O que é correto, a grafia “cinza” ou “cinzento”?
Cinzento
|
Cinza
|
#D3D3D3D3
|
#80808080
|
211211211
|
128128128
|
De acordo com uma pesquisa realizada em ambos os U.S. e Inglaterra, muitas pessoas acreditam que o cinza é uma cor real percebida como o matiz de “prata”, e o cinza é uma escala deslizante de valores de preto para branco.
Nota de rodapé histórica
De acordo com uma nota interessante e autoritária no Oxford English Dictionary,o “cinzento” foi defendido por Samuel Johnson, escritor e lexicógrafo inglês e outros anglo-lexicógrafos; mas no século XX “cinzento” tornou-se a grafia estabelecida na Grã-Bretanha de qualquer maneira.
Meanwhile, nos Estados Unidos, “cinzento” tornou-se padrão um pouco mais cedo. Examinando os dicionários americanos do século XX – o Dicionário Acadêmico da Webster(1867) e o Dicionário Condensado da Webster (~1897) – e ambos incluem entradas para “cinza” que remetem os leitores a “cinza” para as definições do termo. Então qual é a diferença entre cinza e cinzento? Por um lado, isso indica uma preferência precoce nos Estados Unidos (ou pelo menos na Merriam-Webster) por “cinza”; por outro, sugere uma vitória incompleta, já que grafias britânicas como “labour” e “labelled” não aparecem nesses dicionários.
“Nenhuma pessoa pode ser grande que tenha deixado de ser virtuosa”
-Samuel Johnson, sobre o comportamento dos Britishcolonists na América; “An Introduction to the Political Stateof Great Britain.
Ways to profit from misspellings
Leave a Reply