Câte cărți există în Biblie? – Catholic Philly

Părintele Kenneth Doyle

De părintele Kenneth Doyle – Catholic News Service – Publicat în 30 august 2012

Q. Întotdeauna am găsit rubrica dvs. din Catholic Star Herald ca fiind interesantă, educativă și lămuritoare, dar am fost derutat de o referință recentă. Răspunzând la o întrebare despre catolicii care citesc Scripturile, v-ați referit la cele 73 de cărți din Biblie: 46 în Vechiul Testament și 27 în Noul Testament.

Recunosc, sunt un catolic de școală veche, dar în toți anii mei de educație catolică nu am avut niciodată mai mult de 72 de cărți (45 în Vechiul Testament și 27 în Noul Testament.) A fost o altă carte descoperită, dezgropată sau aprobată în alt mod când nu eram atent? (Camden, N.J.)

A. Ca și dumneavoastră, am aflat că Biblia conținea 72 de cărți și am fost surprins să văd utilizarea mai recentă a numărului 73. Diferența constă în faptul că Ieremia și Plângerile sunt considerate ca o singură carte sau două.

Deși autorul Plângerilor nu este numit pe plan intern, o puternică tradiție (inclusiv Septuaginta greacă și Vulgata latină) a atribuit originea sa lui Ieremia. Ambele cărți tratează tulburările care au precedat și au urmat căderii Ierusalimului și distrugerii Templului în 586 î.Hr.

Cei mai mulți cercetători văd o consistență notabilă între cele două cărți, nu numai în ceea ce privește subiectul comun, ci și în tonul și vocabularul similar. Alții, însă, evidențiază stilul poetic al Lamentațiilor ca fiind net diferit de combinația de istorie, biografie și profeție a lui Ieremia.

Noua Biblie Americană, care este versiunea cea mai frecvent folosită de catolici, le prezintă pe cele două ca fiind cărți separate și astfel numără un total de 73 de cărți.

***

Întrebările pot fi trimise părintelui Kenneth Doyle la [email protected] și 40 Hopewell St, Albany, N.Y. 12208.

.