Cântece germane de ziua de naștere
Iată câteva cântece germane folosite pentru a ura la mulți ani.
Zum Geburtstag viel Glück! (Mult noroc de ziua ta de naștere!)
Sfinte noroc de ziua ta de naștere!
Sfinte noroc de ziua ta de naștere!
La mulți ani nume drag
Sfinte noroc de ziua ta de naștere!
O altă versiune
Sfinte noroc și multe binecuvântări pe toate căile tale,
Sănătate și voie bună să fie și cu tine!”
Traducerea
Mult noroc/fericire și binecuvântări pe toate căile voastre,
fie ca sănătatea și veselia să fie și ele prezente.
O altă versiune
Ce minunat că te-ai născut,
altfel ți-am fi simțit foarte mult lipsa,
ce minunat că suntem împreună,
te felicităm, sărbătoritule.
Traducerea
Este minunat că te-ai născut.
În caz contrar ți-am fi simțit foarte mult lipsa.
Este grozav, că suntem împreună,
te felicităm, copil aniversat.
Sursa: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070630230025AAOSl5b
Cântece de ziua de naștere în alte limbi
Cehă, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, franceză, germană, maghiară, italiană, persană, portugheză, română, rusă, sârbă, spaniolă, swahili, suedeză, turcă, Galeză
Cum să spui „La mulți ani” în mai multe limbi diferite
Alte cântece
Informații despre limba germană | Scrisul Fraktur | Fraze utile | Fraze prostești | Numere | Culori | Cuvinte de familie | Timp | Vremea | Vrăjitorii de limbă | Turnul Babel | Articole | Link-uri | Materiale didactice
De ce să nu distribuiți această pagină:
Dacă aveți nevoie să tastați în mai multe limbi diferite, Q International Keyboard vă poate ajuta. Aceasta vă permite să tastați aproape orice limbă care folosește alfabetul latin, chirilic sau grecesc și este gratuită.
Dacă vă place acest site și îl considerați util, îl puteți susține făcând o donație prin PayPal sau Patreon, sau contribuind în alte moduri. Omniglot este modul în care îmi câștig existența.
.
Leave a Reply