Fruits Basket

MangaEdit

Os 136 capítulos da Cesta de Frutas foram originalmente serializados no Japão por Hakusensha em Hana para Yume de Julho de 1998 a Novembro de 2006. Estes foram recolhidos em 23 volumes tankōbon, lançados de 19 de Janeiro de 1999 a 19 de Março de 2007. Em 4 de setembro de 2015, os dois primeiros volumes da Cesta de Frutas: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) foram lançados no Japão sob o selo especial Hana to Yume Comics. O 12º e último volume foi publicado em 20 de Julho de 2016.

A série é licenciada em inglês na América do Norte e no Reino Unido pela Tokyopopop e em Singapura pela Chuang Yi. A edição de Singapura está licenciada para ser importada para a Austrália e Nova Zelândia pela Madman Entertainment. Todos os 23 volumes em inglês foram lançados na América do Norte e em Singapura. Além disso, a Tokyopopop lançou um conjunto de caixas contendo os primeiros quatro volumes em outubro de 2007, e começou a relançar os volumes anteriores em “Ultimate Editions”, combinando dois volumes sequenciais em um único volume de capa dura maior com nova arte de capa. No entanto, o primeiro lançamento de “Ultimate Edition” encontrou revisões mistas, pois reproduzem exatamente os dois primeiros volumes sem corrigir números de páginas alterados ou erros anteriores. Até junho de 2008, seis edições de Ultimate Editions foram lançadas, cobrindo os primeiros doze volumes da série. Após o Tokyopopop cessar a publicação, a série foi relançada pela Yen Press, com planos de lançá-la como doze edições omnibus, correspondentes às edições de colecionador da Hakusensha. A partir de junho de 2016, Fruits Basket: Collector’s Edition foi lançada em inglês pela Yen Press.

Chuang Yi também publica em Singapura uma edição simplificada em chinês, bem como em inglês. Na Europa, a Fruits Basket é licenciada em francês por Delcourt, em espanhol por Norma Editorial, em italiano por Dynit, em holandês por Glénat, em alemão e sueco por Carlsen Comics, em finlandês por Sangatsu Manga, e em polonês (a versão Collector’s Edition) por Waneko, e em dinamarquês por Mette Holm . Na América Latina, a Editorial Vid lançou a série completa no México em espanhol, e a Editora JBC lançou a série completa em português no Brasil com o primeiro volume lançado em abril de 2005.

Spin-offsEdit

Em 4 de setembro de 2015, uma nova série, Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another), iniciou a serialização no HanaLaLaOnline. Em agosto de 2017, foi transferida para o Manga Park. Originalmente, foi anunciado que o Fruits Basket another seria terminado em 3 de Dezembro de 2018, no entanto, em Março de 2020, foi anunciado que a série voltaria com o “capítulo 13” (dividido em três partes) em 20 de Abril de 2020 (originalmente programado para 6 de Abril). A segunda parte do “capítulo 13” foi publicada em 4 de maio de 2020 e a terceira parte A terceira parte do “capítulo 13” foi publicada em setembro de 2020, e Takaya anunciou que este seria “provisoriamente” o último capítulo da manga. O primeiro volume recolhido foi publicado em 19 de Agosto de 2016. Até 20 de Março de 2019, foram publicados três volumes. Em novembro de 2017, a Yen Press anunciou a aquisição da manga.

A série de 3 capítulos, intitulada Fruits Basket: Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Mabudachi Tokubetsu-hen) foi publicado em Hana to Yume a 20 de Abril, 5 de Junho e 5 de Julho de 2019. Uma “2ª temporada” começou em 20 de abril de 2020. O segundo capítulo foi publicado no dia 20 de junho. O terceiro e último capítulo foi publicado em 5 de agosto de 2020.

Yen Press anunciou o simulpubo digital da série. Os capítulos foram publicados em 23 de abril, 6 de junho e 9 de julho de 2019. O primeiro capítulo do Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2 foi publicado a 28 de Abril. O segundo capítulo foi publicado em 22 de junho de 2020. O terceiro capítulo foi publicado em 5 de agosto de 2020.

AnimeEdit

Primeira série (2001)Editar

Directed by Akitaro Daichi, the twenty-six episode Fruits Basket anime series was animated by Studio Deen and produced by NAS and TV Tokyo. Estreou na TV Tokyo a 5 de Julho de 2001, com o episódio final a ser transmitido a 27 de Dezembro de 2001. Algumas partes do enredo desviaram-se da manga e foram retratadas de forma diferente, como os maneirismos de Momiji e Shigure. Ao longo da produção, Daichi e Takaya tiveram desentendimentos, incluindo o elenco, detalhes de coloração e o estilo de narração de Daichi, levando Takaya a não gostar da série. Os temas de abertura e final foram apresentados por Ritsuko Okazaki. O tema de abertura é “For Fruits Basket” (Para フルーツバスケット, Para Furūtsu Basuketto) (apresentado por Meredith McCoy na versão dub em inglês). O primeiro tema final é “Chiisana Inori” (小さな祈り, iluminado por “Small Prayer”) (interpretado por Laura Bailey na versão dub em inglês). O segundo tema final é “Serenade” (interpretado por Daphne Gere na dub em inglês).

A série foi lançada no Japão em nove volumes individuais em DVD pela King Records, com cada volume contendo três episódios, com exceção do primeiro volume, que continha dois. O primeiro volume foi lançado em 29 de setembro de 2001, com os volumes subsequentes lançados mensalmente até o volume final, em 22 de maio de 2002. A 25 de Abril de 2007 foi lançado um conjunto de caixas da série, contendo todos os vinte e seis episódios, bem como um cartão de mensagens de Natsuki Takaya, um folheto de 60 páginas de luxo e uma banda sonora de bónus Fruits Basket CD.

Funimation transmitiu a série com o seu dub inglês no Canal Funimation, bem como na Colours TV e também a licenciou para o lançamento do DVD da Região 1. Ele o lançou na forma de quatro volumes individuais contendo 6-7 episódios e um conjunto completo de caixas de séries. Em 20 de Novembro de 2007, a Funimation relançou a série como parte da sua linha Viridian de baixo preço, com o novo lançamento contendo a série completa num conjunto de caixas finas, e depois, em 1 de Agosto de 2017, num Blu-ray de escala superior, numa edição standard e de colecção. No Reino Unido, a Funimation originalmente distribuiu a série através da MVM Entertainment, mas depois mudou de distribuidor em Novembro de 2006 para a Revelation Films. A Revelation relançou os quatro volumes individuais sob a sua marca. Eles também lançaram o conjunto de caixas da série em 22 de janeiro de 2007. A MVM relançou a série no final de 2011. Na Região 4, a série foi lançada como uma caixa de série completa definida pela Madman Entertainment em 15 de outubro de 2003.

Segunda série (2019)Editar

Uma nova adaptação do anime foi anunciada em Novembro de 2018. A nova adaptação teria início em abril de 2019, e adaptaria toda a manga. Ela apresenta um novo elenco e pessoal, a pedido da Takaya, com a TMS Entertainment cuidando da produção. Yoshihide Ibata está dirigindo a série, com Taku Kishimoto manipulando a composição da série e Masaru Shindou manipulando o design dos personagens. O reboot é uma co-produção da Funimation, que lançou a série através da parceria Crunchyroll-Funimation. A primeira temporada teve 25 episódios de 6 a 21 de Abril de 2019 na TV Tokyo, TV Osaka, e TV Aichi. O primeiro tema de abertura para os episódios 1-13 é “Again”, de Beverly. O segundo tema de abertura para os episódios 14-25 é “Chime”, de Ai Otsuka. O primeiro tema final para os episódios 1-13 é “Lucky Ending”, de Vickeblanka. O segundo tema final para os episódios 14-25 é “One Step Closer” de INTERSECTION.

A second season aired from 6 April to 21 September 2020. O terceiro tema de abertura para os episódios 26-38 é “Prism”, de AmPm ft Miyuna. O quarto tema de abertura para os episódios 39 em diante é “Home”, de Toki Asako. O terceiro tema final para os episódios 26-38 é “ad meliora”, de THE CHARM PARK. O quarto tema final para os episódios 39 em diante é “Eden”, de Monkey Majik.

Uma terceira e última temporada está programada para o ar em abril de 2021, intitulada “Fruits Basket”: A Final.

Funimation licenciou a série para streaming e distribuição de vídeos caseiros. O dub inglês apresenta muitos dos actores de voz ingleses que se pronunciaram na primeira série Fruits Basket. Crunchyroll transmitiu a versão legendada em inglês, enquanto Funimation transmitiu a versão legendada em inglês. Os episódios 9 e 10 foram temporariamente adiados internacionalmente devido à cobertura do torneio de ténis French Open no Japão. Funimation’s English dub of the anime começou a transmitir na Austrália no ABC Me em 19 de Junho de 2020.

Other mediaEdit

Em 1999, a revista Hana to Yume lançou um CD especial de drama Fruits Basket que tinha uma história original com quatro capítulos e pequenas secções de conversa entre cada secção. Lançado antes do anime sair, este CD tinha um elenco de voz completamente diferente. O CD era um artigo promocional com uma tiragem limitada e agora não está disponível. Assim como o CD de drama, houve dois lançamentos de CD de música do Fruits Basket para coincidir com a adaptação do anime, Memory for You e Four Seasons (também conhecido como Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya criou um livro de arte e dois livros de fãs para o Fruits Basket. O livro de arte, contendo 101 páginas de ilustrações, foi publicado pela Hakusensha em 16 de Abril de 2004. O primeiro livro de fã, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), que continha 192 páginas de resumos de histórias, biografias de personagens e atividades, foi publicado no Japão em 19 de maio de 2005. Tokyopopop lançou-a em inglês em 11 de Setembro de 2007. O segundo livro de fãs, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, フルーツバスケットファンブック Basuketto Fan Bukku /En), foi publicado no Japão em 19 de março de 2007 e continha 187 páginas; foi programado para ser publicado em inglês pela Tokyopopop em 27 de abril de 2010.

Fruits Basket também resultou na criação de uma variedade de mercadorias, incluindo plushies dos vários animais do zodíaco, calendários de parede, artigos de vestuário, chaveiros, pergaminhos de parede, botões, figuras, e material escolar. Um jogo de cartas colecionável baseado na série também foi criado e publicado pela Score Entertainment que pode ser usado para jogar Dai Hin Min assim como outros jogos.

Em 2008, a trupe teatral masculina Gekidan Studio Life anunciou que estaria produzindo uma adaptação teatral de Fruits Basket, usando apenas artistas que estariam fazendo suas estreias no palco. A produção durou duas semanas no Galaxy Theater em Tóquio a partir de 25 de Fevereiro de 2009.