Fruits Basket

MangaEdit

Cele 136 de capitole din Fruits Basket au fost inițial serializate în Japonia de Hakusensha în Hana to Yume din iulie 1998 până în noiembrie 2006. Acestea au fost adunate în 23 de volume tankōbon, lansate între 19 ianuarie 1999 și 19 martie 2007. Pe 4 septembrie 2015, au apărut primele două volume din Fruits Basket: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) au fost lansate în Japonia sub tiparul Hana to Yume Comics Special. Al 12-lea și ultimul volum a fost publicat la 20 iulie 2016.

Seria este licențiată în limba engleză în America de Nord și Marea Britanie de Tokyopop și în Singapore de Chuang Yi. Ediția din Singapore este licențiată pentru a fi importată în Australia și Noua Zeelandă de Madman Entertainment. Toate cele 23 de volume în limba engleză au fost lansate în America de Nord și Singapore. În plus, Tokyopop a lansat în octombrie 2007 un set de cutii care conține primele patru volume și a început să reediteze volumele anterioare în „Ultimate Editions”, care combină două volume secvențiale într-un singur volum mai mare cu copertă cartonată și copertă nouă. Cu toate acestea, prima ediție Ultimate Edition a fost întâmpinată cu recenzii mixte, deoarece reproduce exact primele două volume fără a corecta numerele de pagini modificate sau erorile anterioare. Începând cu iunie 2008, au fost lansate șase Ultimate Editions, care acoperă primele douăsprezece volume ale seriei. După ce Tokyopop a încetat publicarea, seria a fost relicențiata de Yen Press, cu planuri de a o lansa sub forma a douăsprezece ediții omnibus corespunzătoare edițiilor de colecție ale lui Hakusensha. Începând cu luna iunie 2016, Fruits Basket: Collector’s Edition a fost publicată în limba engleză de Yen Press.

Chuang Yi publică, de asemenea, în Singapore o ediție în chineză simplificată, precum și în engleză. În Europa, Fruits Basket este licențiat în franceză de Delcourt, în spaniolă de Norma Editorial, în italiană de Dynit, în olandeză de Glénat, în germană și suedeză de Carlsen Comics, în finlandeză de Sangatsu Manga, și în poloneză (versiunea Collector’s Edition) de Waneko, iar în daneză de Mette Holm . În America Latină, Editorial Vid a publicat seria completă în Mexic în limba spaniolă, iar Editora JBC a publicat seria completă în portugheză în Brazilia, primul volum fiind lansat în aprilie 2005.

Spin-offsEdit

La 4 septembrie 2015, o nouă serie, Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another), a început serializarea în HanaLaLaOnline. În august 2017, a fost transferată la Manga Park. Inițial, s-a anunțat că Fruits Basket another se va încheia pe 3 decembrie 2018, însă, în martie 2020, s-a anunțat că seria va reveni cu „capitolul 13” (împărțit în trei părți) pe 20 aprilie 2020 (programat inițial pentru 6 aprilie). A doua parte a „capitolului 13” a fost publicată pe 4 mai 2020, iar a treia parte A treia parte a „capitolului 13” a fost publicată în septembrie 2020, iar Takaya a anunțat că acesta va fi „provizoriu” ultimul capitol al manga. Primul volum colecționat a fost publicat pe 19 august 2016. Începând cu 20 martie 2019, au fost publicate trei volume. În noiembrie 2017, Yen Press a anunțat achiziția manga.

O serie de 3 capitole, intitulată Fruits Basket: Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) a fost publicată în Hana to Yume pe 20 aprilie, 5 iunie și 5 iulie 2019. Un „al doilea sezon” a început la 20 aprilie 2020. Al doilea capitol a fost publicat pe 20 iunie. Al treilea și ultimul capitol a fost publicat pe 5 august 2020.

Yen Press a anunțat simulpub-ul digital al seriei. Capitolele au fost publicate pe 23 aprilie, 6 iunie și 9 iulie 2019. Primul capitol din Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2 a fost publicat pe 28 aprilie. Al doilea capitol a fost publicat pe 22 iunie 2020. Al treilea capitol a fost publicat pe 5 august 2020.

AnimeEdit

Prima serie (2001)Edit

Direcționat de Akitaro Daichi, serialul anime Fruits Basket în douăzeci și șase de episoade a fost animat de Studio Deen și produs de NAS și TV Tokyo. A avut premiera la TV Tokyo pe 5 iulie 2001, iar ultimul episod a fost difuzat pe 27 decembrie 2001. Unele părți ale intrigii au deviat de la manga și au fost portretizate diferit, cum ar fi manierele lui Momiji și Shigure. De-a lungul producției, Daichi și Takaya au avut neînțelegeri, inclusiv în privința distribuției, a detaliilor de colorare și a stilului de povestire al lui Daichi, ceea ce a dus la faptul că Takaya nu a apreciat serialul. Temele de deschidere și de final au fost interpretate de Ritsuko Okazaki. Tema de deschidere este „For Fruits Basket” (For フルーツバスケット, For Furūtsu Basuketto) (interpretată de Meredith McCoy în versiunea dublată în limba engleză). Prima temă de final este „Chiisana Inori” (小さな祈り, lit. „Small Prayer”) (interpretată de Laura Bailey în varianta dublată în limba engleză). A doua temă de final este „Serenade” (interpretată de Daphne Gere în dublajul englezesc).

Seria a fost lansată în Japonia în nouă volume individuale pe DVD de către King Records, fiecare volum conținând trei episoade, cu excepția primului volum, care conținea două. Primul volum a fost lansat pe 29 septembrie 2001, iar volumele următoare au fost lansate lunar, până la lansarea ultimului volum pe 22 mai 2002. Un box set al seriei a fost lansat pe 25 aprilie 2007, conținând toate cele douăzeci și șase de episoade, precum și o carte cu mesaje de la Natsuki Takaya, o broșură de lux de 60 de pagini și un CD bonus cu coloana sonoră Fruits Basket.

Funimation a difuzat seria cu dublajul lor în limba engleză pe Funimation Channel, precum și pe Colours TV și, de asemenea, a licențiat-o pentru lansarea pe DVD Regiunea 1. L-a lansat sub forma a patru volume individuale conținând 6-7 episoade și a unui box set cu seria completă. La 20 noiembrie 2007, Funimation a relansat seria ca parte a liniei lor Viridian cu prețuri mai mici, noua versiune conținând seria completă într-un set de cutii subțiri, iar apoi, la 1 august 2017, pe un Blu-ray upgradat în ediție standard și de colecție. În Regatul Unit, Funimation a distribuit inițial seria prin intermediul MVM Entertainment, dar apoi a schimbat distribuitorii în noiembrie 2006 cu Revelation Films. Revelation a relansat cele patru volume individuale sub eticheta lor. Aceștia au lansat, de asemenea, box setul seriei la 22 ianuarie 2007. MVM a relicențat seria la sfârșitul anului 2011. În Regiunea 4, seria a fost lansată ca un box set complet al seriei de către Madman Entertainment la 15 octombrie 2003.

A doua serie (2019)Edit

O nouă adaptare anime a fost anunțată în noiembrie 2018. Noua adaptare ar urma să înceapă în aprilie 2019 și ar urma să adapteze întreaga manga. Aceasta prezintă o nouă distribuție și o nouă echipă, la cererea lui Takaya, producția fiind asigurată de TMS Entertainment. Yoshihide Ibata este regizorul serialului, iar Taku Kishimoto se ocupă de compoziția serialului și Masaru Shindou de designul personajelor. Rebootul este o coproducție a Funimation, care a lansat serialul prin parteneriatul Crunchyroll-Funimation. Primul sezon a fost difuzat timp de 25 de episoade între 6 aprilie și 21 septembrie 2019 la TV Tokyo, TV Osaka și TV Aichi. Prima temă de deschidere pentru episoadele 1-13 este „Again” de Beverly. A doua temă de deschidere pentru episoadele 14-25 este „Chime” de Ai Otsuka. Prima temă de final pentru episoadele 1-13 este „Lucky Ending” de Vickeblanka. A doua temă de final pentru episoadele 14-25 este „One Step Closer” de INTERSECTION.

Un al doilea sezon a fost difuzat între 6 aprilie și 21 septembrie 2020. Cea de-a treia temă de deschidere pentru episoadele 26-38 este „Prism” de AmPm ft Miyuna. Cea de-a patra temă de deschidere pentru episoadele 39 și următoarele este „Home” de Toki Asako. Cea de-a treia temă de final pentru episoadele 26-38 este „ad meliora” de THE CHARM PARK. Cea de-a patra temă de final pentru episoadele 39 și următoarele este „Eden” de Monkey Majik.

Un al treilea și ultimul sezon este programat să fie difuzat în aprilie 2021, intitulat Fruits Basket: The Final.

Funimation a licențiat serialul pentru streaming și distribuție home video. Dublarea în limba engleză prezintă mulți dintre actorii de voce englezi care au dat voce în prima serie Fruits Basket. Crunchyroll a difuzat versiunea subtitrată în limba engleză, în timp ce Funimation a difuzat versiunea dublată în limba engleză. Episoadele 9 și 10 au fost amânate temporar la nivel internațional din cauza acoperirii turneului de tenis French Open în Japonia. Dublarea în limba engleză a anime-ului de către Funimation a început să fie difuzată în Australia pe ABC Me la 19 iunie 2020.

Alte mediaEdit

În 1999, revista Hana to Yume a lansat un CD special cu drama Fruits Basket care avea o poveste originală de patru capitole și scurte secțiuni de discuții între fiecare secțiune. Lansat înainte de apariția anime-ului, acest CD a avut o distribuție vocală complet diferită. CD-ul a fost un articol promoțional cu un tiraj limitat și acum nu mai este disponibil. Pe lângă CD-ul de teatru, au fost lansate două CD-uri cu muzică din Fruits Basket pentru a coincide cu adaptarea anime-ului, Memory for You și Four Seasons (cunoscut și sub numele de Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya a creat o carte de artă și două cărți de fani pentru Fruits Basket. Cartea de artă, care conține 101 pagini de ilustrații, a fost publicată de Hakusensha pe 16 aprilie 2004. Prima carte de fani, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), care conținea 192 de pagini de rezumate ale poveștilor, biografii ale personajelor și activități, a fost publicată în Japonia la 19 mai 2005. Tokyopop a lansat-o în limba engleză la 11 septembrie 2007. Cea de-a doua carte de fani, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), a fost publicată în Japonia la 19 martie 2007 și conținea 187 de pagini; a fost programată să fie publicată în limba engleză de Tokyopop la 27 aprilie 2010.

Fruits Basket a dus, de asemenea, la crearea unei varietăți de mărfuri, inclusiv plușuri ale diferitelor animale din zodiac, calendare de perete, articole de îmbrăcăminte, brelocuri, suluri de perete, nasturi, figurine și rechizite școlare. Un joc de cărți de colecție bazat pe această serie a fost, de asemenea, creat și publicat de Score Entertainment, care poate fi folosit pentru a juca Dai Hin Min, precum și alte jocuri.

În 2008, trupa de teatru Gekidan Studio Life, formată numai din bărbați, a anunțat că va produce o adaptare teatrală a Fruits Basket, folosind numai artiști care își vor face debutul pe scenă. Producția a rulat timp de două săptămâni la Teatrul Galaxy din Tokyo începând cu 25 februarie 2009.

.