene, alegându-le doar pentru pronunția lor. Cu toate acestea, acest lucru este dificil pentru numele Ha-neul, deoarece există un singur caracter extrem de rar cu citirea „neul” (乻), iar acesta nu apare pe lista oficială a guvernului sud-coreean de hanja care pot fi înregistrate pentru a fi folosite în prenume. În schimb, ei trebuie să aleagă hanja care corespund cuvântului omofon, dar ortografiat diferit „Han-eul” (한을, de exemplu 罕忔 sau 寒乙).

.

Leave a Reply