Educație pentru moarte

Play media

Educație pentru moarte.

La începutul filmului, un cuplu german dovedește unui judecător suprem al Germaniei naziste că sunt de sânge arian pur și sunt de acord să își dea fiul, pe care îl numesc Hans cu aprobarea judecătorului, în slujba Führerului Adolf Hitler și a Partidului Nazist. Judecătorul le dă un exemplar din Mein Kampf ca recompensă pentru serviciul lor în slujba lui Hitler; pașaportul lor conține spații pentru încă 12 copii (un indiciu că se așteaptă ca acest cuplu să producă o familie numeroasă pentru Patrie).

Aceasta este urmată de singura secțiune comică extinsă a desenului animat, al cărei ton este foarte ușor în comparație cu restul filmului. Publicului i se spune că, pe măsură ce Hans crește, aude o versiune distorsionată a Frumoasei din Pădurea Adormită care îl înfățișează pe Hitler ca personajul prinț cavaler care salvează o Valkirie obeză reprezentând Germania, de o vrăjitoare rea reprezentând democrația. (Naratorul comentează sarcastic că „morala acestei povești pare să fie că Hitler a pus Germania pe picioare, s-a urcat în șa și a luat-o la plimbare”). Datorită acestui tip de poveste distorsionată pentru copii, Hans devine fascinat de Hitler, în timp ce el și restul membrilor mai tineri ai Tineretului hitlerist fac salutul hitlerist în fața unui portret al lui Hitler îmbrăcat în cavaler.

În următorul segment, publicul îl vede pe Hans bolnav și țintuit la pat. Mama lui se roagă pentru el, știind că va fi doar o chestiune de timp până când autoritățile vor veni și îl vor lua pentru a-l servi pe Hitler. Un ofițer nazist bate la ușă pentru a-l lua pe Hans, dar mama lui spune că este bolnav și are nevoie de îngrijire. Ofițerul îi ordonă să-și vindece repede fiul și să-l pregătească pentru a pleca, lăsând să se înțeleagă că, dacă Hans nu se va face bine, va fi eutanasiat. El îi ordonă să nu-i mai facă nimic care să-l facă să-și piardă inima și să slăbească, explicându-i că un soldat nu trebuie să arate niciun fel de emoție, milă sau sentimente.

Hans își revine în cele din urmă și își reia „educația” într-o clasă de școală, unde Hans și restul colegilor săi, toți în uniforme Hitlerjugend, fac salutul hitlerist în fața portretelor lui Hitler, Hermann Goering și Joseph Goebbels. Apoi privesc cum profesorul desenează pe tablă o caricatură în care un iepure este mâncat de o vulpe, ceea ce îl determină pe Hans să îi pară rău pentru iepure. Profesorul, furios din cauza acestei remarci, îi ordonă lui Hans să stea într-un colț și să poarte o bonetă. În timp ce Hans stă în colț, îi aude pe restul colegilor de clasă interpretând „corect” desenul animat ca fiind „slăbiciunea nu-și are locul la un soldat” și „cel puternic îi va conduce pe cei slabi”. Acest lucru îl determină pe Hans să își retracteze remarca și să fie de acord că cei slabi trebuie distruși.

Hans ia apoi parte la o cruciadă de ardere de cărți, arzând toate cărțile cu idei opuse celor ale lui Hitler (Albert Einstein, Baruch Spinoza și Voltaire), înlocuind Biblia cu Mein Kampf și crucifixul cu o sabie nazistă. Hans își petrece apoi următorii câțiva ani „mărșăluind și urnind, urnind și mărșăluind!”. Ajunge la vârsta adolescenței (purtând o uniformă asemănătoare cu cea a Sturmabteilung) tot „mărșăluind și urcând” până când devine un adult sau un „bun nazist” (acum în uniforma Wehrmacht) cuprins de ură față de oricine altcineva care i se opune lui Hitler. Fără „nicio sămânță de râs, speranță, toleranță sau milă” sădită în el, el „nu vede mai mult decât vrea partidul să vadă , nu spune decât ceea ce vrea partidul să spună și nu face decât ceea ce vrea partidul să facă.”

În final, Hans și restul soldaților germani mărșăluiesc spre război doar pentru a se stinge în șiruri de morminte identice, fără nimic pe ele în afară de o svastică și o cască cocoțată în vârf. Astfel, educația lui Hans este completă – „educația lui… pentru moarte.”

.