Os Alemães na América

1608 – Vários alemães estavam entre os colonos de Jamestown.

1626 – Peter Minuit, um alemão, veio para Nova Amesterdão para servir como governador da colónia holandesa, Nova Holanda. Mais tarde ele governou a colônia sueca em Delaware.

1683 – Treze famílias de menonitas alemães em busca de liberdade religiosa chegaram à Pensilvânia; liderados por Franz Pastorius, eles compraram 43.000 acres de terra e fundaram Germantown, seis milhas ao norte de Filadélfia.

> Um casal Amish idoso, c. 1940. Divisão de Impressões e Fotografias

A carroça Conestoga foi inicialmente desenhada e construída por colonos alemães na Pensilvânia. Divisão de Impressões e Fotografias LC-USZ62-24396.

1700s – A colonização das colónias britânicas por pequenos grupos religiosos de língua alemã continuou. Os grupos incluíam menonitas suíços, baptistas Dunkers, Schwenkfelders, morávios, amish e waldensianos; a maioria dos imigrantes alemães pertenciam às principais igrejas luteranas e reformadas. As colônias centrais receberam a maior parte desta imigração, especialmente a Pensilvânia. A metade desses imigrantes veio como redentores, ou seja, eles concordaram em trabalhar na América por quatro a sete anos em troca de livre passagem através do Atlântico. Os colonos alemães desenharam e construíram o vagão Conestoga, que foi usado na abertura da fronteira americana.

1731 – Protestantes foram expulsos de Salzburg, Áustria, neste ano. Posteriormente fundaram Ebenezer, Geórgia.

Dois mapas alemães do século XVIII de Ebenezer, Geórgia. Divisão de Impressões e Fotografias

A página de título do manuscrito de música Paradisisisisches Wunder- Spiel… (Ephrata, Pensilvânia, 1754) é um belo exemplo do intrincado script alemão Fraktur usado na comunidade religiosa Ephrata, Pensilvânia. Music Division

1732 – O primeiro jornal de língua alemã, Philadelphische Zeitung, foi publicado nos Estados Unidos. A publicação alemã floresceu na Filadélfia e em comunidades menores como Ephrata, Pennsylvania.

1733 – John Peter Zenger, que veio para os Estados Unidos como um servo indenizado da região do Palatinado da Alemanha, fundou um jornal, The New-York Weekly Journal; dois anos depois ele foi absolvido num julgamento histórico envolvendo a liberdade de imprensa.

Uma edição antecipada do Philadelphische Zeitung. A história principal é sobre um tratado de paz entre a Pérsia e o Império Turco. Divisão de Publicações em Série e Governo

Bethlehem, Pennsylvania, fundada por Moravians em 1741, é mostrada aqui em uma ilustração do final do século 18. Divisão de Impressões e Fotografias

1741 – Moravia fundou Belém e Nazaré, Pensilvânia.

1742 – Christopher Saur, um impressor alemão na Filadélfia, imprimiu a primeira Bíblia na América.

1778 – O General Friedrich Wilhelm von Steuben, um oficial prussiano, tornou-se inspetor geral do Exército Continental.

1783 – Até 5.000 dos soldados Hessianos contratados pela Grã-Bretanha para lutar na Guerra Revolucionária permaneceram na América após o fim das hostilidades.

John Jacob Astor (1763-1848)
Divisão de Impressões e Fotografias

1784 – John Jacob Astor (1763-1848) deixou sua aldeia de Waldorf na Alemanha e chegou aos Estados Unidos em 1784 com 25 dólares e sete flautas. Ele acumulou uma fortuna com negócios imobiliários e o comércio de peles, e em sua morte foi de longe o homem mais rico do país, com um valor estimado de $20 milhões.

1790 – Nesta data, até 100.000 alemães podem ter imigrado para os Estados Unidos; eles e seus descendentes compunham uma estimativa de 8.6% da população dos Estados Unidos; na Pensilvânia eles representavam 33% da população; em Maryland, 12%.

1804 – Um grupo protestante de Wuerttemberg, chamado Rappistas em homenagem ao seu líder George Rapp, fundou Harmony, Pensilvânia, uma comunidade utópica.

1814 – Os Rappistas compraram 30.000 acres de terra em Indiana e fundaram um novo assentamento, New Harmony. Em 1825 eles retornaram à Pensilvânia e fundaram a Economy, 20 milhas a noroeste de Pittsburgh. Outras cidades fundadas por grupos religiosos nesse período incluíram Zoar, Ohio, Amana, Iowa e St. Nazianz, Wisconsin.

Thomas Nast (1840-1902) veio para a América quando criança e tornou-se famoso como um cartoonista político, especialmente pelos seus desenhos durante os anos 1870 do notoriamente corrupto político de Nova Iorque William Marcy “Boss” Tweed. Divisão de Impressões e Fotografias

Este Nast desenho do Pai Natal é visto ainda hoje durante a época de Natal. Divisão de Impressões e Fotografias

1821 – O costume germânico de ter uma árvore especialmente decorada na época do Natal foi introduzido na América pela Pennsylvania Dutch em Lancaster, Pennsylvania. Mais tarde no século, a versão holandesa de São Nicolau, Sinterklaas, na Pensilvânia, evoluiu para o Pai Natal americano, popularizado por um imigrante alemão e influente cartunista político, Thomas Nast. O coelhinho e os ovos de Páscoa também foram trazidos para este país por imigrantes alemães.

1829 – Gottfried Duden publicou na Alemanha o seu relato idílico dos vários anos que passou como colonizador no Missouri; tão popular que apareceu em três edições, o livro fez com que numerosos alemães partissem para o Novo Mundo.

John Nepomucene Neumann
(1811-60)
Divisão de Impressões e Fotografias

1836 – John Nepomucene Neumann (1811-60) chegou aos Estados Unidos em 1836, vindo de sua Boêmia natal, para trabalhar como sacerdote nas comunidades católicas romanas de língua alemã do país. Fundou o primeiro sistema escolar diocesano americano, e em 1852 tornou-se Bispo de Filadélfia. Em 1977 ele foi canonizado como santo pelo Papa Paulo VI.

1837 – A Sociedade Alemã de Assentamento da Filadélfia foi fundada e adquiriu 12.000 acres de terra no condado de Gasconade, Missouri; dois anos depois a cidade de Hermann foi incorporada com 450 habitantes.

1844 – O Príncipe Carl de Solms-Braunfels navegou para a América com três navios e 150 famílias para se estabelecer no Texas; no ano seguinte, New Braunfels, Texas, foi estabelecido.

1847 – O Sínodo Missouri da Igreja Luterana foi fundado por imigrantes alemães para combater o que eles viam como a liberalização do Luteranismo na América.

Além de ser um homem de ação, Carl Schurz (1829-1906) também foi um capaz escritor de biografias: a sua e uma de Henry Clay, um político muito admirado.
Divisão de Impressões e Fotografias

1848-49 – O fracasso das revoluções de 1848 para estabelecer a democracia fez com que milhares deixassem a Alemanha para se estabelecer na América; o mais famoso destes refugiados foi Carl Schurz. Mais tarde ele serviu como general da União na Guerra Civil, senador dos Estados Unidos do Missouri, e secretário do Interior sob a presidência de Rutherford B. Hayes.

1850s – Quase um milhão de alemães imigraram para a América nesta década, um dos períodos de pico da imigração alemã; só em 1854, 215.000 alemães chegaram a este país.

1856 – Margaretha Meyer Schurz, imigrante alemã e esposa de Carl Schurz, estabeleceu o primeiro jardim de infância na América em Watertown, Wisconsin.

Adolphus Busch
(1839-1913)
Divisão de Impressões e Fotografias

1857 – Adolphus Busch (1839-1913) deixou a Renânia e se estabeleceu em St. Louis, Missouri. Quatro anos mais tarde, ele casou com a filha de uma cervejeira próspera. Além das crianças, esta união resultou na fundação do que em breve se tornaria um gigante da indústria com participações em todo o país: a Anheuser-Busch Brewing Association.

1860 – Estima-se que 1,3 milhões de imigrantes nascidos na Alemanha residiam nos Estados Unidos; 200 revistas e jornais em língua alemã foram publicados neste país; em St. Só em Saint Louis, havia sete jornais de língua alemã.

1872 – Os privilégios centenários concedidos aos agricultores alemães instalados na Rússia foram revogados pelo governo czarista, causando a emigração de milhares de agricultores. Em 1920, havia bem mais de 100.000 desses chamados alemães do Volga e do Mar Negro nos Estados Unidos, com os maiores números nos Dakotas, Nebraska e Colorado. Os alemães do Mar Negro logo se tornaram conhecidos por sua habilidade como agricultores de trigo. Em 1990, estimava-se que um milhão de descendentes desses alemães russos viviam na América.

Impatriados alemães embarcando em um navio para a América no final do século XIX.
Divisão de Impressões e Fotografias

1880s – Nesta década, a década da mais pesada imigração alemã, quase 1,5 milhões de alemães deixaram seu país para se estabelecer nos Estados Unidos; cerca de 250.000, o maior número já alcançado, chegaram em 1882.

1890 – Estima-se que 2,8 milhões de imigrantes nascidos na Alemanha viviam nos Estados Unidos. A maioria dos alemães nascidos nos Estados Unidos estava localizada no “triângulo alemão”, cujos três pontos eram Cincinnati, Milwaukee e St. Louis.

Front page of the July 18, 1886 Sunday edition of the N.Y. Staats-Zeitung.
Série e Divisão de Publicações Governamentais

1894 – Cerca de 800 revistas em língua alemã estavam sendo impressas nos Estados Unidos, o maior número de sempre. Um jornal típico era o New York Staats Zeitung.

1910 – Neste ano, estima-se que 2,3 milhões de imigrantes nascidos na Alemanha viviam nos Estados Unidos. Com o declínio da imigração e o aumento da assimilação, o número de publicações em língua alemã caiu para cerca de 550.

Estados Unidos–Proporção de Nativos da Alemanha à População Total, 1914
Divisão Geográfica e Cartográfica

1920 – Aproximadamente 1.7 milhões de imigrantes alemães viveram nos Estados Unidos; o número de publicações em língua alemã caiu para cerca de 230,

1933 – A chegada ao poder de Adolf Hitler na Alemanha causou uma imigração significativa de importantes cientistas, escritores, músicos, estudiosos e outros artistas e intelectuais alemães para os Estados Unidos para escapar à perseguição. Entre eles, destacam-se Albert Einstein, Bruno Walter, Arnold Schoenberg, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Hans Bethe, Thomas Mann, Marlene Dietrich, Kurt Weil, Billy Wilder, Hannah Arendt e Hans Morgenthau. No final da Segunda Guerra Mundial, havia cerca de 130.000 desses refugiados alemães e austríacos vivendo na América.

1940 – Estima-se que 1,2 milhões de imigrantes nascidos na Alemanha viviam nos Estados Unidos.

1948 – A Lei das Pessoas Deslocadas estabeleceu disposições gerais para a imigração de pessoas deslocadas na Europa Oriental, incluindo alemães étnicos, para os Estados Unidos.

1950s – Entre 1951 e 1960, 580.000 alemães imigraram para os Estados Unidos.

1960s – Entre 1961 e 1970, 210.000 alemães imigraram para os Estados Unidos.

Edição recente do California Staats-Zeitung
California Staats-Zeitung
Divisão de Publicações em Série e Governamentais

1970s – Entre 1971 e 1980, 65.000 alemães imigraram para os Estados Unidos.

1983 – Os Estados Unidos e a Alemanha celebraram o Tricentenário germano-americano, marcando o 300º aniversário da imigração alemã para a Pensilvânia.

1987 – O Dia Germano-americano foi estabelecido por resolução do Congresso e proclamação presidencial.

1990 – De acordo com o Escritório do Censo, 58 milhões de americanos afirmaram ser única ou parcialmente de ascendência alemã. Os alemães americanos eram altamente assimilados, e o uso do alemão nos Estados Unidos havia diminuído drasticamente. Alguns jornais de língua alemã continuaram a ser publicados nos Estados Unidos, por exemplo, o California Staats-Zeitung.