Germană – 15 cuvinte și expresii amuzante

Vreau să vă spun ceva important, așa că ascultați-mă. Germana este ridicol de greu de stăpânit. Mă bate la fund în fiecare zi (și întotdeauna m-am considerat bun la limbi străine.) După două luni și jumătate în Germania, încă mă simt ca și cum aș vorbi ca un începător (sau Kinder Deutsch, cum le spun oamenilor de aici.) Acest lucru se datorează în parte faptului că germana este foarte grea și în parte datorită faptului că majoritatea germanilor sunt capabili să vorbească engleza (mai ales într-un oraș mare ca Hamburg.) Dar, refuz să renunț! Una dintre modalitățile prin care fac ca limba germană să rămână distractivă (pentru că, credeți-mă, trebuie să faceți ca învățarea limbii germane să rămână distractivă) este să învăț argoul, expresii amuzante și cuvinte care sună bine. Sunt foarte recunoscător că am un prieten german foarte apropiat și un văr care iubește argoul și care mă învață ceea ce trebuie să știu pentru a vorbi cu adevărat ca un localnic. Iată doar câteva dintre cuvintele și expresiile pe care le-am învățat aici și pe care le găsesc fie A) foarte utile, B) foarte amuzante sau C) pur și simplu amuzante de spus. Fără o anumită ordine…

1. viel Spaß! – Distracție plăcută! (dar unul dintre lucrurile mele preferate este atunci când germanii îmi spun traducerea literală în engleză – much fun!)

Distroscale

2. der Fußgänger – pieton/călător (dar pentru mine sună ca un fel de bandă de pietoni)
3. lecker! – yummy!
4. Das geht/Das geht nicht! – Asta funcționează/ asta nu funcționează! (le veți folosi pe acestea TOT timpul și înseamnă literalmente „asta merge” sau „asta nu merge”)
Povestea continuă mai jos

Acest anunț nu s-a încărcat încă, dar articolul dvs. continuă mai jos.

5. die Bierkiste – ladă de bere (foarte important în Germania, desigur, dar pentru mine sună ca și cum ai săruta berea, o idee foarte frumoasă)
6. süss! – drăguț! (funcționează deosebit de bine pentru animale și copii drăguți, dar o puteți folosi pentru orice/pe oricine)
7. Gute Fahrt! – Să aveți o călătorie bună/din fericire! (Oh, dar eu încă mai râd de asta…da, am umorul unui copil)
8. Das sieht lächerlich aus! – Acest lucru este/sună ridicol!
9. schwul – gay (ca la un bărbat gay și a nu se confunda cu „schwül” care înseamnă „umed”…oh da, nici un pericol în a le amesteca!)
10. das Ampelmänchen- omul care merge pe jos în semafor (unul dintre primele cuvinte pe care le-am învățat aici și încă unul dintre cuvintele preferate de spus)
11. Ich bin krank. – Sunt bolnav (unul destul de important de știut)
12. Ich habe einen Kater. – Am o mahmureală. (la fel de important de știut)
13. Schicki micki – hoity toity (ca Shaughnessy, de exemplu)
14. Du bist (informal) sau Sie sind (formal) nett. – Ești drăguț / amabil. (poți spune asta unui străin care te ajută sau unui prieten)
15. Das ist ja wirklich ganz toll!/Das ist super geil! – Acest lucru este cu adevărat grozav/This is awesome! (atenție la cea de-a doua expresie de aici, deoarece cuvântul „geil” înseamnă literalmente „excitat”, așa că folosiți această expresie în mod corect!)

Cam așa mă simt în fiecare zi când încerc să fac progrese în limba germană. Gandalf german îmi stă în cale!

Și acum poți vorbi în germană! Mach weiter so! (Ține-o tot așa!)

.

Leave a Reply