Ce este „hhhh”

HHh este romanul de debut al autorului francez Laurent Binet. Acesta relatează Operațiunea Antropoid, asasinarea liderului nazist Reinhard Heydrich la Praga, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. A fost distinsă în 2010 cu Prix Goncourt du Premier Roman.

Novela urmărește istoria operațiunii și viața protagoniștilor acesteia – Heydrich și asasinii săi Jozef Gabčík și Jan Kubiš. Dar este, de asemenea, împletit cu relatarea autorului despre procesul de cercetare și scriere a cărții, cu comentariile sale despre alte tratamente literare și mediatice ale subiectului și cu reflecții despre măsura în care comportamentul unor persoane reale poate fi, în mod necesar, ficționalizat într-un roman istoric.

Titlul este un acronim pentru Himmlers Hirn heißt Heydrich (” Creierul lui Himmler se numește Heydrich”), o glumă despre Heydrich despre care se spune că a circulat în Germania nazistă. Titlul a fost sugerat de editorul lui Binet, Grasset, în locul titlului de lucru „prea științifico-fantastic” Opération Anthropoïde. Editorul a cerut, de asemenea, tăierea a aproximativ douăzeci de pagini de critică la adresa romanului Les Bienveillantes al lui Jonathan Littell, un alt roman despre SS în cel de-al Doilea Război Mondial, care a fost distins cu Premiul Goncourt în 2006. The Millions a publicat „paginile lipsă” în 2012.

.