Slash responde à faixa ‘Guns N’ Roses cortando a faixa ‘racista e homofóbica’ de ‘Appetite…’ reemissão

Slash falou sobre a decisão do Guns N’ Roses de retirar a faixa ‘One In A Million’ da reemissão de ‘Appetite For Destruction’ após décadas de ser acusado de ‘racismo e homofobia’.

Disponível numa variedade de novos formatos com cinco discos, sete LP’s, sete 7″, a reedição do seu álbum de rock clássico de 1987 chegou a 73 faixas, sendo 49 delas canções anteriormente inéditas. O lançamento também apresenta todas as faixas do EP ‘G N’ R Lies’ de 1988 – exceto a música ‘One In A Million’. Surgiu que a faixa tinha sido cortada devido à sua letra controversa.

‘One In A Million’ chamou a atenção das críticas por apresentar a letra “Police and n****rs, that’s right / Get outta my way / Don’t need to buy none of your / Gold chains today”, assim como “immigrants and fagots / They make no sense to me / They come to our country / And think they’ll do as they please / Like start some mini-Iran / Or spread some fucking disease”.

Embora a canção também chame “radicais e racistas”, a escolha da linguagem de Axl Rose atraiu grandes críticas na altura do lançamento.

Agora numa nova entrevista com a Rolling Stone, disse Slash: “Nós decidimos colectivamente que não tinha lugar naquele conjunto de caixas. Não demorou muito. Não havia uma grande mesa redonda sobre ela”

Falando de seu próprio passado de ter uma mãe afro-americana e um pai britânico, ele continuou: “Nunca fez parte da minha maquilhagem, ser capaz de me diferenciar de qualquer outra pessoa por causa da cor. Eu passei por muito disso quando era criança – na escola, você é um pombinho que se tornou mais consciente do seu passado.

“Quando eu comecei a fazer a minha própria coisa, especialmente a tocar guitarra, não era assim tão importante. Eu nunca me importei de ter que identificar de uma maneira ou de outra.”

“Por que os negros podem ir até os outros e dizer, ‘n****r”, mas quando um cara branco faz isso de repente é uma grande parada?”, disse o frontman Axl Rose à Rolling Stone em 1989, defendendo sua letra. “Eu não gosto de limites de nenhum tipo. Não gosto que me digam o que posso e o que não posso dizer. Eu usei a palavra ‘n****r’ porque é uma palavra para descrever alguém que é basicamente uma dor na sua vida, um problema. A palavra ‘n****r’ não significa necessariamente preto.”

Falando na letra “fagots”, ele argumentou que teve “más experiências com homossexuais”, acrescentando: “Não sou contra eles fazerem o que querem fazer desde que não magoe mais ninguém e não me obriguem a isso”.”

Quando questionado sobre a sua escolha de dirigir as palavras aos imigrantes, ele respondeu: “Talvez eu devesse ter sido mais específico e dito: ‘Joe Schmoladoo no 7-11 e bichas não fazem sentido para mim’.

“Isso é ridículo! Eu resumi de forma simples e disse, ‘imigrantes’.”