Fingolfin
Fingolfin foi o segundo Alto Rei do Ñoldor em Beleriand; sendo o Ñoldor um dos três ramos dos Elfos. Ele era o filho mais velho de Finwë e Indis, irmão mais novo de Findis, irmão mais velho de Irimë e Finarfin, e o meio-irmão mais novo de Fëanor. Ele fundou a Casa de Fingolfin, que governou o Ñoldor na Terra Média. Sua esposa era Anairë e seus filhos eram Fingon, Turgon, Aredhel, e Argon. Dizia-se que Fingolfin era o mais forte, mais firme, e mais valente dos filhos de Finwë.
Tinha um corcel chamado Rochallor.
Biografia
Vida em Valinor
Fingolfin nasceu em Tirion em Valinor durante o meio-dia de Valinor. Nem ele nem seus irmãos eram particularmente próximos de Fëanor, pois ele era um pouco desdenhoso com eles. No entanto, ele viveu em paz com os seus parentes por muitos séculos. No entanto, a paz de Valinor chegou ao fim quando Melkor, o mais poderoso do Valar e fonte do mal em Arda, foi libertado da prisão. Feigning arrependimento e reabilitação, a malícia de Melkor tinha de fato apenas apodrecido e piorado enquanto preso, e ele procurou trazer a ruína sobre os Elfos para, como ele viu, causar a sua queda. Dos três clãs de Elfos em Aman, apenas o Ñoldor o recebeu, pois o seu conhecimento era o maior de todos os Valares. Ganhando sua confiança, Melkor foi lentamente capaz de espalhar mentiras e meias verdades entre eles a respeito das intenções do Valar. Com o tempo, essas mentiras deram frutos e o Ñoldor começou a debater abertamente permanecendo em Aman, e o principal entre os Elfos descontentes era Fëanor. Uma das mentiras foi que os filhos de Indis, dos quais Fingolfin era o mais velho, estavam tentando usurpar Fëanor como o legítimo herdeiro de Finwë e tomar os Silmarils, três gemas magnificamente belas que Fëanor tinha criado, para si mesmos.
Fëanor, já não afeiçoado às suas meias-irmãs, teve pouca dificuldade em acreditar no rumor. Fëanor apressou-se até Tirion e confrontou Fingolfin, desembainhando sua espada e ameaçando-o com violência. Quando se soube o que Fëanor tinha feito a Fingolfin, ele foi chamado pelo Valar para se explicar, e as mentiras de Melkor foram descobertas. No entanto, Fëanor foi responsabilizado por ameaçar Fingolfin e foi banido para a fortaleza de Formenos, no norte. Cerca de doze anos mais tarde, os dois irmãos reconciliaram-se num festival em Valinor (embora Fëanor o tenha feito apenas com relutância). Contudo, durante este festival, Melkor e a monstruosa aranha Ungoliant atacaram, matando as Duas Árvores de Valinor e escurecendo todo o Aman. Atacaram então a fortaleza de Formenos, onde Melkor matou Finwë e roubou os Silmarils de Fëanor. No seu orgulho, dor, raiva e egoísmo, Fëanor procurou vingar-se de Melkor (agora chamado Morgoth), e tentou convencer o resto do Ñoldor a ajudá-lo, convencendo-os de que viajar para a Terra Média lhes traria glórias e tesouros incontáveis. No entanto, muitos ou não estavam convencidos ou apenas meio convencidos, e adiaram para Fingolfin, que era mais confiável do que seu irmão. Fingolfin, embora não estivesse particularmente interessado em deixar Valinor, tinha jurado a Fëanor defender o seu lugar como irmão mais velho, e não queria abandonar o seu povo às decisões do seu irresponsável e egoísta irmão. Ele decidiu acompanhar Fëanor.
Vida na Terra Média
Como tal, Fingolfin acabou por se tornar o líder do segundo e maior dos três anfitriões Ñoldor a deixar Tirion para a Terra Média. Fëanor liderou o primeiro, e o irmão de Fingolfin, Finarfin, liderou o terceiro, menor e mais relutante anfitrião. A maioria dos que viajaram com ele estava um pouco relutante em partir, e por isso demorou mais tempo do que o anfitrião a seguir directamente a Fëanor. Infelizmente, este atraso fez com que Fingolfin cometesse um grave erro, pois pouco tempo depois de partir, Fëanor tentou apoderar-se da frota dos Elfos Teleri Marítimos para chegar à Terra Média mais rapidamente e em segurança. O Teleri resistiu ferozmente e o hospedeiro de Fingolfin apanhou o de Fëanor no meio de uma batalha acesa. Vendo isto, Fingolfin assumiu erroneamente que o Teleri tinha tentado enganar o Ñoldor, talvez até a pedido do Valar. Ele e o seu anfitrião juntaram-se à batalha contra o Teleri, e completaram o primeiro assassinato do Elven. Depois do massacre e do roubo dos navios, o Ñoldor encontrou uma figura, possivelmente o próprio Mandos, que os proclamou uma terrível desgraça para os kinslaying. Ouvindo isto, e não tendo participado de todo no massacre do Teleri, o anfitrião de Finarfin voltou para trás e regressou a Tirion. O resto do Ñoldor continuou para o norte, mas à medida que a viagem se tornava cada vez mais perigosa, muitos dos Ñoldor, aborrecidos com os Kinslaying e relutantes em primeiro lugar, começaram a amaldiçoar abertamente Fëanor. Em resposta, ele e os mais leais a ele partiram uma noite nos navios Teleri. Ao chegar a Middle-earth, Fëanor queimou os navios. Os incêndios foram avistados pelo hospedeiro de Fingolfin, e eles sabiam que tinham sido traídos. O único caminho do hospedeiro de Fingolfin para a Middle-earth era agora atravessar os fenomenalmente perigosos gelos do Helcaraxë ou regressar a Tirion em desgraça e sofrer o castigo do Valar pelo seu papel no Kinslaying. Mas Fingolfin desejava continuar até a Terra Média, em grande parte para enfrentar o irmão por sua traição total. O anfitrião de Fingolfin escolheu atravessar o Helcaraxë, mas perdeu muitos dos seus membros pelo caminho, aumentando muito a ira e a amargura que Fingolfin e o seu anfitrião sentiram pelo anfitrião de Fëanor. O anfitrião do Fingolfin chegou finalmente à Terra Média ao nascer do Sol (FA 1) e foi assaltado por um exército Orc em Lammoth, resultando na morte do filho mais novo do Fingolfin. Destruindo o hospedeiro Orc, Fingolfin e seu exército aproximaram-se das portas de Angband, a grande fortaleza de Morgoth e os feriram, mas Morgoth e seus servos, consternados com a luz do novo Sol, ficaram escondidos lá dentro. Fingolfin e o Ñoldor chegaram então às margens norte do Lago Mithrim (FA 2), do qual a parte fëanoriana do anfitrião se retirou.
Com praticamente todos os anfitriões de Fingolfin furiosos pela traição de Fëanor, uma guerra civil teria deflagrado entre o Ñoldor se não fossem as acções do filho de Fingolfin, Fingon. Após o confronto inicial do anfitrião de Fëanor contra as forças de Morgoth, os Elfos tinham derrotado seus inimigos com relativa facilidade, mas Fëanor, em seu orgulho e ira, tinha pensado em se aproximar do próprio Morgoth, e tinha perseguido os remanescentes do exército de Morgoth com apenas uma pequena vanguarda. Ao chegar a Angband, esta vanguarda encontrou alguns Balrogs e tinha sido rapidamente assassinada, com Fëanor a cair nas mãos de Gothmog, Senhor dos Balrogs. Depois disso, Morgoth tinha enviado uma falsa reivindicação de salsa ao novo líder do anfitrião de Fëanor; seu filho mais velho, Maedhros. Esperando traição, ambos os lados enviaram mais força do que a acordada para o local da negociação, mas Morgoth’s tinha sido acompanhado por Balrogs, que matou a companhia dos Elfos em curto prazo e capturou Maedhros. Depois de não conseguir obter concessões dos Elfos ao oferecer-se para libertar Maedhros, Morgoth acorrentou Maedrhos a um penhasco por uma mão e deixou-o lá. Fingon rapidamente soube disso e, tendo sido um grande amigo de Maedhros antes das ações de divisão de Fëanor, ele procurou resgatar seu amigo. Com sucesso, ambos voltaram para o Ñoldor, que ficou espantado com as ações de Fingon. Procurando manter seu povo unido, Maedhros renunciou a toda reivindicação de realeza, e Fingolfin tornou-se assim o Alto Rei do Ñoldor (FA 7). Eles foram rapidamente capazes de estabelecer poderosos reinos em Beleriand, e os ataques subsequentes de Morgoth contra eles foram repelidos completamente e com relativa facilidade. Fingolfin estabeleceu o Cerco de Angband após a completa vitória de Dagor Aglareb, e governou em paz e prosperidade desde Hithlum, junto às margens norte do Lago Mithrim. Na FA 20, ele sediou a famosa festa de Mereth Aderthad em Eithel Ivrin, que foi assistida por emissários de todos os Elfos em Beleriand. Lá Fingolfin reteve um conselho próximo e amizade com Maedhros.
Combate com Morgoth e morte
Embora os Elfos fossem capazes de conter os Orcs de Morgoth, eles não possuíam força para atacar Angband diretamente ou derrubar Morgoth. O próprio Morgoth não foi ocioso durante os quatrocentos anos do cerco, e ele passou o tempo aumentando a força de suas forças e criando novas criaturas mais mortíferas do que os Orcs para seus exércitos. Depois de alcançar o que ele acreditava ser níveis suficientes de soldados, os exércitos de Morgoth irromperam em Beleriand, no Dagor Bragollach. Acompanhados por enormes erupções vulcânicas, os Orcs, Balrogs e o dragão Glaurung invadiram completamente as defesas dos Elfos em torno de Angband, dirigindo-se para o sul de Beleriand e massacrando um número incontável de Elfos. O reino de Fingolfin em Hithlum mal conseguiu se defender, já que as montanhas ao seu redor proporcionavam proteção contra a chama e o magma Morgoth tinha feito com que vomitasse das Montanhas de Ferro ao redor de Angband. Mas a maioria dos outros reinos do Ñoldor foram destruídos. A aparente totalidade da derrota causou uma grande ira e desespero para vencer Fingolfin, e ele resolveu ir até Angband e desafiar o próprio Morgoth para um único combate. Ele montou o seu cavalo e continuou a cavalgar sobre Anfauglith com tal ira que se disse que aqueles que o viram o confundiram com a Vala Oromë. Ele cavalgou até Angband, sem impedimentos por parte de qualquer um dos servos de Morgoth, bateu nos portões de Angband e gritou seu desafio para que todos ouvissem, zombando de Morgoth. Morgoth, embora ainda dissesse ser o “mais poderoso de todas as coisas neste mundo”, estava relutante em enfrentar Fingolfin, porque apesar de sua força, só ele do Valar conhecia o medo. Mas os insultos de Fingolfin não poderiam ser ignorados sem que Morgoth perdesse a face diante de seus capitães. Como tal, ele vestiu uma armadura preta, pegou numa grande maça e emergiu de Angband. Fingolfin desembainhou sua espada, Ringil, e o duelo começou. Muitas vezes Morgoth tentou golpear Fingolfin, mas o Rei Elven conseguiu escapar de todos os golpes de Morgoth, e feriu o Senhor das Trevas sete vezes. Mas depois de um tempo, Fingolfin cansou-se, e Morgoth bateu-lhe no chão três vezes. Fingolfin levantou-se e continuou a lutar cada vez, mas como Mandos tinha predito, nenhum poder dos Elfos poderia derrotar Morgoth, uma Vala. Eventualmente, Fingolfin tropeçou para trás em um dos muitos buracos esculpidos pelos ataques fracassados de Morgoth, e Morgoth pisou no pescoço do Rei Elfo e o matou. Entretanto, o último e desesperado golpe de Fingolfin conseguiu cortar o calcanhar de Morgoth.
Depois de derrotá-lo, Morgoth pegou o corpo de Fingolfin e o quebrou, com a intenção de alimentá-lo para os seus lobos. Mas Thorondor, o Rei das Águias, caiu sobre Morgoth e com suas garras cortadas no rosto de Morgoth. Enquanto Morgoth fugia deste novo assalto, Thorondor recuperou o corpo de Fingolfin e levou-o ao topo de uma montanha com vista para Gondolin. Turgon construiu um cairn sobre os restos do seu pai, e Fingon, com tristeza, tornou-se o Alto Rei do Ñoldor. Após a derrota de Fingolfin, embora ele tivesse sido derrotado por Morgoth, os Orcs nunca fizeram nenhum tipo de canção jactanciosa para celebrar, nem os Elfos a cantaram, pois a sua tristeza era demasiado grande. Morgoth caminhou com um coxear depois do duelo, e as feridas que recebeu o afligiram para sempre.
Etimologia
O nome de pai-fingolim era Ñolofinwë “Alto Finwë”, do ngolod queniano (“sábio”). Seu nome de mãe é Arakáno “Alto Chefe”, de ara (“alto”) e káno (“chefe”). O nome Fingolfin é a forma Sindarin do seu nome.
Casa do Fingolfin
Outras versões do legendário
Fingolfin teve outro filho, Argon, que não foi mencionado na publicação The Silmarillion. Argon é mencionado apenas em The History of Middle-earth, no qual é dito que ele lutou e morreu durante a Batalha do Lammoth.
Trivia
- Na tradução chinesa, Fingolfin foi traduzido como “芬國盼”, enquanto “盼” lê como “Paan” em chinês, “紛” deve ler-se como “Fin”. O nome “芬國盼” foi mistranslated.
Gallery
>
>
Traduções
Linguagem Estrangeira | Nome traduzido |
Amárico | ፊንጎልፊን |
Arménio | Ֆինգոլֆին |
Árabe | فينجولفين |
Belarusian Cyrillic | Фінголфін |
Bengali | ফিঙ্গলফিন |
Bulgária Cirílico | Финголфин |
Chinês (Hong Kong) | 芬國盼 |
Georgiano | ფინგოლფინი |
Grego | Φινγκόλφιν |
Gujarati | ફેંગોલ્ફિન |
Hebraico | פינגולפין |
Hindi | फ़िङोल्फ़िन् |
Japonês | フィンゴルフィン |
Kannada | ಫಿಂಗೊಲ್ಫಿನ್ |
Kazakh Cyrillic | Фингхолфин (Cirílico) Fïngxolfïn (Latim) |
Coreano | 핑골핀 |
Quirguiz cirílico | Финголфин |
Laociano | ຟິນgໂຣຝິນ |
Macedonian Cyrillic | Финголфин |
Marathi | फ़िङ्गोल्फ़िन |
Mongol Cyrillic | Финголфин |
Nepalese | फ़िङोल्फ़िन् |
Pashto | فینګولفین |
Persa | فینگولفین |
Punjabi | ਫਿੰਗੋਲਫਿਨ |
Russo | Финголфин |
Sérvio | Финголфин (Cirílico) Fingolfin (Latim) |
Sinhalês | ෆිඞොල්ෆින් |
Thai | ฟิงโกลฟิน |
Tajik Cyrillic | Финголфин |
Telugu | ఫింగోలీఫైన్ |
Ukrainian Cyrillic | Фінґолфін |
Urdu | فینگولفین |
Uzbek | Финголфин (Cirílico) Fingolfin (Latim) |
Yiddish | פֿינגאָלפֿינ |
Alto Rei do Ñoldor | ||
Précedido por Fëanor |
Fingolfin | Sucedido por Fingon |
FA 7 – FA 455 |
- A História da Terra Média, Vol. 10: Anel de Morgoth, Os Anais de Aman
- O Silmarilhão, Quenta Silmarilhão, Capítulo XIV: “De Beleriand e seus Reinos”
- O Silmarilhão, Quenta Silmarilhão, Capítulo V: “De Eldamar e os príncipes de Eldalië”
- O Silmarilhão, Quenta Silmarilhão, Capítulo VII: “Dos Silmarilhões e a agitação do Noldor”
- O Silmarilhão, Quenta Silmarilhão, Capítulo IX: “Do Voo do Noldor”
- O Silmarilhão, Quenta Silmarilhão, Capítulo XIII: “Do Retorno do Noldor”
- 7.0 7.1 O Silmarilhão, Quenta Silmarilhão, Capítulo XVIII: “Da Ruína de Beleriand e da Queda de Fingolfin”
- Parma Eldalamberon, Palavras, Frases e Passagens em Várias Línguas em O Senhor dos Anéis, de J.R.R. Tolkien
- 9.0 9.1 A História da Terra Média, Vol. 12: Os Povos da Terra Média, XI: “O Shibboleth de Fëanor”
Leave a Reply