Cum se scrie un D’var Tora

Instituția d’var Tora – literalmente un „cuvânt de Tora”, o lecție sau o predică care interpretează un text, care poate fi rostită de oricine, laic sau cleric – reflectă o credință evreiască fundamentală în posibilitățile infinite de interpretare a Torei. Acest concept este cel mai bine articulat în Mishnah Avot 5:22, „Întoarceți-o și întoarceți-o, pentru că totul este în ea”, și în afirmația rabinică potrivit căreia fiecare persoană care a stat la Sinai a văzut o față diferită a Torei.

În timp ce conceptul de d’var Torah poate fi împuternicitor, perspectiva de a pregăti unul poate fi intimidantă. Cu toate acestea, pregătirea și prezentarea unei d’var Tora nu necesită neapărat vaste cunoștințe iudaice sau abilități retorice extinse. Necesită doar dorința de a explora un text și de a împărtăși explorarea ta cu ceilalți.

Selectați textul

În primul rând, alegeți textul care va servi drept bază pentru d’var Tora dumneavoastră. Este obișnuit ca divrei tora (forma plurală) să se concentreze pe porția săptămânală de Tora. Puteți localiza numele porțiunii pentru o anumită săptămână într-un calendar evreiesc. Textul porțiunii poate fi găsit într-o chumash (o Tora tipărită pentru utilizarea în sinagogă, care conține de obicei și Haftarot, lecturi profetice corespunzătoare), disponibilă în orice sanctuar al sinagogii. O d’var Tora se poate concentra, de asemenea, pe un alt text evreiesc, cum ar fi o selecție din Talmud, un Midrash sau un poem contemporan.

Întrebări de luat în considerare

După ce ați selectat un text, citiți-l cu atenție, acordând atenție tuturor întrebărilor care apar. Câteva exemple:

1. Acțiunile unui anumit personaj
2. Utilizarea neașteptată a unui cuvânt sau a unei fraze
3. Juxtapunerea a două cuvinte sau teme aparent fără legătură între ele
4. Un concept sau o practică ciudată sau nefamiliară
5. O afirmație teologică dificilă.

După identificarea unor întrebări potențiale, alegeți-o pe cea care vi se pare cea mai interesantă. Gândiți-vă la alte întrebări care decurg din această întrebare inițială; de exemplu, dacă ați ales să explorați acțiunile unui anumit personaj, vă puteți întreba despre acțiunile acestui personaj în alte părți ale Torei sau despre modul în care se comportă alte personaje în situații similare. Dacă sunteți interesat de utilizarea unui anumit cuvânt, ați putea lua în considerare sensul precis al acestui cuvânt și să vă gândiți la posibilități alternative de cuvinte.

După ce ați identificat o întrebare majoră și câteva subîntrebări, puteți începe să căutați răspunsuri potențiale la aceste întrebări. Nici o întrebare nu are un singur răspuns. Fiți pregătiți să explorați mai multe posibilități.

Puteți căuta mai întâi răspunsuri în textul însuși. Dacă explorați o idee teologică, căutați alte afirmații teologice în corpul textului. Pentru a înțelege juxtapunerea a două concepte, verificați dacă concepte similare apar în altă parte în text.

Citiți alte comentarii

După ce ați epuizat indiciile intratextuale, este posibil să doriți să citiți comentariile altor scriitori asupra textului. My Jewish Learning publică o mare varietate de comentarii pentru fiecare porțiune de Tora și recomandăm, de asemenea, site-uri suplimentare pentru comentarii de Tora. Pentru informații despre textele biblice, ați putea consulta un sortiment de comentarii biblice medievale și contemporane. Lucrările unora dintre cei mai importanți comentatori medievali au fost traduse în limba engleză.

Vă recomandăm să citiți textul original pe Sefaria, unde vă puteți folosi de numeroasele hyperlink-uri pe care le oferă către Midrash-uri, comentarii și alte scrieri relevante în original și în traducere engleză.

Cum niciunul dintre acești autori nu va comenta fiecare verset, s-ar putea să trebuiască să vânați până când veți găsi pe cineva care să se adreseze direct întrebării dumneavoastră. (Acești comentatori pot fi, de asemenea, de ajutor pentru a vă ghida spre identificarea unei întrebări interesante de la care să porniți). Seria de comentarii biblice a lui Nechama Leibowitz rezumă comentariile multor scriitori medievali și sugerează, de asemenea, întrebări provocatoare despre text.

Multe comentarii biblice contemporane și cărți de referință oferă o abordare istorică, academică a textului biblic. Aceste resurse pot fi deosebit de utile pentru a explica cuvinte și concepte și pentru a face lumină asupra detaliilor istorice.

Cum să vă structurați D’var Tora

Pe baza explorării indiciilor textuale, a scrierilor altora și a propriilor dumneavoastră intuiții, formulați o declarație de teză în care să sugerați o posibilă rezolvare a întrebării dumneavoastră.

Acum ați creat baza pentru începutul și sfârșitul d’var Tora dumneavoastră. Începeți prin a vă explica întrebarea și rezumați textul suficient pentru a permite audienței dvs. să vă înțeleagă discuția. La sfârșit, oferiți soluția dvs. la problemă. Corpul d’var Tora ar trebui să ghideze audiența pas cu pas de la întrebare până la declarația ta de teză. Puteți explora alte rezolvări posibile, puteți explica etapele prin care ați ajuns la concluzia dumneavoastră sau puteți discuta elemente ale întrebării pe care ați ales-o. Cel mai important, d’var Torah ar trebui să fie clară și concisă și ar trebui să vă conducă publicul în mod clar de la întrebare la rezoluție.

.