Quanto tempo leva para aprender japonês: Linha do Tempo para Iniciantes

Por Ivy do Carmo

Você está pensando em aprender japonês? Se sim, você está entre muitas pessoas que querem aprender esta língua difícil, mas bela. As razões para querer fazer isso variam: alguns querem honrar sua herança, alguns estão tentando expandir suas oportunidades de negócios, alguns são fãs de mangas ou animes, alguns estão planejando uma viagem ao Japão e querem ser capazes de sobreviver enquanto estão lá, alguns querem exercitar seu cérebro e expandir sua perspectiva do mundo, e assim por diante.

Não importa qual seja sua razão particular para este esforço, você provavelmente está se perguntando quanto tempo leva para aprender japonês. Esta é uma preocupação compreensível, já que ouvimos as pessoas dizerem o tempo todo que aprender japonês é muito difícil e leva idades e idades. Isso é realmente verdade?

Se você pesquisar este assunto na Internet, você encontrará muitos sites com respostas diferentes e você provavelmente ficará mais confuso do que antes. Pior, alguns websites lhe dirão que existe uma forma de se tornar fluente em japonês em apenas alguns meses e que eles estão vendendo este método mágico hoje.

Não se engane; não existe uma forma tão rápida de aprender uma linguagem tão complexa. Aprender japonês para iniciantes é um projeto de longo prazo! Há alguns aspectos a serem levados em consideração para determinar quanto tempo leva para aprender japonês e agora vamos considerar cinco deles:

Que Nível de Proficiência Você Quer Alcançar?

Muitas vezes eu ouvi alguém dizer-me que tão-somente fala português e espanhol muito bem, mas quando eu falei com tão-somente, eu verifiquei que seu português e espanhol era realmente pobre ou inexistente. Isso acontece porque a noção de capacidade de falar uma língua varia dependendo do ponto de vista da pessoa e do seu próprio domínio da língua.

O que estou tentando dizer é que a primeira coisa que você deve fazer é avaliar o quão bem você quer falar japonês. Quais são os seus objectivos? Você pode ter como objetivo falar ou falar fluentemente japonês. Leia abaixo a diferença entre eles:

Conversational Japanese – Neste nível, você é capaz de pedir informações e entender as informações dadas, fazer compras, ler anúncios, manter conversas simples sobre coisas do dia-a-dia, assistir programas de TV e entender um pouco, responder e-mails talvez com a ajuda de um dicionário, etc.

Fluent Japanese – Por outro lado, neste nível você pode falar sobre praticamente qualquer coisa, ler livros com uma linguagem complexa ou técnica e falar em público sem medo. As pessoas fluentes costumam pensar e até sonhar naturalmente em japonês. Você entende não só hiragana e katakana, mas também kanji.

Determinar porque quer aprender japonês e quanto quer aprender sobre ele é fundamental para descobrir quanto tempo levará para aprender japonês. Em outras palavras, você primeiro define o quão alto na montanha você quer ir e só então você pode saber ao certo quanto tempo levará para chegar lá.

How Many Hours Are You Willing To Commit?

Você acha que uma pessoa que só estuda duas horas por semana terá o mesmo ritmo de aprendizagem que outra que estuda quatro horas por dia? A resposta é óbvia. A pessoa que estuda mais saberá muito mais do que a outra. Quanto mais você praticar, mais rápido você aprenderá.

Hence, para determinar quanto tempo levará para aprender japonês no seu caso específico, você tem que ver quantas horas por dia você está disposto a se comprometer. Eu digo “por dia” e não “por semana”, porque estudar uma língua é um compromisso diário. Torna-se tão importante quanto comer ou dormir. Se você perder um dia, vai perder outro e outro e logo não vai mais estudar japonês e esquecer tudo que aprendeu.

No entanto, se você estudar apenas uma hora por dia e não fizer mais nada para aprender japonês, pode levar até vinte anos para aprender a língua! Portanto, se você não quer falar japonês apenas em 2039, continue lendo para ver como você pode encurtar esse período de tempo.

Você pode estar pensando: Eu não tenho quatro ou cinco horas por dia para estudar japonês! Você tem certeza disso? Porque quando dizemos estudo, não estamos falando apenas de sentar-se com um livro sobre regras gramaticais ou coisas do gênero. Você também pode estudar passivamente através da exposição, como você verá a seguir.

How Much Of Japanese Can You Daily Be Exposed To?

Quanto mais você mergulhar em japonês, mais rápido você vai aprender. Felizmente, isto é uma coisa agradável de se fazer! Confira quantas opções diferentes você tem. Você pode:

• Assistir grandes filmes e séries de TV;
• Ouvir música e podcasts como News In Slow Japanese, JapanesePod101, Japanese LingQ e Learn Japanese Pod;
• Ler livros e mangas, e assim por diante.

O segredo é escolher algo que você realmente goste porque fará seu cérebro associar japonês com diversão e, consequentemente, fará você querer estudar mais.

Chamamos isso de exposição à linguagem de “aprendizagem passiva” porque você não está estudando precisamente, mas ainda está aprendendo. Alguns até criam uma “Regra de Inglês Zero” para um período do dia, quando se comprometem a apenas ouvir e ler coisas em japonês.

Quanta experiência você tem em aprender idiomas?

Isso pode parecer estranho, mas sua língua nativa e se você é bilíngüe ou não também determinam o tempo que você levará para aprender japonês.

Se você é um falante nativo de uma língua européia, o japonês é realmente diferente do que você está acostumado. O seu alfabeto, sistemas de escrita (hiragana, katakana e kanji), a gramática e as estruturas das frases são muito diferentes do inglês, por exemplo.

No entanto, se você é um falante nativo de inglês mas também fala uma segunda língua, será um pouco mais fácil para você aprender japonês. Foi provado que aprender uma terceira língua é mais fácil do que aprender uma segunda. Aposto que agora você se sente recompensado pelas aulas de espanhol que teve, certo?

Como você está motivado?

Se você vê o objetivo de aprender japonês como uma tarefa impossível ou pelo menos difícil e entediante, é improvável que você tenha sucesso. A motivação e uma atitude positiva são essenciais para atingir qualquer objectivo e aprender japonês não é excepção.

Como pode manter a sua motivação a um nível elevado? Você pode fazer isso mantendo os olhos no prêmio. Pense em todos os benefícios que você terá quando falar japonês e em como você se sentirá bem consigo mesmo por alcançar um objetivo tão difícil. Isto o ajudará a não desistir quando você simplesmente não consegue memorizar todos aqueles traços estranhos de kanji.

Após avaliar os cinco aspectos mencionados neste artigo, ficará mais claro para você quanto tempo será necessário para aprender japonês no seu caso específico. Aqui estão algumas estimativas apenas para você ter uma idéia aproximada:

• Divertir conversas básicas em japonês – alguns meses
• Ler quadrinhos em japonês – um ano e meio
• Veja programas de TV e leia materiais mais complexos em japonês – 3 a 5 anos

O Foreign Service Institute criou linhas do tempo para falantes nativos de inglês que querem aprender outros idiomas, dependendo do nível de similaridade entre o idioma e o inglês. O japonês está na categoria de “línguas super-duras”, em outras palavras, “línguas que são excepcionalmente difíceis para falantes nativos de inglês”, como dizem em seu site.

Socorrem 88 semanas (2200 horas de aula) para que um estudante atinja a proficiência em japonês. É claro que este tempo pode variar devido a muitos fatores, como a habilidade natural do aluno, experiência lingüística prévia e tempo gasto em sala de aula.

O tempo é realmente importante?

Após avaliar seus objetivos pessoais com relação ao japonês e a quantidade de horas que você pode passar estudando e se expondo ao idioma, fica agora mais claro para você quanto tempo levará para aprender japonês. No entanto, isso realmente importa?

A primeira coisa que você deve fazer é pensar sobre os prós e os contras. Já dissemos que aprender japonês para iniciantes não é tarefa fácil e que vai exigir um compromisso a longo prazo. Será que valerá a pena para você em equilíbrio? Isto é algo que só você pode determinar.

Se você decidir que vale a pena, você tem que ter fé na sua capacidade de aprender japonês e permanecer motivado, concentrando-se em seus objetivos. Se você realmente quer algo, não importa quanto tempo levará para consegui-lo. Se você realmente o quer, você pode tê-lo. Só depende de você.

Se há um conselho que posso lhe dar é que você deve aproveitar a viagem. Se você continuar pensando que só será feliz quando for fluente em japonês, viverá frustrado por anos e a vida é muito curta para isso.

Você tem que encontrar felicidade e realização durante a viagem. Celebre cada pequeno progresso que você fizer e, em vez de olhar para quantos passos você ainda tem que alcançar, olhe para trás e veja quantos você já alcançou. Isto o fará mais feliz e mais motivado para continuar. Um dia, você vai olhar para trás e dizer: “Estou feliz por não ter desistido”

Se quiser receber mais dicas fantásticas sobre como aprender japonês e também outras línguas, subscreva o nosso Mimic Method’s Youtube Channel.