Reddit – Niederlande – Holland oder Netherland oder Dutchland?

Die Engländer nennen uns Holländer, weil wir uns damals, als wir unseren Unabhängigkeitskrieg gegen die verdommde spanjolen führten, Holländer und nicht Niederländer nannten. Wir nannten die Bürger der niederländischen Republik “Diets“. Deshalb heißt es in unserer Nationalhymne, wir seien von “Dietsen bloed“. Als in den 1800er Jahren das Konzept eines vereinten Deutschlands entstand, konnten die Briten Deutschland nicht einfach Niederländischland nennen, da sie uns bereits Niederländer nannten. Daher nannten sie Deutschland Deutschland, was sich von Germania ableitet, einem falsch vergebenen Namen. Deutschland impliziert eine Nation für alle germanischen Völker. Die Deutschen sind nur eines von vielen germanischen Völkern, einschließlich der Österreicher, uns Niederländern, Dänen, Flamen und so weiter.

So hörten wir Niederländer in den 1700er und 1800er Jahren auf, uns Diets zu nennen, da Diets nun irgendwie von unseren deutschen Nachbarn gestohlen wurde. Anstatt sich an diese Veränderung anzupassen, nannten uns die Engländer weiterhin Holländer und erfanden einen neuen Namen für die Deutschen.

Nederlander war schon immer ein akzeptierter Begriff, aber Diets war früher viel gebräuchlicher als Nederlander. Man vergleiche es mit einem Spanier oder Portugiesen, der sich Iberer nennt.

Hitler benutzte dies als Vorwand, um tatsächlich alle echten Germanen unter Deutschland zu “vereinen“. In seinen Augen hatten die Engländer von Anfang an recht, und Deutschland sollte das Vaterland aller Germanen werden. Die Niederländer, Österreicher, Skandinavier und Flamen waren nur Deutsche, die sich im Laufe der Geschichte verirrt hatten, und Hitler würde sie wieder unter eine germanische Nation bringen; Deutschland oder Germania auf Niederländisch.

Und dann wurde es noch verwirrender

Belgien kommt von Belgica und bedeutet wörtlich “die Niederlande“. Während der holländischen Republik nannten wir unsere Kolonie im Norden Amerikas “Nova Belgica“, was wörtlich Nieuw-Nederland bedeutet.

So haben wir 2 Länder in den Niederlanden, die den Anspruch erheben, die Erben aller niederländischen Länder zu sein, mit buchstäblich einem Synonym als Namen. Um die Verwirrung noch zu vergrößern, sind die Flamen auch Dieten, auch wenn sie es eher abstreiten. Der holländische Löwe heißt auch Leo Belgicus, lange bevor es überhaupt die Idee eines separaten Belgiens als Nationalstaat gab.