Justice News

Assistant U. S. Attorneys Joseph Green (619) 546-6955 e Alexandra F. Foster (619) 546-6735

NEWS RELEASE SUMMARY – 17 de dezembro de 2020

SAN DIEGO – O realizador e produtor de filmes adultos Ruben Andre Garcia confessou-se hoje culpado no tribunal federal de acusações de tráfico sexual, admitindo que ele conspirou com os donos dos sites adultos GirlsDoPorn e GirlsDoToys para coagir fraudulentamente mulheres jovens a aparecerem em vídeos de sexo.

Garcia confessou-se culpada perante a juíza Jill L. Burkhardt para Conspiração para cometer tráfico sexual pela força, fraude e coerção, e tráfico sexual pela força, fraude e coerção. Garcia, o primeiro de seis réus a declarar-se culpado, admitiu ter trabalhado de 2013 a 2019 como recrutador e artista de cinema adulto para os sites adultos GirlsDoPorn e GirlsDoToys, que foram dirigidos pelos co-réus Michael James Pratt e Matthew Isaac Wolfe. Ambos os sites ofereciam assinaturas pagas e apresentavam vídeos de mulheres adultas jovens aparecendo em seu primeiro vídeo pornográfico. Os sites geraram milhões de dólares em receitas e os vídeos foram vistos milhões de vezes.

Garcia admitiu em seu acordo de alegação que para recrutar vítimas para aparecer nos vídeos, ele e seus co-conspiradores ameaçaram, enganaram e mentiram para eles, prometendo que os vídeos nunca seriam postados online, que “ninguém” jamais descobriria, e que os vídeos nunca seriam lançados nos Estados Unidos. Na verdade, os co-conspiradores estavam postando os vídeos em GirlsDoPorn, GirlsDoToys, e PornHub, um dos sites pornôs mais traficados do mundo. Muitos dos vídeos das vítimas foram vistos milhões de vezes.

Garcia também admitiu que recrutou e pagou a outras jovens mulheres para agir como “referências” para falsamente tranquilizar as vítimas relutantes de que os vídeos não seriam postados online e que não havia “nenhuma maneira” de alguém descobrir. Garcia usou mulheres jovens como recrutadoras, porque as vítimas “tinham mais probabilidade de acreditar em outras mulheres jovens”. As referências foram pagas uma taxa fixa por cada vítima que tentaram recrutar e uma indemnização adicional para as vítimas que concordaram em filmar um vídeo.

As vítimas foram recrutadas em todos os Estados Unidos e Canadá. Uma vez chegadas a San Diego, eram levadas para hotéis locais ou unidades de aluguer de curta duração onde os vídeos eram produzidos. O réu e outros co-conspiradores continuaram a assegurar falsamente às vítimas que os vídeos não seriam colocados online e que ninguém iria descobrir. Garcia e outros co-conspiradores usaram pseudônimos e empresas com nomes enganosos para garantir que as vítimas não pudessem descobrir que estavam por trás das GirlsDoPorn e GirlsDoToys.

Antes das filmagens, Garcia ofereceu maconha ou álcool e alguns beberam ou fumaram com Garcia antes de filmar. Quando algumas vítimas mudaram de idéia sobre ir em frente ou terminar as filmagens, Garcia e outros co-conspiradores ameaçaram processá-las, cancelar seus vôos para casa ou postar as filmagens já filmadas online, o que, sem que as vítimas soubessem, ia acontecer de qualquer forma.

Garcia admitiu que as vítimas também foram enganadas sobre quanto tempo as filmagens duraram. A maioria foi informada de que a produção do vídeo levaria cerca de 30 minutos, quando normalmente duravam várias horas. Garcia admitiu que o sexo era áspero e causava dor a muitas vítimas e, em alguns casos, sangramento. Quando as vítimas pediram para parar de filmar, Garcia e outros co-conspiradores disseram às vítimas que elas tinham que continuar e terminar os vídeos. As portas dos quartos de hotel eram frequentemente bloqueadas por câmeras e equipamentos de gravação.

Os sites GirlsDoPorn e GirlsDoToys geraram milhões de dólares em receitas com este esquema. Por sua vez, Garcia recebia uma comissão por cada vítima que recrutava, além de um salário por hora pelo seu tempo. Garcia será condenado a pagar a restituição em uma quantia a ser determinada pelo tribunal na sentença.

“Este réu foi um jogador-chave em uma fraude desprezível que devastou as vítimas”, disse o Procurador dos EUA Robert Brewer. “Vamos continuar a lutar por justiça para eles, e para evitar que outros se tornem vítimas destes esquemas”. Brewer elogiou o excelente trabalho dos Advogados Assistentes dos EUA Joseph Green e Alexandra F. Foster, assim como dos agentes do FBI e membros da Força-Tarefa de Tráfico de Seres Humanos de San Diego, em um caso que resultou em tremenda dor para as vítimas.

A Agente Especial do FBI encarregada Suzanne Turner disse: “O FBI está empenhado em investigar aqueles que se aproveitam da confiança em mulheres e meninas, causando dor e humilhação para seu próprio ganho pessoal. A confissão de culpa de Garcia hoje é apenas uma pequena vitória na batalha em curso com aqueles que cometem tráfico sexual”

Garcia está agendada para ser condenada pela juíza distrital americana Janis L. Sammartino em 5 de março de 2021 às 9 horas da manhã.m.

Ainda outras vítimas do alegado crime são encorajadas a ligar para o FBI de San Diego pelo telefone 858-320-1800.

O FBI está oferecendo uma recompensa de até $10.000 por informações que levem à prisão de Michael James Pratt. Os indivíduos com informações sobre Pratt devem contatar o escritório local do FBI ou a Embaixada ou Consulado Americano mais próximo.

Para maiores informações, por favor veja:

• Pôster Procurado: https://www.fbi.gov/wanted/additional/michael-james-pratt
• Comunicado de imprensa: https://www.fbi.gov/contact-us/field-offices/sandiego/news/press-releases/fbi-seeks-public-assistance-in-locating-sex-trafficking-suspect

DEFENDANTS Case Number 19cr4488-JLS

Ruben Andre Garcia Age: 31 San Diego, CA

*Pleaded guilty to Counts 1 and 7

CO-DEFENDANTS

Michael James Pratt Age: 36 Fugitivo

Matthew Isaac Wolfe Idade 37 San Diego, CA

Theodore Wilfred Gyi Idade: 42 Aliso Viejo, CA

Valorie Moser Idade: 37 San Diego, CA

Amberlyn Dee Nored Idade: 27 San Diego, CA

SUMÁRIO DE CARGAS

Conta 1 (acusando todos os arguidos)

Conspiração para cometer tráfico sexual pela força, fraude e coerção, 18 U.S.C. § 1594(c)

Pena Máxima: Vida na prisão, $250.000 de multa, e uma avaliação especial de $5.000 abaixo de 18 U.S.C. § 3014.

Conta 2 (Pratt)

Produção de Pornografia Infantil, 18 U.S.C. § 2251(a) e (e)

Pena mínima: Quinze anos de prisão; Pena máxima: 30 anos em custódia, $250.000 de multa, e uma avaliação especial de $5.000 abaixo de 18 U.S.C. § 3014.

Conta 3 (Pratt)

Tráfico Sexual de um Menor pela Força, Fraude e Coação, 18 U.S.C. § 1591(a)(1) e (2)

Pena mínima: Quinze anos de prisão; Pena máxima: prisão perpétua, multa de $250.000, e uma avaliação especial de $5.000 abaixo de 18 U.S.C. § 3014.

Contas 4 (Pratt, Wolfe, Garcia), 5 (Pratt, Garcia), 6 (Pratt, Wolfe, Garcia), 7 (Pratt, Garcia, Gyi), 8 (Pratt, Garcia, Gyi)

Tráfico Sexual pela Força, Fraude e Coação, 18 U.S.C. § 1591(a) e (b)(1)

Pena mínima: Quinze anos de prisão; Pena máxima: prisão perpétua, multa de $250.000, e uma avaliação especial de $5.000 abaixo de 18 U.S.C. § 3014.

AGÊNCIA INVESTIGANTE

FBI

Força Tarefa de Tráfico de Seres Humanos de San Diego

*As acusações e alegações contidas numa acusação ou queixa são meramente acusações, e os réus são considerados inocentes a menos que e até prova em contrário.