Google Translate App Now Converts Spoken Conversations, Text From Photos

A forma como funciona é bastante simples: Basta abrir o aplicativo, selecionar os dois idiomas entre os quais você gostaria de traduzir, tocar no ícone do microfone e, em seguida, falar. A tradução do aplicativo aparecerá rapidamente em texto e será falada em voz alta por uma voz gerada por computador vinda do telefone (semelhante à voz que ouvimos no Google Now). Entregue o telefone à pessoa com quem você está falando, para responder em seu idioma, e o Google traduzirá isso também.

Para usar a tradução da câmera “Lente do Word”, abra o aplicativo, toque no ícone da câmera, segure o visor do aplicativo sobre qualquer texto encontrado em sinais de rua, menus, revistas, etc. Passe o dedo sobre as palavras, e uma tradução aparecerá na tela, sobreposta à foto.

Embora a execução das traduções de voz e imagem sejam novas, a tecnologia por trás delas não são, pelo menos não totalmente. O aplicativo Translate tem sido capaz de traduzir fala para texto por algum tempo, mas não conseguiu lidar com conversas. Você poderia traduzir uma entrada de fala de cada vez sem a função de retorno automático da fala. E enquanto a versão Android do aplicativo teve um modo de tradução de fotos por um tempo, o Google diz que a nova versão é mais capaz, mais rápida e mais fácil de usar. A atualização também traz as traduções de fotos para o iOS pela primeira vez.

Existem limitações em quais idiomas os novos recursos suportam. Para traduções de fotos, o aplicativo só converte palavras em inglês do francês, alemão, italiano, português, russo e espanhol – e do inglês para esses idiomas. O modo de conversação funciona para 38 idiomas, e pode traduzir dentro e fora de qualquer um dos idiomas suportados.

A atualização está em processo de lançamento agora tanto para o Android quanto para o iOS, e a empresa disse em um post de blog que levará alguns dias para atingir todos os 500 milhões de usuários mensais do aplicativo Google Translate. A atualização do Google Translate segue a atualização da Microsoft do aplicativo de desktop Skype Windows 8.1 para lidar com traduções quase em tempo real no mês passado

.