Aplicația Google Translate convertește acum conversațiile vorbite și textul din fotografii

Modul în care funcționează este destul de simplu: Trebuie doar să deschideți aplicația, să selectați cele două limbi între care doriți să traduceți, să atingeți pictograma microfonului, apoi să vorbiți. Traducerea din aplicație va apărea rapid în text și va fi rostită cu voce tare de o voce generată de un computer care vine de pe telefon (asemănătoare cu vocea pe care o auzim în Google Now). Înmânați telefonul persoanei cu care vorbiți, pentru a răspunde în limba sa, iar Google va traduce și asta.

Pentru a utiliza traducerea cu camera „Word Lens”, deschideți aplicația, atingeți pictograma camerei, țineți vizorul aplicației deasupra oricărui text care se găsește pe indicatoare stradale, meniuri, reviste, etc. Treceți degetul peste cuvinte și o traducere va apărea pe ecran, suprapusă peste fotografie.

În timp ce execuția traducerilor vocale și de imagine sunt noi, tehnologia din spatele lor nu este, cel puțin nu în totalitate. Aplicația Translate a fost capabilă de ceva timp să traducă din vorbire în text, dar nu a putut gestiona conversațiile. Puteai să traduci o singură intrare vocală la un moment dat, fără o funcție automată de revenire la vorbire. Și în timp ce versiunea Android a aplicației a avut un mod de traducere a fotografiilor pentru o vreme, Google spune că noua versiune este mai capabilă, mai rapidă și mai ușor de utilizat. De asemenea, actualizarea aduce pentru prima dată traducerile foto și pe iOS.

Există limitări cu privire la limbile pe care le acceptă noile funcții. Pentru traducerile de fotografii, aplicația convertește doar cuvintele în limba engleză din franceză, germană, italiană, portugheză, rusă și spaniolă – și din engleză în aceste limbi. Modul conversație funcționează pentru 38 de limbi și poate traduce în și din oricare dintre limbile acceptate.

Actualizarea este în curs de lansare acum atât pentru Android, cât și pentru iOS, iar compania a precizat într-o postare pe blog că va dura câteva zile pentru a ajunge la toți cei 500 de milioane de utilizatori lunari ai aplicației Google Translate. Actualizarea Google Translate urmează actualizării de către Microsoft a aplicației desktop Skype Windows 8.1 pentru a gestiona traduceri aproape în timp real luna trecută

.