Atârnarea steagurilor pe verticală

Regula este că, atunci când un steag este atârnat pe verticală, punctul de onoare (adică colțul din stânga sus) trebuie să se afle tot în stânga sus. Acest lucru înseamnă că majoritatea steagurilor se rotesc la 90 de grade și apoi sunt întoarse. De exemplu, steagul SUA trebuie să fie inversat pentru a păstra cantonul în partea de sus-stânga. Steagul Uniunii se rotește pur și simplu, astfel încât să păstreze dunga albă groasă mai sus în colțul din stânga sus. Toate acestea provin din practica heraldică și, practic, înseamnă crearea de noi steaguri pentru multe țări. Mai dificile sunt raporturile de aspect – eu am modificat raporturile de aspect la 2:3, astfel încât, atunci când sunt atârnate în grupuri, steagurile să aibă toate aceeași înălțime (am încercat să variez lățimile, dar părea o prostie, iar cu lungimi diferite pur și simplu nu funcționează pe verticală).
Graham Bartram, 8 august 1996

Sunt adesea arborate steaguri pe verticală, în special în Europa Centrală și de Est (inclusiv în Italia, Austria și Germania). Steagurile cu simboluri pe ele pot fi arborate pe verticală în două moduri – fie simbolul poate fi lăsat în poziția ca și cum steagul ar fi „normal” (așa cum se face cu steagul croat), fie poate fi rotit, astfel încât să rămână în poziție orizontală, chiar dacă steagul este rotit (un exemplu bine cunoscut este steagul Liechtensteinului).

Ar trebui subliniat faptul că, în mod normal, drapelul arborat pe verticală este afișat din spate, astfel încât partea care este văzută atunci când este arborat pe orizontală vine spre stânga observatorului. Prin urmare, steagul nu este doar rotit cu 90 de grade, ci și răsturnat. Există, bineînțeles, și excepții, care vor fi notate.

Cred că majoritatea steagurilor, atunci când sunt arborate pe verticală, ar trebui să fie afișate pe partea lor inversă (adică partea superioară a steagului să vină spre stânga observatorului). În cazul bi- și tricolorilor, nu există nicio problemă. Problema apare cu steagurile care au un anumit simbol pe ele – dacă acestea ar trebui să fie afișate rotite împreună cu steagurile sau nu. Iată câteva care nu schimbă emblema, adică steagul este la fel ca în cazul arborării normale:
Željko Heimer, 7 august 1996

La pagina 47 din World Encyclopedia of Flags a lui Znamierowski există o scurtă discuție despre arborarea pe verticală a drapelelor naționale. Sunt menționate patru țări care interzic această practică, și anume Brazilia, Pakistan, Arabia Saudită și Sri Lanka. Oare chiar așa stau lucrurile? Dar atunci ce se întâmplă cu steagurile arborate vertical ale acestor țări la unele evenimente sportive recente (acest lucru pare să fie popular acolo în ultima vreme). Cel puțin pentru Arabia Saudită avem pe FOTW un design special pentru arborarea pe verticală. Este oficial, și dacă da, a fost oficializat în ultima vreme (deci Znamierowski ar putea avea dreptate)? Sau este doar înregistrarea a ceea ce se face în practică, indiferent dacă este oficial sau nu.

Când mă gândesc la asta, nu-mi amintesc să fi văzut vreodată un steag al Pakistanului sau al Sri Lankăi arborat vertical în țările lor (OK, recunosc că nu prea am văzut multe în rest, dar…) Pentru Brazilia, nu sunt atât de sigur…

Încă referitor la aceeași problemă, Znamierowski scrie că Liechtenstein, Slovacia și Slovenia au un design special al steagurilor lor pentru arborarea pe verticală. În cazul Liechtensteinului și al Slovaciei, nu sunt sigur, s-ar putea ca legile privind steagurile din aceste țări să aibă, într-adevăr, paragrafe speciale dedicate modului în care trebuie tratate steagurile lor atunci când sunt arborate vertical, dar nu cred că ar trebui să numim aceste modele ceva mai special decât, să zicem, steagurile de stat austriece sau germane cu stema pe verticală pe steagurile arborate vertical, chiar dacă poate că nu au această practică menționată special în legi.

În cazul Sloveniei, sunt destul de sigur că nu există un design special prevăzut de lege pentru arborarea pe verticală – doar steagul orizontal este în lege (ar trebui să mai verific o dată, dar…). Și, prin urmare, designul nu este mai special decât cel al Germaniei sau Austriei sau chiar al Ungariei menționate mai sus.

Ceea ce este și mai iritant este că tocmai acest paragraf atât de „complicat” este întrerupt brusc la sfârșitul paginii 47, în mijlocul frazei. Nu-mi amintesc să fi văzut acest lucru în lista de corecturi.
Željko Heimer, 25 martie 2000

După informațiile care mi-au fost furnizate de Flag Research Center, Brazilia, Mexic, Arabia Saudită, Liechtenstein, Vatican City, Slovacia și Slovenia au modele speciale de steaguri pentru arborarea pe verticală. Lista care mi-a fost furnizată nu este o listă completă. În plus, se notează că unele steaguri ar trebui să aibă vârful normal în stânga și altele în dreapta atunci când sunt arborate vertical.
Dave Martucci, 26 martie 2000

„Steagurile obișnuite” (lipsa unui nume mai bun arată că, cel puțin în limba engleză, acestea sunt tipul normal de steag) sunt făcute pentru a fi arborate de pe un catarg, astfel încât ambele părți ale pânzei pot fi vizibile pentru privitor, în funcție de intensitatea vântului și de poziția privitorului față de catarg. În acest context, cel mai natural context pentru un steag, nu are rost conceptul de „avers” și „revers”, indiferent cât de asemănătoare sau diferite sunt cele două fețe.

Există două aspecte ale orientării steagului care pot fi relevante atunci când un steag este ridicat de pe un catarg. Una dintre margini trebuie să fie cea mai apropiată de stâlp și, prin urmare, se numește ridicare. În general, contează, de asemenea, care margine se află în partea de sus.

Când un steag este expus pe un perete sau într-o situație similară în care se poate vedea doar o singură parte a steagului, este obișnuit ca o parte a steagului să fie vizibilă, mai degrabă decât cealaltă. Această parte este aversul. În general, această față va avea înălțimea de sus (punctul de onoare) în poziția căreia i se acordă cea mai mare onoare în cultura relvantă, fie că este vorba de partea superioară dreaptă sau de partea superioară stângă.

Dacă există o diferență semnificativă între cele două fețe, atunci desenul considerat mai important se găsește pe avers. Un exemplu particular este reprezentat de steagurile cu litere care se află doar în partea dreaptă pe avers.

Un steag poate fi, de asemenea, expus pe verticală, cu o singură parte vizibilă. În acest caz, înălțimea drapelului se află în partea de sus. Dacă steagul este atârnat cu aversul vizibil, atunci vârful steagului va fi în partea opusă celei în care se află înălțătorul atunci când aversul este afișat pe orizontală. Prin urmare, există o alegere între a arăta aversul steagului și a păstra punctul de onoare în poziția cea mai onorabilă.

Acest lucru va depinde de designul steagului, precum și de accentul pus pe diferitele aspecte ale designului de către cultura respectivă. Dacă reversul este complet diferit de avers, atunci, de obicei, ar fi normal să se afișeze aversul. În cazul în care designul drapelului acordă o anumită importanță unui element plasat în partea de sus a catargului, atunci prezența acestuia în punctul de onoare ar fi probabil considerată mai importantă și, prin urmare, ar fi afișat reversul. În cazul în care nu se întâmplă niciuna dintre aceste situații, dar există un drapel care nu este simetric pe verticală, utilizarea este mai variată. Unele grupuri pot prefera ca partea superioară a steagului să fie plasată în stânga/dreapta, în special dacă există un canton (Statele Unite, Australia), în timp ce altele pot avea pur și simplu aversul vizibil. (Pentru Regatul Unit, aversul este afișat, dar pentru motivul că crucea Sfântului Andrei se află în poziție de onoare). Alții pot considera atât de important ca o parte a drapelului să fie într-o anumită orientare, încât se folosește un drapel separat pentru arborarea pe verticală, cu elemente ale drapelului rotite (Arabia Saudită, Coreea de Nord).

Aceleași principii se aplică în diferite situații în care este vizibilă doar o parte a drapelului, chiar dacă acestea sunt aplicate diferit. De exemplu, steagul SUA este atârnat vertical, cu reversul la vedere, astfel încât cantonul să fie în stânga privitorului (dreapta purtătorului/vorbitorului), dar când este așezat pe un sicriu, aversul este vizibil, deoarece poziția de onoare este considerată a fi stânga sus a decedatului.

Cred că acestea sunt principiile generale. Desigur, în fiecare țară în parte, regulile pot fi precizate (sau nu) în grade diferite. Adesea, ele se prezintă sub forma unui cod care nu poate fi impus civililor. Percepția că trebuie să existe un mod „corect” de arborare a drapelului în diverse situații trebuie să existe, probabil, să varieze în forță de la un loc la altul.

Acest lucru devine și mai clar atunci când vine vorba de drapelele atârnate (vertical sau orizontal) de un fir într-o zonă deschisă, unde sunt menite să fie vizibile din ambele părți. Spre deosebire de cazul unui steag pe un catarg, există două moduri de agățare a steagului care par la fel de valabile după principiile de bază. Cu toate acestea, unele tradiții vor specifica faptul că partea de sus/hoțul steagului trebuie să fie îndreptat spre o anumită direcție, cum ar fi nordul sau estul. Tind să cred că această idee aparent arbitrară există doar pentru a se asigura că există doar o singură posibilitate.

O altă problemă apare atunci când se aranjează mai multe steaguri într-una din aceste situații. Ar trebui ca ele să fie înălțate pentru a li se da onoare în funcție de înțelegerea locației steagurilor, sau a oamenilor pe care steagul îi reprezintă. Din experiența mea, fiecare steag este, de obicei, tratat după propriile reguli. Un exemplu sunt steagurile de pe stadionul principal la Jocurile Olimpice din 2000. (Din nefericire, mi-am pierdut notițele privind exact ce steag a fost înălțat și în ce fel). Unele steaguri aveau aversul orientat într-o direcție, iar altele în cealaltă, deși este posibil ca acest lucru să se fi datorat faptului că nimeni nu a încercat să le standardizeze. În mod clar, este o idee bună să se utilizeze regulile proprii ale steagului atunci când există versiuni de arborare verticală a steagului, cum ar fi Arabia Saudită. Același lucru este valabil și pentru steagurile cu reversuri foarte diferite, cum ar fi Uniunea Sovietică. Este mai puțin evident atunci când problema este doar dacă se acordă prioritate la stânga sau la dreapta. Un argument cu totul practic pentru agățarea fiecărui steag în parte este acela că se evită necesitatea de a se gândi cum ar trebui să se aplice regulile locale la un steag diferit.
Jonathan Dixon, 14 noiembrie 2004

În ceea ce privește regulile pentru arborarea steagurilor pe verticală, steagurile par să se încadreze într-una din aceste categorii:
1 Versiunea verticală separată a steagului;
2 Steagul este rotit pentru agățarea pe verticală;
3 Steagul este răsturnat pentru agățarea pe verticală;
4 Nu contează pentru design;
și
5: Metoda de agățare pe verticală implicită, dar nu fără probleme.
6: Nimeni nu s-a preocupat vreodată de acest lucru.
Liechtenstein vine în minte pentru categoria 1, având un steag separat, precum și Frisia, cu o soluție informală la această problemă.
Pentru categoria 2, niciunul nu-mi vine în minte în acest moment, deși unele au fost menționate de-a lungul timpului. A se vedea Regatul Unit.
Statele Unite sunt un exemplu de categorie 3 pentru steagurile & lor cu stele & și dungi, ceea ce pare să le fi dat celor mai mulți useriști ideea că toate steagurile, sau cel puțin toate steagurile pentru părți din SUA, se încadrează în categoria 3. Majoritatea tricolorilor sunt, de asemenea, considerați ca făcând parte din această categorie. Nu sunt sigur în ceea ce privește bi-stripes.
Categoria 4 este, în mod evident, categoria în care se încadrează steagurile în cruce, cum ar fi steagurile elvețiene și scandinave în cruce.
Peter Hans van den Muijzenberg, 23 mai 2014

.