Caged~ Criminal Minds

JJ: „Aimee Lynch, în vârstă de 8 ani, a fost răpită acum o oră de la un festival de iarnă din Ashburn.”

Emily: „Vreun martor?”

JJ: „Mama ei, Barbara, era chiar lângă ea când a dispărut.”

Watson: „Trebuie să fi fost sute de oameni acolo. Nimeni nu a văzut nimic?”

Reid: „Este o adunare temporară, cu puțină sau deloc securitate.”

Morgan: „În regulă, Reid, tu și cu mine ne vom îndrepta spre casa familiei. Voi trei, vreau să lucrați cu Garcia. Trebuie să ne uităm la fiecare răpire locală sau tentativă de răpire din ultimul an, să vedem dacă există vreo suprapunere.”

JJ: „Vestea bună este că abia am intrat în a doua oră.”

Morgan: „Da, ei bine, șansele sunt că avem doar 22 de ore să o găsim pe Aimee în viață, așa că hai să facem asta.”

➰

Reporter: „Aimee Lynch din Ashburn a fost văzută ultima dată la festivalul de iarnă în această dimineață la ora 10:00. Are 1,80 m, păr blond și ochi verzi. Cu temperaturi sub zero grade și șanse de ninsoare, presiunea este mare pentru a o găsi. Oricine are informații despre Aimee, este rugat să contacteze linia telefonică de urgență.” Emily se uită la televizor când o femeie se apropie de ea

Femeie: „Uh, scuzați-mă. Aș dori să vorbesc cu agentul Watson.”

Emily: „Pot să vă ajut?”

Femeie: „Cine a luat-o pe Aimee Lynch mi-a luat și fiul.”

➰

Watson: „Ashburn are un festival de iarnă în fiecare an, nici o tentativă de răpire.” oftează în timp ce stă în biroul lui Garcia cu

Emily: „Hei, Naomi, este o femeie aici care spune că fiul ei a fost răpit de același infractor.”

Watson: „A băut?” ea oftează

Emily: „Da, sunt destul de sigură. De unde știi asta?”

Watson: „Sarah Hillridge. Și-a pierdut fiul Charlie acum 8 ani. Ea vine de fiecare dată când un copil de vârsta lui dispare.”

Emily: „Ea crede că fiul ei este încă în viață.”

Watson: „Da, știu.” Își trece mâinile prin păr

Garcia: „Îmi amintesc de ea. Ea rămâne pentru primele 24 de ore, nu?”

Watson: „Da. Mai sunt 8 ore.” oftează ieșind din cameră

➰

Watson: „Mai vrei cafea?” întreabă când se așează în fața lui Sarah la birou

Sarah: „Oh, nu, nu. Sunt bine, mulțumesc. Ohh” ea ia fotografia înrămată cu Naomi și Danny și se uită la ea zâmbind „Ce mai face Danny? Este încă pompier?”

Watson: „Uh, a murit cu ceva timp în urmă.”

Sarah: „Oh. Îmi pare atât de rău. Ești bine?”

Watson: „O iau zi de zi. Uh, ce mai face fiica ta?” Sarah: „Uh, Jake a luat-o.”

Watson: „Ce?”

Sarah: „Ei bine, s-a recăsătorit și, uh, a crezut că e mai bine pentru Emily să aibă un nou început.”

Watson: „Îmi pare rău.”

Sarah: „Ei bine, nu-l pot învinovăți cu adevărat. Adică, uită-te la mine.”

Watson: „Sarah, chiar am nevoie…”

Sarah: „Această fetiță Aimee avea 8 ani, la fel ca Charlie. Au fost luate la aproape 8 ani distanță. Acum, am citit mult despre atracția sexuală și știu că prepubertatea are cea mai mare gamă și, de asemenea, o încrucișare foarte mare în ceea ce privește genul.

Watson: „Îmi pare rău că știi toate astea.” îi aruncă o privire blândă

Sarah: „Aș fi putut să trec toată viața mea fără să știu, dar apoi cineva mi-a luat fiul.”

➰

Emily: „Ok. Am înțeles” închide telefonul și se întoarce să se uite la locul în care Watson intrase în cameră „Mama lui Aimee a fost distrasă de o mamă care își căuta fiica și se învinovățește pentru că s-a uitat în altă parte.”

Watson: „Stai. Sarah…Sarah a spus același lucru când Charlie a fost luat. Era o mamă care-și căuta fiul pierdut.”

JJ: „Crezi…crezi că e o coincidență?”

Emily: „Sau ce? Un șiretlic?”

JJ: „O femeie care-și caută fiul pierdut…asta e destul de specific, nu?”

Watson: „Adăugați la asta un mediu bogat în ținte și fără securitate? Da.”

JJ: „Ok, deci, dacă femeia a fost o diversiune, cine a luat-o pe Aimee? Un partener?”

Emily: „Ei bine, dacă sunt aceiași oameni, ei fac asta de aproape un deceniu.”

➰

JJ: „Nietzsche a scris, „speranța este cel mai rău dintre rele, pentru că prelungește chinul oamenilor.”

➰

Hotch: „Uite, cu toții credem că Aimee ar putea fi în viață. Nimeni nu a renunțat la ea. De aceea sunt sute de voluntari și ofițeri care cercetează fiecare centimetru al județului.”

Emily: „Dar ei târăsc râurile și sapă în păduri. Asta nu ne va ajuta dacă Aimee este încă cu făptașul, dacă este încă în viață acolo.”

Morgan: „Cum rămâne cu Charlie? Este încă în viață?”

Watson: „Sarah crede asta.”

Morgan: „De 8 ani spune același lucru, Naomi. Te-ai gândit de ce o crezi dintr-o dată?”

Watson: „Este pentru că o altă femeie tocmai a intrat aici cu exact același șiretlic folosit acum 8 ani. Nu pot să neg asta. Tu poți?”

Morgan: „Tot ce vreau să spun este că, dacă trecem de la o singură răpire la mai multe răpiri pe parcursul a 10 ani, asta schimbă totul. Trebuie să fim cu toții convinși că așa este, pe baza unui profil imparțial.”

Emily: „Ok. Distracția unui copil pierdut. Victime de 8 ani răpite din locuri publice cu securitate redusă sau inexistentă. Nu este doar același șiretlic. Asta e o semnătură.”

Hotch: „Charlie ar avea 16 ani acum. Știm cu toții că infractorii preferențiali se debarasează de obicei de victimele lor înainte ca acestea să ajungă la pubertate.”

JJ: „Poate că el servește unui alt scop.”

Rossi: „Mama lui Aimee a spus că făptașul era slab. Nu ar fi fost ușor să țină un adolescent sub degetul ei.”

Watson: „Doar că ea îl are de când avea 8 ani. Până acum, el este complet supus ei.”

Reid: „Păstrarea lui ar putea explica de ce corpul lui Charlie nu a fost găsit niciodată.”

Hotch: „Garcia.”

Garcia: „Domnule.”

Hotch: „Du-te înapoi cu 10 ani în toată țara. Începeți cu răpiri în medii bogate în ținte. Excludeți orice cu recuperare corporală, mort sau viu.”

Watson: „O voi anunța pe Sarah.” Ea dă din cap ieșind din cameră

Hotch: „Ok. Trebuie să verificăm locul răpirii lui Aimee cu alți ochi.”

➰

Când Watson ajunge la casa lui Sarah se duce să bată la ușă însă observă cum aceasta este deschisă și intră încet înăuntru auzind știrile despre Aimee rulând la televizor

Watson: „Sarah? Sarah, sunt Naomi. Sarah?” se plimbă prin casă și intră într-o cameră care a fost a lui Charlie și o găsește tot la fel

Sarah: „Nu e greu de profilat, nu-i așa?” apare în spatele ei cu o țigară și o băutură în mâini „Crezi că sunt nebună?”

Watson: „Nu.”

Sarah: „Tu ce crezi?”

Watson: „Cred același lucru pe care îl crezi și tu.”

Sarah: „Ce vrei să spui?”

Watson: „Cred că aceiași oameni care au luat-o pe Aimee l-au luat pe Charlie.”

Sarah: „Vreau să-ți arăt ceva” o conduce într-o altă cameră unde are o grămadă de afișe așezate pe un perete „Karla Hartaway a fost răpită în 1999, la vârsta de 8 ani, din Garrison. Stephen Shepherd, răpit în 2003, tot la 8 ani, din Arlington. Danny Kenman, răpit pe 12 iunie, la ora 4:00, de la mall. Părinții au divorțat. El este încă dispărut.”

Watson: „Ce înseamnă florile?”

Sarah: „Toate au fost găsite moarte. Dar toți ceilalți sunt încă dispăruți. Cum ar fi Tracey Cain, 9 ani, a dispărut dintr-un parc, cu ambii părinți prezenți. Și apoi Jake Wusman, răpit pe 29 septembrie din parcul Rock Creek. El era împreună cu întreaga sa familie. Se aflau la un picnic. Și mai este și…

Watson: Oprește-te” respiră ea „Dacă vrei să ne ajuți, vreau să faci ceva pentru mine.”

Sarah: „Orice.”

Watson: „Nu mai bea.”

Sarah: „Pot să fac asta. Pot să fac asta.” ea dă din cap și Watson se întoarce din nou cu fața la perete

➰

JJ: „Hotch, uh, ea este Sarah Hillridge.” o anunță când intră în camera în care se află cei patru

Sarah: „Oh, ne-am cunoscut când Charlie a fost luat. Adică, știi, ai văzut mulți dintre noi. Sunt sigură că toți arătăm la fel.”

Hotch: „Vă mulțumesc că ați venit. Luați loc.”

Watson: „În regulă, aceștia reprezintă copii luați din locuri publice. Locațiile nu sunt niciodată lovite mai mult de o dată, dar există similitudini în fiecare. Diferite mall-uri, magazine de jucării, carnavaluri, parcuri tematice, parade.”

JJ: „Locuri în care familiile ar trebui să se simtă în siguranță.”

Hotch: „Și unde nu există prea multă siguranță. Asta înseamnă 12 copii în 10 ani? Ar trebui să intervievăm toate familiile.”

Sarah: „Cunosc câteva dintre ele. Am avut un grup de sprijin. Adică, cei mai mulți dintre ei au mers mai departe.”

Emily: „Dar tu ești aici.”

Sarah: „L-am văzut pe Charlie acum 3 ani.” spune ea făcându-le să o privească șocată

Watson: „Nu mi-ai spus asta.”

Sarah: „Ei bine, soțul meu nu m-a crezut. De ce m-ai crede tu?”

Hotch: „Spune-ne ce s-a întâmplat.”

Sarah: „La început, îl vedeam tot timpul. Credeam că îl văd și, din câte am înțeles, asta e normal. Dar nu poți supraviețui în felul ăsta. Așa că Jake și cu mine ne-am promis că vom merge mai departe. Dar câțiva ani mai târziu, l-am văzut. Adică, era diferit. Adică, în mintea mea nu îmbătrânise niciodată, dar acesta era un Charlie adolescent care traversa strada” spune ea cu frenezie făcându-i pe Watson și Emily să schimbe o privire „Și la fel de repede cum a fost acolo, a dispărut din nou, dar știu că l-am văzut. Jake nu m-a crezut. Aceea a fost ziua
în care m-a părăsit.”

Emily: „Ce ai făcut când l-ai văzut pe Charlie?”

Sarah: „L-am chemat.”

Emily: „De unde ai știut că era el?”

Sarah: „Ei bine, nu am știut, nu cu siguranță, așa că l-am chemat din nou.”

Emily: „Te-a auzit?”

Sarah: „S-a uitat înapoi.”

Hotch: „Și soțul tău nu l-a văzut?”

Sarah: „Era aglomerat. El a dispărut. L-am pierdut din nou.”

Watson: „O să le cerem acelor părinți să semneze din nou pentru toată acea durere. Dacă au trecut mai departe…” Sarah: „Și-ar asuma riscul dacă asta ar însemna că copiii lor sunt în viață.”

➰

Sarah: „Doar a mai aprins puțin părul ăla, și s-a dus mai departe pe gât. Da…sprâncenele lui…sprâncenele lui nu mai sunt la fel de pline.” îi spune ea unui desenator, în timp ce Watson stă în fața lor, în timp ce ceilalți vorbesc cu părinții copiilor dispăruți

➰

JJ: „11 familii au confirmat aceeași femeie, între 40 și 50 de ani, care sună după copii. În unele cazuri, avea chiar și un copil cu ea.”

Sarah: „Ea chiar folosea copiii pentru răpiri? Erau ai ei sau cei răpiți?”

Emily: „Noi nu credem că ea este o mamă. Majoritatea infractoarelor predispuse nu sunt.”

Reid: „Dar ele sunt cele mai violente.” spune el făcând ca o privire îngrijorată să apară pe fața lui Sarah și toți se întorc să se uite la el și el se uită ciudat în altă parte

Sarah: „Ați spus că ea lucrează cu cineva?”

Hotch: „Este probabil un bărbat supus. Dar femeia se separă de partenerii ei. Ea alege victima în timp ce ei fac partea cea mai riscantă… ei iau copilul și gestionează fuga.”

Watson: „Așa arată el ca adolescent.” ea pasează schița în jur

Sarah: „Um…um, este înalt și slab. Părul lui este, um, mai închis la culoare decât era. Dar…dar…dar ăsta e el. Ăsta e…ăsta e Charlie. De ce și-ar asuma riscul de a-l lăsa să iasă în lume?”

Rossi: „L-au ținut sub controlul lor timp de 8 ani. Fie că are Stockholm, fie că este amenințat. „Dă-ne un alt copil și nu te omorâm”.

Watson: „Sarah…hai să luăm o pauză, ok?”

Sarah: „Ok. Ok. Mulțumesc. Mulțumesc.” Ea dă din cap și Watson o conduce afară din cameră

➰

Sarah: „Ce i-au făcut lui Charlie în tot acest timp, oh, au fost momente în care am sperat că a murit doar ca să nu mai sufere în fiecare zi.”

Watson: „Știm că acești infractori sunt pricepuți la răpiri și la a-și ascunde victimele. De obicei, nu știm asta decât după ce s-a întâmplat. Ceea ce ne-ați adus dumneavoastră, pentru ei, este rar.”

Sarah: „Știu, dar nu se va sfârși bine pentru noi toți.”

Barbara: „Îl recunosc. A fost acolo.” Se apropie de cei doi și le arată schița

Frank: „Când eram la coadă.”

Barbara: „Era prea bătrân pentru ponei. Ar fi trebuit să știu asta.”

Frank: „Era cu câțiva oameni în spatele nostru.”

Barbara: „L-ai văzut și tu.”

Frank: „Da. Părea un copil normal.”

Sarah: „E încă în viață.” respiră ușurată și Watson îi dă un mic zâmbet

Barbara: „Stai, ăsta e fiul tău?”

Sarah: „Charlie.”

Barbara: „Fiul tău mi-a luat copilul?”

Watson: „Doamna Lynch…”

Barbara: „Fiul tău a luat-o pe Aimee?”

Frank: „Dragă, haide.”

Barbara: „El este…este unul dintre ei. El ia copii nevinovați. Aimee are 8 ani. Ea nu se poate apăra singură. Și el știa asta! El a urmărit-o! E la fel de rău ca și ceilalți.” plânge în timp ce soțul ei o trage deoparte

Sarah: „Are dreptate.” respiră

Watson: „Nu, nu, nu. Charlie nu a avut de ales.”

Sarah: „El este unul dintre ei acum. Cum va uita vreodată asta?”

Watson: „Încearcă doar să supraviețuiască.” îl asigură ea

Sarah: „Ok. Oh, Doamne.”

➰

Garcia: „Ok, 107 familii vizitate de serviciile sociale în ultimii 10 ani.”

Emily: „Sunt prea multe pentru a merge din ușă în ușă. Va trebui să reducem numărul.”

Hotch: „Trebuie să ne dăm seama de ce rămân în nordul Virginiei.”

Emily: „Munca lor ar putea fi cheia. Ei ar putea avea un centru de îngrijire a copiilor în incintă ca acoperire.”

Reid: „Știi, cel mai probabil este o familie cu un singur venit. Cineva trebuie să fie acasă să stea cu copiii.”

Garcia: „Ok, toate astea ajută.”

Watson: „Au mai fost interogați înainte, așa că ne putem aștepta la un răspuns exersat.”

Morgan: „Câți de pe acea listă sunt cu un singur venit?”

Garcia: „23.”

Rossi: „Care e problema?” întreabă el văzând privirea lui Morgan

Morgan: „Vom bate la ușile a 23 de familii și toate au făcut ceva rău unui copil. Nu avem un mandat. Doar profilul nostru. Dacă greșim și plecăm din casa aia, vor distruge orice dovadă pe care o au, inclusiv copiii.”

Hotch: „Naomi, adu un articol de îmbrăcăminte al lui Aimee.” spune el după un moment de tăcere

Garcia: „Pentru ce?”

Morgan: „Este pentru câini.” oftează în timp ce ies din cameră

➰

Watson: „Am nevoie de un obiect de îmbrăcăminte al lui Aimee.” vine spre locul unde Sarah și Barbara stau lângă lifturi

Frank: „De ce?”

Barbara: „Ea…nu a pus-o niciodată la loc.” îi întinde o pălărie

Watson: „Mulțumesc.” Ea dă din cap plecând

➰

Hotch: „Domnule Jenkins, suntem de la FBI.”
Rossi: „Am dori să vă punem câteva întrebări.”

Emily: „Mergem din ușă în ușă. Voi trebuie să fiți ai noștri…ce credeți?”
Morgan: „A 40-a, a 50-a ușă, nu știu.” El ridică din umeri chicotind puțin
Watson: „Vă deranjează dacă intrăm?”

Hotch: „Domnule Hayden, câți copii aveți?”
Hayden: „5…unul pe drum.”
Hotch: „Și unde sunt ei acum?” întreabă și se uită cum se uită la ei „Domnule Hayden.”

➰

Roger: „Poftim?” își fixează aparatul în ureche

Emily: „Am spus că ai o mulțime de teren aici.”

Roger: „Ah. Mm-Hmm.”

Morgan: „Și o casă plină de copii.” el arată o fotografie

Roger: „Da, am.”

Watson: „E îngrozitor de liniște. Sunt afară?”

Roger: „Soția mea i-a scos afară.”

Emily: „La festivalul de iarnă?” întreabă ea în timp ce Morgan le pasează fotografia

Roger: „Festivalul de iarnă?”

Morgan: „În Ashburn.”

Roger: „Nu. Uh, dar asta e o idee minunată. O să îi menționez asta soției mele. Ar putea fi drăguț pentru copii.”

Emily: „Ei au plimbări cu ponei.”

Roger: „Oh, grozav.”

Watson: „Deci, uh, copiii seamănă cu soția ta?”

Roger: „Unii spun că da. Uh…cu ce vă pot ajuta?”

Watson: „Oh, de fapt speram ca soția ta să fie aici. Știți când se va întoarce?”

Roger: „A plecat cu copiii într-o excursie. Copiilor le plac la nebunie plimbările de duminică. Uh, pot să o aduc înapoi aici.”

Morgan: „Te rog. Dacă nu vă supărați.”

Watson: „Trebuie să ies afară. Scuzați-mă.” Ea dă din cap ieșind din casă

Morgan: „De ce nu te duci înainte și, uh, să dai acel telefon.”

Watson: „Hotch?”

Hotch: „Ce ai găsit?”

Watson: „Suntem la 2115 Mosley Lane. Doar soțul este aici. Roger Roycewood.” Se îndepărtează din fața casei până pe trotuar

Hotch: „Soția și copiii?”

Watson: „Da. Afară.”

Hotch: „Se potrivește cu profilul?”

Watson: „La fel și proprietatea. Este izolată. Nu o poți vedea de pe stradă. Au încuietori suplimentare la uși. Există o dubiță pe alee și o fotografie a unui băiat care seamănă foarte mult cu Charlie.”

Hotch: „E pe urmele tale?”

Watson: „Fără îndoială.” Îl observă pe Roger stând pe verandă la telefon

Hotch: „Suntem pe drum.”

Rossi: „Mandat de percheziție?”

Hotch: „Și câini. Dacă copiii sunt undeva aproape sau în casă, îi vom găsi.”

Roger: „Uh, din nou căsuța vocală. Presupun că ați putea reveni mai târziu.”

Morgan: „Cred că amândoi știm că asta nu se va întâmpla.”

➰

Roger: „Ei bine, cred că ai mandatul.”

Morgan: „Și radarul de penetrare a solului. Vom găsi unde i-ați îngropat.”

Roger: „Asta va afecta trandafirii? Radarul?” Morgan: „Ofițer.” îi face semn bărbatului să îl supravegheze în timp ce se îndreaptă înăuntru
–
Rossi: „Camera de securitate de la ușa din față” arată când cei trei coboară la subsol și îl vede pe JJ uitându-se la un raft „Ce?”

JJ: „Este o balama.” își scot armele și împing raftul pentru a dezvălui un hol lung cu uși

Watson: „Să aducem câinii aici jos.” –
Rossi: „Asta e Aimee Lynch?” întreabă el când intră într-o cameră și găsesc o grămadă de fotografii

JJ: „I-au vopsit părul.”

Rossi: „Nu e nimic din Charlie.”

Watson: „Probabil că el a făcut pozele astea.”

Rossi: „Pentru ce?”

Watson: „Dovada.” ea se bate joc
–
Morgan: „Cum rămâne cu munca lor? Ne-am gândit că ar putea fi legat de ceea ce fac pentru a-și câștiga existența.”

Garcia: „Dosare de angajare, taxe, totul este legal. Roger este un electrician, a fost dintotdeauna.”

Emily: „Cum rămâne cu soția?”

Garcia: „Din câte îmi dau seama, ea stă acasă. Încrucișez aceleași înregistrări cu numele ei de fată, Anita Weld Roycewood. Nu cred că voi găsi nimic și rareori mă înșel, așa că… mă înșel.”

Reid: „Familia ei deține o casă funerară în Leesburg. Ești la mai puțin de 10 minute de ea.”

Garcia: „Oh, Doamne. Casa de pompe funebre a fost în familia Weld de când era mică. Coșuri funebre, sicrie, dube, un milion de moduri de a ascunde copiii.”

Morgan: „Nu putem dezgropa 10 ani de sicrie.”

Reid: „S-ar putea să nu fie nevoie. Ei au un crematoriu.”

➰

JJ: „În regulă. Mulțumesc. Au găsit copiii” se întoarce spre ceilalți după ce primește un telefon de la Morgan și Emily „E timpul să-l arestăm pe Roger Roycewood.”

Rossi: „Cine primește onorurile?”

Hotch: „Unde este el?”

Ofițer: „În baie.” le face semn să urce la etaj și cei patru se grăbesc să deschidă ușa și constată că s-a spânzurat

➰

Reid: „Cum te simți?” întreabă el în timp ce merg pe hol

Sarah: „Sincer, sunt îngrozită. Am așteptat 8 ani. Dacă nu mă cunoaște? De cât timp faceți asta, Dr. Reid?”

Reid: „5 ani, 7 luni și 19 zile.” Sarah: „Din experiența dumneavoastră, ce se întâmplă în mod normal?”

Reid: „Charlie avea 8 ani când a fost luat, ceea ce înseamnă că, din punct de vedere al dezvoltării, era în mijlocul copilăriei. Avea un simț mai puternic al binelui și al răului și o înțelegere crescândă a locului său în lume. Din punct de vedere mental, avea abilitatea de a vorbi despre gândurile și sentimentele sale, în timp ce avea mai puțină concentrare asupra lui însuși și mai multă preocupare pentru ceilalți.”

Sarah: „Deci crezi că va fi bine?”

Reid: „Cu o mamă ca tine, care a făcut toate astea, eu cred. Eu sunt doctor. Îmi pun încrederea în fapte și probabilități statistice, dar astăzi, 8 părinți vor avea o încheiere. 3 copii se vor întoarce acasă cu familiile lor, totul pentru că tu ai crezut că fiul tău era în viață. Asta e cel mai aproape de un miracol pe care l-am văzut vreodată.” îi zâmbește

Sarah: „Mulțumesc.”

➰

Sarah Charlie.” răsuflă când grupul iese din lift

Charlie: „Mamă.”

Sarah: „Charlie.” îl trage într-o îmbrățișare împreună cu Jake, ușurată, în timp ce Morgan se duce să vorbească cu un cuplu, iar Emily o aduce pe Aimee înapoi la părinții ei și un alt agent duce un copil la ai ei
–
Charlie: „Îl știam pe Stephen. A fost ca un frate pentru mine.” el bate cuplul pe umăr în timp ce așteptau liftul

Femeie: „Și-a amintit de noi?”

Charlie: „Nu te-ai îndoit de asta, nu-i așa? Să ne amintim de tine a fost singurul mod în care am supraviețuit.”

Bărbat: „Câți ani avea Stephen când…când a murit?”

Charlie: „A murit protejând-o pe fetița aceea.” face semn spre Aimee

Femeie: „Oh, Doamne.”

Bărbat: „Era în viață ieri?” Ei lăcrimează și Charlie stă acolo cu lacrimi în ochi

➰

Sarah: „Am încercat să mă gândesc la ceva de spus, iar mulțumirile nu sunt nici măcar pe aproape.” ea bate la ușa unde cele patru agente femei fac curățenie în sala de ședințe

JJ: „Nu trebuie să ne mulțumești.”

Sarah: „Ba da, trebuie. Știi cât timp a trecut de când cineva a crezut în mine? Ești doar înconjurată de întuneric. De ce o faci?”

Watson: „Din cauza unor zile ca aceasta.” zâmbește uitându-se în cameră la familiile reunite cu zâmbete pe chipuri și se întoarce spre Sarah care îi zâmbește înapoi înainte de a ieși

Watson: „Emily Dickinson a scris: „Speranța este acel lucru cu pene, care se așează în suflet și cântă melodia fără cuvinte și nu se oprește niciodată.”

.