Astăzi în istorie – 8 ianuarie

La 8 ianuarie 1815, generalul-maior Andrew Jackson a condus o armată mică și slab echipată spre victorie împotriva a opt mii de soldați britanici în bătălia de la New Orleans. Victoria l-a transformat pe Jackson într-un erou național. Deși victoria americană a fost un mare impuls moral pentru tânăra națiune, semnificația sa militară a fost minimă, deoarece a avut loc după semnarea (deși înainte de ratificarea) Tratatului de la Gand, care a pus capăt în mod oficial războiului dintre SUA și Marea Britanie. Bătălia a avut loc înainte ca vestea tratatului să ajungă la armatele respective de pe câmpul de luptă. Aniversarea bătăliei de la New Orleans a fost sărbătorită pe scară largă prin petreceri și dansuri în secolul al XIX-lea, mai ales în sudul țării.

Amintiți-vă de New Orleans, spun eu,
Unde Jackson le-a arătat jocul yankeilor,
Și i-a bătut și a câștigat ziua,
Și apoi am auzit oamenii spunând
Huzza! pentru generalul Jackson.

„Huzza! pentru generalul Jackson”. America cântând: Nineteenth-Century Song Sheets. Rare Book & Special Collections Division

O melodie tradițională de vioară care comemorează evenimentul a ajuns să fie cunoscută sub numele de „Victoria lui Jackson” sau „A opta din ianuarie”. Ascultați o versiune a acestei melodii interpretată la vioară și chitară de Bill și Jessie Robinson în colecția Voci din Dust Bowl: The Charles L. Todd and Robert Sonkin Migrant Worker Collection, 1940-1941.

„Eighth of January”. Interpretată de Bill Robinson, vioară, și Jesse Robinson, chitară; înregistrată la Visalia FSA Camp, 30 august 1941. Voci din Dust Bowl: The Charles L. Todd and Robert Sonkin Migrant Worker Collection, 1940-1941. American Folklife Center

În anii 1940, etnografii Charles L. Todd și Robert Sonkin au colectat mai multe versiuni ale piesei „Eighth of January” de la muncitorii migranți care au părăsit „dust bowl” din Oklahoma pentru a munci în California. Era o melodie preferată pentru dansurile de cartier. Căutați în colecție pe termenii eighth of january pentru mai multe versiuni ale melodiei și o versiune a cuvintelor cântecului, așa cum le-a amintit doamna Mary Sullivan.

În 1958, James Morris (Jimmy/Jimmie Driftwood) a compus versuri pentru vechea melodie și a înregistrat-o ca „The Battle of New Orleans” (înregistrată pe Jimmie Driftwood Sings Newly Discovered Early American Folk Songs, Victor RPM 1635). În 1959, Johnny Horton a înregistrat o versiune a cântecului lui Driftwood, iar cântecul a ajuns în acel an în topul hiturilor (înregistrat pe Johnny Horton Makes History, Columbia 1478).

.