Ce este corect, scrierea „gri” sau „cenușiu”?
Grey
|
Gray
|
#D3D3D3
|
.
#80808080
|
211211211
|
128128128
|
Potrivit unui sondaj realizat atât în U.S.A., cât și în SUA.S.U.A. și în Anglia, mulți oameni cred că griul este o culoare reală percepută ca fiind nuanța de „argintiu”, iar griul este o scară de valori de la negru la alb.
Nota de subsol istorică
Potrivit unei note interesante și autorizate din Oxford English Dictionary,ortografia „gray” a fost susținută de Samuel Johnson, scriitor și lexicograf englez și de alțilexicografi englezi; dar în secolul al XX-lea „grey” a devenit oricum ortografia stabilită în Marea Britanie.
Între timp, în Statele Unite, „gray” a devenit standard ceva mai devreme. Examinând două dicționare americane din secolul al XIX-lea-Webster’s Academic Dictionary (1867) și Webster’s Condensed Dictionary (~1897) – și ambele includentrări pentru „grey” care trimit cititorii la „gray” pentrudefinițiile termenului. Așadar, care este diferența dintre gri și cenușiu? Pe de o parte, acest lucru indică o preferință timpurie în Statele Unite (sau cel puțin la Merriam-Webster) pentru „gray”; dar, pe de altă parte, sugerează o victorie incompletă, deoarece ortografiile britanice, cum ar fi „labour” și „labelled”, nu apar deloc în aceste dicționare.
„Niciun popor nu poate fi măreț dacă a încetat să mai fie virtuos.”
-Samuel Johnson, despre comportamentul britanicilor-coloniști în America; „An Introduction to the Political Stateof Great Britain.”
Modalități de a profita de pe urma greșelilor de ortografie
” 100 cele mai frecvent scrise greșit
.
Leave a Reply