Boala cazonului 1

Bărbații care au lucrat în aer comprimat, fie sub apă în rochii de scafandru sau clopote de scafandru, fie în cazemate folosite la pregătirea fundațiilor pentru poduri, &c., sau la realizarea de puțuri sau tuneluri prin terenuri acvatice, sunt pasibili de o varietate de simptome cunoscute în general sub numele de „boala cazonului”. Aceste simptome, care apar numai la sau la scurt timp după revenirea la presiunea atmosferică, variază ca gravitate de la dureri în mușchi și articulații, cunoscute sub numele de „îndoituri” sau „șuruburi”, până la paralizie și chiar moarte. Paul Bert a demonstrat experimental, cu treizeci de ani în urmă, că aceste atacuri se datorează faptului că aerul (în principal azot) care a fost dizolvat în fluidele și țesuturile corpului în timpul presiunii, poate fi eliberat, la decompresie, sub formă de bule, care produc blocarea locală sau generală a circulației sau alte leziuni. El a arătat, de asemenea, că, dacă decompresia este efectuată suficient de lent, excesul de aer absorbit poate scăpa prin difuzie prin plămâni și, astfel, se pot evita bulele și simptomele. Fenomenul este, de fapt, cel al decomprimării apei carbogazoase prin împingerea dopului; problema prevenirii bolii cazone este cum să îl împingem atât de încet încât gazul să poată scăpa fără a forma bule și fără a pierde atât de mult timp încât să fie zădărnicit obiectivul principal al manevrei.

.