Helm Hammerhand
Helm Hammerhand foi o nono Rei de Rohan, e o fim da primeira linha dos seus Reis. Sua regra foi atormentada pela guerra com os Dunlendings que tentaram usurpar sua regra de Rohan.
Biografia
Helm nasceu em TA 2691 e era o filho de Gram. Ele tornou-se rei em TA 2741 aos 50 anos de idade, quando Gram morreu após anos de guerra aberta com os Dunlendings, que operavam a partir da fortaleza capturada de Isengard.
Durante o seu reinado, o rei Helm entrou em conflito com um proprietário de terras arrogante e poderoso chamado Freca. Freca era um Dunlending com sangue Rohirric; ele afirmou ser descendente do Rei Fréawine de Rohan. Freca possuía terras – ambas as margens do rio Adorn e sua fortaleza estavam próximas à sua nascente nas fronteiras de Rohan. Freca via o Rei Helm com desprezo e desprezo, enquanto Helm desconfiava de Freca e desconfiava dele.
No TA 2754, Freca tentou intimidar e coagir o Rei Helm a dar a sua aprovação e consentimento para um casamento arranjado entre o filho de Freca, Wulf I, e a filha de Helm. Freca marchou para uma reunião do conselho do Rei em Edoras com uma grande força de homens, planejando ameaçar o Rei a cumprir com suas exigências. Na disputa resultante, Helm Hammerhand feriu Freca com um único golpe do seu punho. O golpe foi tão grande que Freca morreu pouco tempo depois. Enraivecidos, os homens de Freca deixaram Edoras, e o Rei Helmo declarou Wulf e seus parentes inimigos do Rei.
Quatro anos depois em TA 2758, uma força combinada de Dunlendings sob a liderança de Wulf, e os Corsários de Umbar sobrepujaram Rohan. Leme foi derrotado em batalha na travessia de Isen, e Leme se retirou para o Hornburg em Helm’s Deep (que mais tarde foi renomeado em sua homenagem). Lá, ele suportou um longo cerco.
Por enquanto o rei Helm e seu filho mais novo Príncipe Háma foram sitiados no Hornburg, uma força de Dunlendings sob a liderança de Wulf também sitiou Edoras. O Príncipe Haleth, o filho mais velho do Rei Helm que foi o último defensor a cair, liderou a defesa de Edoras. Ele caiu defendendo as portas do Salão Dourado .
Pouco depois de Yule 2758, o Príncipe Háma acompanhado por uma pequena força saiu em busca de comida, mas ele e seus homens se perderam em uma nevasca e nunca mais foram vistos. O Hornburg tinha um grande chifre de guerra, e sempre que era soprado, o Leme rompia as fileiras dos Dunlending, matando muitos dos seus homens. Os inimigos de Leme vieram a temê-lo muito durante esse tempo e acreditou-se que ele se tornou tão feroz e terrível, que matou muitos deles com as próprias mãos. Também se acreditava que quando ele ficava com fome e não tinha comida, ele comia homens.
Dizia-se que a dor e a fome faziam Helm mais ferozes. Depois de uma dessas dores, Leme morreu e não voltou; seu corpo foi descoberto na manhã seguinte congelado na neve ainda de pé, seus olhos abertos, pronto para lutar. Isso levou a uma crença entre os Rohirrim e Dunlendings de que mesmo na morte o envoltório de Helm Hammerhand ainda vagueava por Rohan, e defendia o Hornburg. Helm morreu no TA 2759 com a idade de sessenta e oito anos. O Príncipe Haleth e o Príncipe Háma também morreram durante a guerra; seu sobrinho Fréaláf Hildeson, que derrotou os Dunlendings, sucedeu Helm.
Helm foi chamado de Hammerhand por causa de sua grande força e proeza com seus punhos: ele era conhecido por lutar à mão desarmada. Isto às vezes é atribuído a uma superstição que se “ele não usasse nenhuma arma nenhuma arma o morderia”.
Portrayal em adaptações
No jogo de vídeo Middle-earth: Sombra da Guerra, o Leme é mostrado como tendo se tornado um Nazgûl. Ele recebeu o seu anel de Sauron e Celebrimbor depois de ter sido mortalmente ferido numa emboscada durante a qual a sua filha foi raptada. Depois de se recuperar, levou um grupo de homens até ao homem responsável pela emboscada, mas acidentalmente atingiu fatalmente a sua filha com raiva. Isto alimentou ainda mais a sua raiva, e ele procedeu à matança de todos os que estavam na sala, incluindo as suas próprias tropas que tentaram acalmá-lo. Ele empunha um grande martelo ao contrário do Leme dos livros, e a história parece ter sido empurrada para o final da Segunda Era para se encaixar na linha do tempo do jogo. O seu martelo mais tarde acaba nas mãos de Talion, depois de este último se juntar aos nove.
Casa de Eorl
Translations
Linguagem Estrangeira | Nome traduzido |
Afrikaans | Helm Hamerhand |
Albanês | Helm Çekiç-dorë |
Amharic | ሐልም መዶሻ-እጅ |
Arabic | رأس هاميرهاند |
Armenian | Հելմ մուրճ-ձեռք |
Azerbaijani | Helm Çəkic-əl |
Basque | Helm Mailueskuan |
Belarusian Cyrillic | Хельме Молоторукий |
Bengali | হেল্ম হাতুড়ি-হাত |
Bósnia | Helm Bato |
Búlgaro Cirílico | Шлем Чук-ръка |
Catalan | Helm Mademartell |
Cebuano | Helm Pakang-kamot |
Chinês | 聖盔-鎚手 |
Cornish | Helm Morthol-dorn |
Corsa | Helm Martìaddumanu |
Croata | Helm Bato |
Checo | Helm Kladivo |
Dinish | Helm Hammer-hånd |
Helm Martelo-mano | Helm Hamerhand |
Esperanto | Helm Martelo-mano |
Estónio | Helm Haamer-mão |
Faroês | Helm Hamar-hond |
Filipino | Helm Martilyokamay |
Finish | Helm Vasarakoura |
Francês | Helm Main-Marteau |
Frisiano | Helm Hammer-hân |
Galego | Helm Man do martelo |
Georgiano | ჰელმი ჩაქუჩი-მხრივ |
Grego | Helm Hand Hammer |
Gujarati | હેલ્મ હેમરહાથ |
Hausa | Helm Guduma-hannu |
Hawaiian | Helm Hāmare-lima |
Hebraico | הֶלם יד-המקבת |
Hindi | हेल्म हथौड़ा-हाथ |
Hmong | Helm Rauj txhais tes |
Hungariano | Leme de cabelo |
Islândia | Helm Hamar-hönd |
Igbo | Helm Hama-n’aka |
Indonesian | Helm Palu-tangan |
Irish Gaelic | Helm Casúr-lámh |
Italiano | Helm Mandimartello |
Japonês | ヘルム ハンマー手 |
Javanês | Helm Pethel-tangan |
Kannada | ಹೆಲ್ಮ್ ಹ್ಯಾಮರ್-ಕೈಯಲ್ಲಿ |
Kazakh | Һелм Балға-қол (Cirílico) Leme Balğa-qol (Latim) |
Korean | 무쇠손 헬름 |
Kurdish | Helm Çakûç-(Kurmanji) |
Kyrgyz Cyrillic | Helm kol-balka ? |
Latina | Helm manus-Malleo |
Latão | Helm Āmurs-roka |
Lituano | Helm Hlaktukasranka |
Macedónio cirílico | Helm Chekan-raca |
Malagasy | Helm Tantanana-tanana |
Malaias | Helm Penukul-tangan |
Maltês | Helm Martell-idejn |
Marathi | हेल्म हातोडा-हात |
Mongolian Cyrillic | Helm Alh-gar |
Nepalese | कर्ण हथौडा-हात |
Noruega | Helm Hammer-hånd |
Occitan | Helm Martèl-man |
Persa | سکان دست چکش |
Polish | Helm Żelaznoręki |
Português | Helm Mão-de-Martelo (Brasil)
Helm Mão de Martelo (Portugal) |
Punjabi | ਹੇਲ੍ਮ ਹਥੌੜਾ-ਹੱਥ |
Romaníaco | Helm Mâna-Ciocan |
Romaníaco | Helm Martè-maun |
Russo | Helm Molotoruky |
Samoan | Helm Samala-lima |
Sérvio | Helm Čekić-ruka |
Gaélico Escocês | Helm Òrd-làimh |
Sessoto | Helm Hamore-letsohong |
Sinhalês | හෙල්ම් මිටිය-අතට |
Slovak | Helm Kladivo-ruka |
Slovenian | Helm Kladivo-roko |
Somalian | Helm Dubbega-canta |
Espanhol (Espanha e América Latina) | Helm Manomartillo |
Sundanês | Helm Palu-leungeun |
Swahili | Helm Nyundo mkono |
Sueco | Helm Hammare-handen |
Tajik Cyrillic | Ҳелм Гурзандозӣ-дасти |
Tamil | ஹெல்ம் சுத்தி-கை |
Tatar | Čүkeč-kul (Latim) |
Telugu | హెల్మ హామర్-చేతి |
Thai | หางเสือ ค้อนมือ ? |
Turco | Helm Çekiçel |
Turkmen | Helm Mäşe-el |
Ukrainian Cyrillic | Helm Molotokruka |
Urdu | حےلم ہاممرہانڈ |
Uzbek | Bolғa-ўл (Cirílico) Bolg’a-qo’l (Latim) |
Vietnamês | Helm Búa-tay |
Welsh | Helm Morthwyl-llaw |
Yiddish | חעלמ האַממערהאַנד |
Yoruba | Helm ַנד-ọwọ |
King of Rohan | ||
Precedido por Gramas |
Helm Hammerhand | Sucedido por Fréaláf Hildeson |
TA 2741 – TA 2759 |
Leave a Reply