Um Cântico de Natal
Estava vestida com um simples manto verde profundo, ou manto, bordejado com pelo branco. Esta peça pendurada tão frouxamente sobre a figura que o seu peito capcioso estava nu, como se desdenhasse ser guardada ou escondida por qualquer artifício…. Seus cachos castanhos escuros eram longos e livres; livres como seu rosto genial, seu olho cintilante, sua mão aberta, sua voz alegre, seu comportamento irrestrito e seu ar alegre…. “Você nunca viu como eu antes?” exclamou o Espírito.
O narrador descreve o Fantasma do Presente de Natal, mas Scrooge não percebe a princípio quem ou o que ele vê. Embora o comportamento alegre e autêntico do Fantasma possa ter tornado sua identidade óbvia para aqueles que celebram regularmente o Natal, Scrooge admite que nunca antes “caminhou” com nenhum dos irmãos do Espírito, os Fantasmas do Presente de Natal que viveram em anos anteriores. Os leitores notam que por causa da mudança que começa em Scrooge, ele olha para esse Espírito “reverentemente”
Blessings sobre ele, como o Fantasma exultava! Como barrou a sua largura de peito, e abriu a sua capaciosa palma, e flutuou sobre ela, derramando, com um braço generoso, a sua alegria brilhante e inofensiva sobre tudo o que estava ao seu alcance!
O narrador explica que à medida que mais pessoas celebram o Natal, mais feliz e mais poderoso se torna o Fantasma do Presente de Natal. O espírito de Natal é personificado no seu coração aberto, mão aberta e braço estendido. Ele espalha a alegria sobre todos como uma força da natureza. Todos têm o direito de ser um pouco mais felizes no Natal, e o Fantasma do Presente de Natal ajuda-os a sê-lo. Ao contrário do que Scrooge pode ter pensado no início, esta felicidade “inofensiva” não custa nada, e todos merecem tal alegria.
Foi uma longa noite, se fosse apenas uma noite; mas Scrooge tinha suas dúvidas sobre isso, porque as férias de Natal pareciam estar condensadas no espaço de tempo em que passaram juntos. Era estranho, também, que enquanto Scrooge permanecia inalterado na sua forma exterior, o Fantasma crescia, claramente mais velho. Scrooge havia observado essa mudança, mas nunca falou dela, até que deixaram a festa da Décima-Segunda Noite das crianças, quando, olhando para o Espírito enquanto estavam juntos num lugar aberto, notou que seus cabelos estavam grisalhos.
Aqui, o narrador explica que a vida do Fantasma do Presente de Natal dura apenas o tempo de cada época natalícia. Na Décima Segunda Noite, na noite anterior à Epifania, ou no final oficial dos doze dias de Natal, o Fantasma do Presente aparece visivelmente envelhecido. Assim, apesar da visão de Scrooge parecer durar apenas uma longa noite, Scrooge realmente passou toda a temporada de Natal com o Fantasma, testemunhando seus poderosos efeitos em pessoas próximas e distantes.
Leave a Reply