Gil-galad
Gil-galad, născut Ereinion, a fost un elf Ñoldorin și fiul lui Fingon. El a fost ultimul Mare Rege al Ñoldor din Pământul de Mijloc și a purtat mai multe titluri, inclusiv Marele Rege al Elfilor din Vest, Regele Eldarilor, Regele Lindonului, Lordul Înalților Elfi și Lordul Eriadorului.
Gil-galad a deținut cea mai mare autoritate în rândul Elfilor pe care i-a condus și a fost respectat atât de Ñoldor cât și de Sindar, fiind astfel considerat un „Mare Rege” al Elfilor din Pământul de Mijloc. El a format Ultima Alianță a Elfilor și Bărbaților împreună cu Elendil și i-a condus pe Elfi la război împotriva lui Sauron în această perioadă. Moartea sa a marcat sfârșitul Regatelor Ñoldorin în Pământul de Mijloc, deși mulți Ñoldor vor locui în continuare în Imladris mai târziu, de-a lungul Vârstei a Treia.
Biografie
Prima Epocă
Gil-galad s-a născut cel mai probabil în secolul al cincilea al Primei Epoci, și era încă tânăr în timpul bătăliilor de la Dagor Bragollach și Nirnaeth Arnoediad. Era fiul lui Fingon, ceea ce îl lega de Casa lui Fingolfin. A trăit în Nargothrond până la căderea acesteia și a evadat pe Insula lui Balar.
După moartea lui Turgon în timpul Căderii Gondolinului, Gil-galad a primit Regalitatea Ñoldor. Când Fiii lui Fëanor au comis al Treilea Asasinat al Rasei, Gil-galad a primit vești despre jefuirea Havanelor, dar el și oastea sa au ajuns prea târziu pentru a-i opri pe Fiii lui Feanor, care au fugit după ce bătălia s-a încheiat. Cu toate acestea, supraviețuitorii din Sirion s-au alăturat lui Gil-galad și au mers cu el la Balar, unde i-au povestit despre captivitatea lui Elrond și Elros. După Războiul Mâniei, Fiii lui Feanor rămași au dispărut din istorie. Maedhros s-a sinucis, în timp ce Maglor a dispărut fără urmă, lăsându-i singuri pe Elrond și Elros. Prin urmare, la un moment dat, Gil-galad l-a primit pe Elrond în rândurile sale, după ce acesta din urmă a ales să fie unul din neamul Elfilor.
Epoca a Doua
În anul 1 al Epocii a Doua, Gil-galad a rămas în Pământul de Mijloc și a întemeiat Lindon, care era puternic și sigur împotriva dușmanilor săi. La apogeul său, regatul său se întindea spre est până la Munții Brumoși și părțile vestice ale lui Greenwood cel Mare, deși cei mai mulți Eldari au rămas în Lindon și în refugiul lui Elrond din Rivendell.
Gil-galad a avut o alianță cu Bărbații din Apus, în special cu Tar-Aldarion (Marinarul), Credinciosul și Elendil. Gil-galad a domnit ca Mare Rege al Ñoldor pe toată durata celei de-a doua Epoci. În această perioadă, Gil-galad a primit semințele de arbori mellyrn, sau mallorn, de la Tar-Aldarion, care era, în acest timp, Marele Rege al Numenor. Dar semințele nu ar fi crescut pe tărâmul său, așa că i le-a dat lui Galadriel înainte de a părăsi Lindon. Ea a purtat aceste semințe mult timp, plantându-le în cele din urmă în Lindórinand. Când au crescut acolo, a fost redenumit Laurelindórenan, Lórien of Blossom. La un moment dat, Gil-galad și Elrond au fost abordați de un străin numit Annatar, care se numea Lordul Darurilor. Cuvintele și ofrandele sale erau frumoase, dar Gil-galad a perceput că acest Annatar nu era ceea ce părea. De aceea, el a refuzat să aibă de-a face cu el și a trimis vorbă peste hotare tuturor Elfilor că ar trebui să se ferească de acest străin.
Cu toate acestea, Annatar a fost primit în Eregion, unde i-a învățat pe Elfi cum să facă Inelele de Putere. Dar neîncrederea lui Gil-galad s-a dovedit a fi corectă, căci Annatar era Sauron deghizat, iar inelele erau unelte pentru planurile sale ticăloase de a domina Pământul de Mijloc. Mai târziu, lui Gil-galad i-a fost încredințat de către Celebrimbor Inelele elfice Vilya (Inelul Aerului) și Narya (Inelul Focului), două dintre cele Trei Inele, pe care le-a transmis heraldului său Elrond și locotenentului său Cirdan înainte de a muri la Asediul lui Barad-dûr.
Sauron a invadat Eriadorul în mare forță în Războiul Elfilor și Sauron, distrugând Eregionul și asediind Havanele Cenușii. Dar Gil-galad a fost ajutat de Numenoreeni, conduși atunci de Tar-Minastir, care au trimis o mare flotă care a învins forțele Lordului Întunecat. Sauron, care abia a scăpat cu o gardă de corp, s-a întors în Mordor, unde a stat ascuns, adunându-și forțele, plănuind răzbunarea împotriva Dunedainilor. Peste o mie de ani mai târziu, Sauron a fost din nou înfruntat de Numenoreeni și adus înapoi ca prizonier în patria lor, lăsându-l pe Gil-galad liber să conducă în pace Pământul de Mijloc. În absența lui Sauron, puterea lui Gil-galad a crescut până la punctul în care Sauron a fost consternat când s-a întors din ruina Numenor. Cu toate acestea, supraviețuitorii din Numenor, cunoscuți sub numele de Credincioșii, au ajuns în Pământul de Mijloc și au întemeiat Tărâmurile în exil, Marele Rege Elendil împrietenindu-se cu Gil-galad la sosirea sa. Un secol mai târziu, când Sauron a atacat Gondorul, Elendil și Gil-galad s-au sfătuit cu privire la modul în care ar trebui să se ocupe de el. În cele din urmă au decis să își adune toate oștile și să îl atace pe Sauron înainte ca acesta să își recupereze puterile, formând Ultima Alianță a Elfilor și Oamenilor.
Cei doi regi au petrecut mai mulți ani antrenându-se și adunându-și forțele înainte de a se întâlni la Amon Sul. Traversând Munții Cețoși li s-au alăturat Oropher din Pădurea Verde, Amdír din Lórien și Durin al IV-lea din Khazad-dûm. Renumita armă a lui Gil-galad era o suliță numită Aeglos – care însemna „Ghețar”; nimeni nu-i putea rezista. Alăturându-se armatei din Gondor condusă de Anárion, Armata Ultimei Alianțe a înfruntat forțele lui Sauron în Bătălia de la Dagorlad, o bătălie lungă și sângeroasă care, în cele din urmă, s-a soldat cu victoria Alianței. Elfii și Bărbații au trecut apoi în Mordor și au asediat Barad-dûr timp de șapte ani.
În cele din urmă Sauron a ieșit și Gil-galad și Elendil s-au duelat apoi cu Lordul Întunecat. În timpul luptei lor, Gil-galad și Elendil i-au provocat Stăpânului Întunecat suficiente răni mortale pentru a-i distruge trupul, deși au primit în schimb răni teribile. Acest sacrificiu i-a permis lui Isildur să smulgă Inelul din mâna Stăpânului Întunecat. Dar Gil-galad a primit arsuri grave de la „căldura mâinii lui Sauron”, așa că a trecut în Sălile lui Mandos. Nu se știe că avea o soție și nici copii, așa că domnia lui Ñoldor s-a încheiat în Pământul de Mijloc, iar Círdan a fost de atunci încolo Stăpânul Havanelor Cenușii și al Lindonului.
Gil-galad a fost un rege-elf.
Despre el cântă cu tristețe harpii;
ultimul al cărui tărâm a fost corect și liber
între Munți și Mare.
Spada lui era lungă, lancea lui era ascuțită.
Celula lui strălucitoare era văzută de departe;
numeroasele stele ale câmpului ceresc
se oglindeau în scutul lui de argint.
Dar cu mult timp în urmă a călărit,
și unde locuiește nimeni nu poate spune;
pentru că în întuneric a căzut steaua lui
în Mordor unde sunt umbrele.
– Din Căderea lui Gil-galad, așa cum a fost tradus de Bilbo Baggins
Etimologie
Gil-galad a fost Sindarin pentru „Steaua Strălucirii”, de la gil („stea”) și galad („lumină, strălucire”).
Numele lui în Quenya era Artanáro care înseamnă „Flacăra înaltă”. În Sindarin, Artanáro se traduce prin Rodnor.
La început s-a conceput că numele de naștere al lui Gil-galad a fost Ereinion în loc de epessë al său. Ereinion înseamnă „Fiul Regilor”, de la erain („regi”) și ion („fiu”).
Parentalitate
Parentalitatea lui Gil-galad a avut mai multe versiuni în legendarul lui Tolkien:
- Gil-galad a fost inițial, și pentru scurt timp, conceput ca un descendent al lui Fëanor.
- Atât în Silmarillion cât și în Povești neterminate, el a fost fiul lui Fingon.
- În unele note din Istoria Pământului de Mijloc, se afirmă că a fost pentru scurt timp fiul lui Finrod Felagund. S-a spus că Felagund și-a trimis soția și fiul departe, în Falas, pentru siguranța lor. În această versiune, Galadriel era sora lui Gil-galad și fiica lui Felagund. Cu toate acestea, Tolkien a decis că Felagund era necăsătorit și fără copii.
- Într-o alta, Angrod a avut un fiu Artaresto (numit mai târziu Orodreth) pe care Finrod l-a făcut administratorul său și l-a succedat în Nargothrond. Soția sa era o doamnă sindarină din Nord și a avut doi copii, Finduilas și Gil-galad, pe care i-a numit Rodnor.
- În ultimul, numele Artaresto a fost înlocuit cu Arothir (Orodreth), care era numele nepotului lui Finrod și tatăl lui Gil-galad. Finduilas a rămas ca fiică a lui Orodreth și a devenit sora lui Gil-galad.
O notă marginală a lui Tolkien din această perioadă (sfârșitul anilor 1950) a sugerat că Gil-galad ar fi putut fi fiul lui Fingon. Această sugestie a fost preluată de fiul și executorul literar al lui Tolkien, Christopher Tolkien, în versiunea publicată a Silmarillion, care afirmă că Gil-galad este fiul lui Fingon. După Dagor Bragollach și ruinarea Beleriandului, care a dus la moartea bunicului său Fingolfin, pe atunci Marele Rege al Noldor, Fingon devine Marele Rege și îl trimite pe tânărul Gil-galad în Havanele din Falas, sub conducerea lui Círdan. Această idee a trimiterii lui Gil-galad în Havane a fost derivată dintr-un material pe care Tolkien cel mai în vârstă îl scrisese în momentul în care îl vedea pe Gil-galad ca fiu al lui Finrod.
După dezastrul de la Nírnaeth Arnoediad, titlul trece la fratele lui Fingon, Turgon. Morgoth îi atacă pe Falathrim în mare forță după acea bătălie, dar Círdan și Gil-galad reușesc să fugă cu corăbiile lor spre Insula Balar. Când la Balar sosesc vești despre jefuirea Gondolinului și moartea lui Turgon, Gil-galad devine rege. Numele lui Gil-galad din capitolul „Aldarion și Erendis” din Povești neterminate a fost, de asemenea, schimbat de Tolkien cel tânăr pentru a păstra coerența cu versiunea publicată a Silmarillion. – în versiunea originală a acelei lucrări el a fost notat ca fiu al lui Finrod. Christopher a declarat mai târziu, în The Peoples of Middle-earth, că această decizie de a-l face pe Gil-galad fiul lui Fingon a fost o greșeală editorială din partea sa și că nu reprezenta concepția tatălui său despre personaj. El a sugerat că ar fi fost mai bine să fi lăsat obscură filiația lui Gil-galad.
Declarația finală a lui Tolkien pentru filiația lui Gil-galad pare să fi fost că acesta era fiul lui Orodreth, care a fost în același timp schimbat din fiu al lui Finarfin în fiu al lui Angrod. Cu toate acestea, această concepție nu a fost niciodată încorporată în povestirile scrise din Silmarillion, iar unele aspecte ale acesteia – în special declasarea lui Orodreth în fiu al lui Angrod – ar fi necesitat o reelaborare considerabilă a textului existent. În plus, dacă Gil-galad ar fi fost fiul lui Orodreth, atunci nu ar fi fost Marele Rege, deoarece regalitatea aparținea Casei lui Fingolfin. În textul oficial al Silmarillion, Gil-galad primește regalitatea deoarece este fiul lui Fingon, care la rândul său este fiul lui Fingolfin.
Casa Finarfin
Finwë |
|
Indis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingolfin |
|
Finarfin |
|
Eärwen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finrod |
|
Angrod |
|
Eldalótë |
|
Aegnor |
|
Galadriel |
|
Celeborn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Orodreth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celebrían | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Finduilas |
|
|
|
Gil-.galad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apariții
În cărțile
- Silmarillion
- Povestiri neterminate
- Istoria Evului Mediu-.pământului
- Compania inelului
În filme
- Compania inelului
Portretizarea în adaptări
Trialogia cinematografică Stăpânul inelelor
În Fellowship of the Ring, scena morții lui Gil-galad (interpretat de Mark Ferguson) a fost ștearsă, însă acesta își face o scurtă apariție când se luptă cu mai mulți orci cu sulița sa. El apare, de asemenea, foarte scurt ca unul dintre cei trei purtători de inel elfi originali (împreună cu Galadriel și Círdan) purtând Vilya.
Arme necanonice
Arme
Armura lui Gil-galad avea o compoziție similară cu cea a tuturor elfilor din Epoca a Doua (așa cum se vede în prologul primului film): o cuirasă și o falcă din lamele întrepătrunse din tablă de oțel peste un hauberk din postav fin, împreună cu pauldroni și bretele. Cu toate acestea, potrivit statutului său de Mare Rege, armura sa era albăstruie și gravată cu traforaje asemănătoare viței de vie, iar plăcile erau ștanțate cu simboluri Tengwar și includeau pantaloni de piele, care ofereau o protecție mai mare. La gât, purta un guler de oțel care purta însemnele sale heraldice, douăsprezece stele pe un câmp albastru miez de noapte. Culoarea albastră ar fi putut reflecta o asociere cu marea; în orice caz, era cu siguranță un colorant rar pe Pământul de Mijloc și ar fi fost nevoie de mult timp și cunoștințe pentru a găsi suficientă floră sau faună cu care să o confecționeze. Mantia sa era de un albastru intens și armura sa era de aur, iar în loc de coif, purta o coroană de aur, confecționată pentru el de Celebrimbor, cel care a făcut Inelele de Putere.
Scutul
Scutul Înaltului Rege avea aceeași formă ca și scutul elfilor obișnuiți, dar, ca și armura sa, era mai bogat împodobit: era emailat în albastru pe și în jurul bijuteriei centrale și decorat în aur cu cele douăsprezece stele ale casei sale. Deoarece Aeglos, marea sa suliță, era mânuită cu două mâini, este probabil ca scutul să fi fost purtat doar până la câmpul de luptă și nu pe el, pentru a fi lăsat la unul dintre însoțitorii lui Gil-galad. Este posibil să fi fost folosit de acesta atunci când lupta cu o sabie.
Jocuri video
- În The Lord of the Rings Online Gil-galad apare în mai multe flashback-uri care descriu Războiul Ultimei Alianțe. Soarta sa finală este mai fidelă cărților decât versiunea din film, arătându-i pe Elendil și Gil-galad luptând și învingându-l pe Sauron cu prețul vieții lor.
- În Middle-earth: Shadow of Mordor, după ce Talion găsește un anumit artefact, piatra de pe Muntele Doom, Celebrimbor va declara că „l-a văzut pe Gil-galad murind pe pantele Muntelui Doom”. Acest lucru implică faptul că el a urmărit bătălia din lumea Wraith, unde sufletul său locuiește în canonul intern al jocului. În continuarea acelui joc, Shadow of War, Talion și Celebrimbor vor folosi sulița lui, probabil recuperând-o din locul său de odihnă.
- Gil-galad este un personaj jucabil în LEGO The Lord of the Rings: The Video Game, și poate fi obținut prin găsirea și cumpărarea lui într-o peșteră din Mordor. El este stilizat după interpretarea din film a lui Gil-galad, dar echipamentul său nu include o suliță; în schimb, el mânuiește o sabie și un scut elfic.
Traduceri
Limba străină | Nume tradus |
Amharică | ጚል፡ጋላድ ? |
Arabic | جيل غالاد |
Armenian | Գիլ-գալադ |
Belarusian Cyrillic | Gіл-Galad |
Bengali | গিল-গালাদ |
Bulgară chirilică | Gil-galad |
Catalan | Guil-galad |
Chinez (Hong Kong) | 吉爾加拉德 |
Georgian | გილ-გალად |
Gujarati | ગિલ-ગેલાડ |
Hebreu | גיל-גאלאד |
Hindi | ङिल्-गलद |
Japoneză | ギル=ガラド |
Kannada | ಗಿಲ್-ಗಾಲಾಡ್ |
Kazakh | Гіл-галад (chirilic) Gil-galad (latină) |
Coreeană | 길갈라드 |
Cirilică kirghiză | Gil-galad |
Cirilică macedoneană | Gil-Galad |
Marathi | गिल-गॅलड |
Mongolă chirilică | Gil Galad |
Pashto | عیل-ګالاد ? |
Persană | گیل-گالاد |
Punjabi | ਗਿਲ-ਗਲਾਡ |
Rusă | Gil-galad |
Sanscrită | ङिल्-गलद् |
Sârbă | Gil-Gil-galad (chirilică) |
Sinhalese | ගිල්-ගලාද් |
Tajik chirilică | Gil-Galad |
Tamil | கில்-கலத் |
Telugu | గిల్-గలదు |
Thai | กิลกาลัด |
Cirilică ucraineană | Ґіл-ґalad |
Urdu | گل گالہد |
Uzbek | Gil-galad (chirilic) Gil-galad (latină) |
Yiddish | גיל-גאַלאַד |
Înalt rege al Ñoldor | ||
Precedat de Turgon |
Gil-galad | Sucedat de Nimeni, titlu abandonat în Pământul de Mijloc |
FA 510 – SA 3441 |
- The History of Middle-earth, Vol. VII: Trădarea din Isengard, VII: „Consiliul lui Elrond”, (2)
- The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Capitolul XXIV: „Despre călătoria lui Eärendil și războiul mâniei”
- The Silmarillion, Akallabêth (The Downfall of Númenor)
- The Silmarillion, Despre inelele de putere și al treilea veac
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
- The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book One, Chapter XI: „Un cuțit în întuneric”
- 7.0 7.1 Silmarillion, Indexul numelor
- Parma Eldalamberon 17, Cuvinte, fraze și pasaje în diverse limbi în Stăpânul Inelelor de J.R.R. Tolkien
- 9.0 9.1 9.2 9.3 Istoria Pământului de Mijloc, Vol. XII: Popoarele din Pământul de Mijloc, capitolul XI: „Shibboleth of Fëanor”, Parentajul lui Gil-galad
- 10.0 10.1 10.2 Silmarillion, Quenta Silmarillion, capitolul XVIII: „Despre ruina Beleriandului și căderea lui Fingolfin”
- Istoria Pământului de Mijloc, vol. V: Drumul pierdut și alte scrieri, partea a treia: „The Etymologies”
Note
- Chiar dacă Gil-Galad a fost menționat în Silmarillion ca fiind fiul lui Fingon, Christopher Tolkien a declarat că aceasta a fost o greșeală și că Gil-Galad a fost de fapt fiul lui Orodreth.
- Se pare că poemul continuă mai mult, dar restul era în principal despre Mordor și, prin urmare, nu a fost recitat pentru că Sam nu credea că va merge el însuși acolo.
Leave a Reply