Eid Mubarak
Eid Mubarak (persană/Urdu : عید مبارک ; arabă : عيد مبارك) este o urare musulmană tradițională folosită în timpul festivalurilor Eid al-Fitr (sărbătoarea de sfârșit a postului din Ramadan) și Eid al-Adha (sărbătoarea sacrificiului). Această expresie poate fi tradusă în engleză ca „happy (Eid) day”, deși este redundantă.
Musulmanii își urează unul altuia Eid Mubarak după efectuarea rugăciunii de Eid. Această sărbătoare continuă până la sfârșitul ultimei zile de Eid. Rostirea acestor cuvinte exacte este o tradiție culturală influențată de rădăcini religioase profunde. Cu toate acestea, aceste cuvinte nu fac parte din obligațiile religiei.
Eid se referă la ocazia în sine, în timp ce Mubarak înseamnă „binecuvântare”. Expresia este folosită în mod obișnuit în același context cu „felicitări”.
În lumea musulmană, există multe alte urări pentru Eid al-Fitr și Eid al-Adha. În Turcia, Eid Mubarak este rar folosit, vorbitorii de limba turcă folosesc expresia Bayramınız Mübarek Olsun sau Bayramınız Kutlu Olsun.
Eid Mubarak nu este folosit în mod obișnuit.
Leave a Reply